• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 70546)
پنج شنبه 27/4/1392 - 12:46 -0 تشکر 622735
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف الف)

http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است

در این مبحث حرف الف

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:54 - 0 تشکر 622818

اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
اشکم – مسل eshkem masel ۱هشت پای دریایی ۲کنایه از آدم پرخور
اشکم وری eshkem vari ۱اشکم قرار ۲از طرف شکم،از راست شکم ۳شکمی،حرف مفت
اشکمه eshkeme بتیم – بتیمه
اشکمی eshkemi شکمو – شکمباره
اشکمیر eshkemir تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود – ستون وسط بنا
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
اشکنج eshjenj وسیله ای در گاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
اشکنجه eshkenje سکسکه
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
اشکنو eshkenoo آشکنی
اشکنه eshkene روستایی از رامسر تنکابن
اشکنه eshkene تاج خروس وحشی
اشکو eshkoo ۱شکوفه با زمینه ی سفید ۲شکوفه ی درختان ۳شکافته شده
اشکودار eshkoodaar از انواع گوسفند نر – قوچ
اشکور محله eshkovar mehalle روستایی از توابع دهستان دو هزار تنکابن
اشکورملی eshkevar malay روستایی ویژه تجمع و سکونت اشکوری ها در دو هزار تنکابن
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
اشکونو oshkono گیاهی خودرو و علفی
اشکه eshke سرشاخه های شکسته شده ی درخت که روی زمین پراکنده باشد و دامداران ...
اشکه eshke ۱پنجره ی کوچک ۲پشته و توده ی برگ و شاخه ی درختان
اشکی ashki ۱چرخش و گردش پرندگان در آمان ۲جست و خیز حیوانات
اشکی eshki سرشاخه های خشکیده ی درخت که از آن به عنوان هیزم استفاده شود ...
اشکیه eshkiye ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی
اشگل eshgel قوزک و تاندوم های پشت زانو
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
اشلک ashlek سفره مار
اشلک ashlak سفره مار
اشلک ashlak نوعی درخت با برگهایی شبیه درخت تبریزی
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
اشلیکا ashlikaa انجیر غیرخوراکی – انجیر وحشی
اشمارتی eshmaarti آمار
اشماره eshmaare مویه کردن با صدای بلند
اشم و نشم ashmo nashm ۱هیولا ۲آدم وارفته
اشن oshen ایشان
ا شن o shen ۱آبریز ساختمان ۲آنکه آب را بریزد – آب ریزنده ۳آبشار
اشنا oshnaa آشنا
اشنار ashenaar گلی از تیره ی آلاله که نام علمی آن eony
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
اشنافه eshnaafe عطسه
اشنفه ashnefe عطسه
اشنک ashnak ۱موش بزرگ ۲سنجاب درختی
اشنگور ashangoor انگور وحشی موسوم به خرس انگور
اشنو eshnoo نام مرتعی در آمل
اشنوسک eshnoosek نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
اشتوسن eshnoossen شنیدن
اشنیک ashnik ۱سخریه ۲بی بند و بار ۳کسی که یک جا بند نشود
اشنیک ashnik ۱موش درختی ۲سنجاب ۳آدم بدقیافه

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:56 - 0 تشکر 622819

اشنیک – گل ashnik gal ۱موش درشت اندام ۲در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه گویند ...
اشون ashoon دیشب
اشه – بش eshe besh برانداز کردن
اشیر ashir آشوری
اشیرغاز ashir ghaaz نوعی گیاه دارویی مؤثر که جهت دفع انگل،آن را در آب جوشانده ...
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
اصانلو osaanloo نام طایفه ای ترک نژاد و مهاجر در مازندران
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
اصفهبد شهریار esfahbod shryaar پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت ...
اصو dad حمله ی لفظی با صوت و نهیب
اغان oghaan افغان افغانی
اغانی oghaani افغانی – اهل کشور افغانستان
اغر oghor ۱طرف – سوی ۲پرسش از قصد مسافرت مخاطب
اغراسب eghar asb اسب نر
اغری هکردن eghari hekordan تظاهرات نرینگی نمودن
اغز aghoz گردو
اغز چین ما aghoz chine maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همان کرچ ماه تبری،معادل مهرماه ...
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
اغز هال aghoz haal نهال گردو
اغلات eghlaat رشته های سفید متصل به تخم خربزه
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
اغنه کش aghnekash مرتع و جنگلی در جنوب روستای کدیر نوشهر
اغوز aghoz گردو
اغوز بشکنین aghooz beshkenniyan ۱بشکن زدن ۲کنایه از شاد بودن
اغوز –بن aghooz ben ۱از روستاهای دهستان بیشه ی بابل ۲مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه ...
اغوز – ترک aghooz tark نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
اغوز چال aghoz chaal مرتعی جنگلی واقع در شرق روستای کدیر نوشهر
اغوز – چالی aghooz chaali از انواع بازی های بومی:این بازی به وسیله ی گردو صورت می گیردو ...
اغوز – چالی aghooz chaali نوعی بازی با گردو که بازیگران در پای دیوار چاله ای کوچک حفر ...
اغوز – حلو aghoz halvaa آغوز حلوا
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
اغوزدار – بن aghooz daar ben ۱روستایی در قائم شهر ۲دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلاردشت ...
اغوز – دله aghooz dele مغز گردو
اغوز – رش aghooz rosh کسی که عمل چیدن و جمع آوری گردو را با چوبی بلند انجام دهد ...
اغوز – قلم aghooz ghalam نهال گردو
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
اغوز کا aghooz kaa گردو بازی
اغوزک بن aghozak ben مرتعی در حومه نوشهر
اغوز – کنا aghooz kennaa نوعی نان خانگی با مغز گردو
اغوز – گر aghooz gher ۱گره ای که آسان باز شده و شبیه پاپیون است ۲یک دانه گردو
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
اغوز – نون aghooz noon نوعی نان خانگی که با مغز گردو تهیه شود
اغوزی aghoozi ۱گوسفندی که به رنگ گردو باشد ۲رنگ گردویی ۳گوسفند قرمز رنگ ...
اف of از اصوات که به هنگام درد ادا شود
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
افتا aftaa ظرفی مسی و دسته دار برای برداشتن آب که نوعی آفتوبه است
افتا aftaa آفتاب
افتاب eftaab آفتاب
افتاب – بزو eftaab bazo طلوع آفتاب

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:57 - 0 تشکر 622820

افتاب – پره eftaab pare ۱آفتاب کنار سایه ۲غروب و طلوع آفتاب ۳در حاشیه ی آفتاب
افتاب – پشت eftaab pesht صبح پس از طلوع خورشید
افتاب په eftaab pe ۱روبه آفتاب – در مقابل آفتاب – به سوی خورشید ۲روشنایی
افتاب – تنکا eftaab tanekaa صبح پس از طلوع
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
افتاب خسه تن eftaabeyassetan به تن خسته ی آفتاب قسم
افتاب درامه eftaab dar eme سمت طلوع آفتاب – مشرق
افتاب – دیم eftaab dim ۱به سوی خورشید – رو به آفتاب ۲روشنایی ۳آفتاب گیر
افتاب – سو eftaab soo ۱روشنای آفتاب که از روزن بر سایه بتابد ۲غروب و طلوع آفتاب ...
افتاب شله eftaabe shale کنایه از هر چیز زیبا
افتاب – غار eftaabe ghaar نهایت گرمای آفتاب
افتاب – کارسو eftaab kaarsoo محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
افتاب – کل eftaab kel محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
افتاب – گیر eftaab gir مکان آفتاب گیر
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
افتاب مارشو eftaab maar shoo سمت غروب آفتاب – مغرب
افتاب – ور – هدائن eftaab var hedaaen نزدیک شدن غروب
افتا تیره eftaa tire پرتوآفتاب
افتا – دیمه eftaa dime رو به آفتاب
افتا – زردی eftaa zardi ۱هنگام غروب ۲شفق
افتا – گردان eftaa gerdaan آفتابگردان از تیره ی کاسنی
افتاگیر eftaa gir محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
افتا و سو eftaav soo ۱رو به آفتاب ۲روشنای آفتاب
افتچه aftoche آفتابه ی کوچک
افتر after نام روستایی در میانه ی مازندران و سمنان در سمت جنوب شرقی ...
افتری afteri نوعی گویش ویژه که اختلاطی از تبری،سمنانی و افتری است
افتلت aftelet از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب
افتو aftoo ۱رنگ بزرگ که برگردن گاو اندازند ۲ظرف آب
افتو afto آفتاب
افتو afto آفتابه
افتوئه aftoe آفتابه
افتوبه aftoobe آفتابه – ابریق
افتوبه – دس – هیتن aftoobe das haytan تملق و چاپلوسی نمودن
افتوتال afto taal زنگ بزرگ که بر گردن گاو آویزند
افتو زردی aftow zardi ۱نزدیک غروب آفتاب،که پرتو زردرنگ آفتاب،نمود یابد ۲به شفق ...
افتوورزنگ aftoo varzang زنگی بزرگ که بر گردن گاو آویزند
افتوه aftove ۱آفتابه – ابریق ۲قهوه جوش قدیمی
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
افچه afche از گردنه های نور و کجور
افدون efdoon برادر و دوست
افرا efraa ۱نام روستایی در حوزه بالا تجن قائم شهر ۲نام طایفه ای در بندپی ...
افرا efraa نام درختی جنگلی در مازندران از تیره ی افرا با نام علمی boiss ...
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
افرایی afraai ۱محل رویش درخت افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
افرابن efraa ben نا محلی در بندپی
افرا – بن سره efraa ben sere روستایی از دهستان بندپی بابل
افرا – پل efraa pel ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲مرتعی در کجور
افرا – تخت efraa taKht ۱از توابع دهستان هزارپی آمل ۲آبادیی از دهستان بانسر بابل ...
افرا – تخته efraa tazte روستایی در جنوب شرقی علی آباد کتول از دهستان کتول

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:57 - 0 تشکر 622821

افراجاری efraajaari ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
افراچال efraa chaal ۱روستاهای دهستان بندرج ساری ۲از آبادی های دهستان بندپی ...
افرا – خال efraa Khaal برگ درخت افرا
افرا – دار efraa daar درخت افرا
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
افرا سر efraa sar از روستاهای دهستان دابوی شمالی آمل
افرا – سرا afraa saraa مرتعی در حومه نوشهر
افراسیاب چلاوی afraasiyaab e chelaavi از بزرگان منطقه ی آمل که به خاطر دستیابی به فرمانروایی،شوهرخواهرش ...
افراسیاب – کلا afraasiyaab kalaa از توابع دهستان ناتل کنار نور
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
افرا شیردار efraa shir daar نوعی افرا
افراکتی efraa kati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
افرا کله afraa kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
افرا گالام efraa gaalaam برگ درخت افرا
افرا گلام efraa gelaam ۱اشاره به برگهای قرآن استب هنگام سوگند جهت حفظ حرمت قرآن،از ...
افرا گلند efraa galend نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
افرا گوشک efraa gooshek نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
افرا – لاپی efraa laapi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
افرا ولگ efraa valg پلت ولگ
افرغ afregh خروس سفید
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
افریدون efridoon پسر قارن از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت سی و ...
افسار بسس afsaar boses افسار گسیخته – بی بند و بار
افسار زن afsaar zen ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲مهار کردن
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
افسری afsari نوعی چکمه با ساق بلند و نوع دوخت ویژه
افشون afshoon افشان
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
افغان afghaan ۱ افغان ۲ افغانستانی
افغون مله afghoon male از محله های قدیمی شهرستان ساری
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
افلا eflaa ۱تی برنج ۲به دردنخور و غیرقابل استفاده ۳در تنکابن به برنج ...
افلاچی eflaachi نوعی هدیه برای عروسی که معمولا گاو و گوسفند یا محصول زراعی ...
افلت aflet از روستاهای دهستان چهاردانگه هزارجریب بهشهر
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
افن کلی afen keli لانه زنبور
افوز ofooz ۱اخم ۲عبوس و ترشرو
افوز هاکرد ofooz haakord اخم کرده و ترشرو
افه ofe ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
افه ofe ساختمان کوچک جهت زیست دام
افی afi افعی
افی afi ۱باعث شدن ۲موجب شدن
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
اق ogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
اقبال دار eghbaal daar دارای شانس و اقبال
اق دغی oghdoghi نوعی بازی
اقر ogher سمت – جهت
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:58 - 0 تشکر 622822

اقه aghe ۱آدم سبک عقل ۲هفت خط و مکار
اک ak زشت
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
اکبر پلوون akber palevoon آمی دترجان
اکتیج کلا ektij kelaa روستایی از دهستان ساسی کلام بابل
اکتیم – پکتیم aktim paktim ۱هله هوله ۲درمان به روش گوناگون و با داروهای مختلف
اکچ akech از طوائف بومی ساکن در کلاردشت
اکر ekar ۱مرتعی کوهستانی در دو هزار تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در ...
اکر aker ۱شیرین عقل ۲لوس و ننر ۳کسی که برای خود شیرینی خود را بی عقل ...
اکر akkar کشاورز بی زمین که روی زمین دیگران کار کند
اکر ekar ۱مرتعی در حومه ی شهرستان تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در حوالی ...
اکرائی akraaei از انواع پرندگان دریایی
اکراس ekraas اکراس سیاه – از پرندگان
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
اکرکا okerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزار جریب بهشهر
اکسلوت akseloot فلفل
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
او کله o kele جویبار – نهر
او – کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
او – کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشد
اکو akkoo سکسکه
اکه ake یک دانه
اکی okey آکی
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
اکینه akine دهکده ای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
اگ اگه ag age اک اکه
اگج egej هیولا
اگج o gaj گوسفند دو تا سه ساله ی نر
اگر eger ۱هم خو شدن ۲اخت شدن ۳مانوس گشتن
اگر oger ۱انس گرفتن و عادت کردن به چیزی و کسی ۲علاقمند
اگرت agret ۱نوعی لک لک کمیاب ۲اگرت بزرگ
اگرتیج کلا eger tij kelaa روستایی از دهستان بیشه ی بابل
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب ۲آب گیر ۳نقطه ای از بلندای صخره که آب از شکاف آن به ...
اگر – گرو agar gero در مقام تهدید و خط نشان کشیدن
اگرو agero تهدید کردن
اگرو – کشیدن agero keshidan تهدید کردن
اگره agare از دهکده های متروک و قدیمی فخرالدین واقع در استرآباد رستاق ...
اگره agere روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
اگزان ogezaan سکوی کنار رودخانه که برداشت آب از آن آسان بوده و آبشخور دام ...
ا گل o gal موشی که کنار آب زندگی کند
اگم agem اگرهم
اگنا agenaa وگرنه

پنج شنبه 27/4/1392 - 17:59 - 0 تشکر 622823

اگندو o gandoo ۱آب بویناک ۲کنایه از افراد کثیف
اگو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
اگوز با گوز aagowz baagowz ۱کنایه از بزک و آرایش ۲آراستن ظاهری
اگیر o gir اوگیر
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
اگیز o giz آبکش برنج – صافی
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
ال al اهل – سر به راه – عاقل – مطیع
ال al ۱درختی که دارای چوب محکمی است و از آن باری تهیه چماق،دسته ...
اله ahhe لاشخور
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
ال aal جن – موجود خیالی که به زائو آسیب می رساند
ال al برق آسمان
الا elaa ۱گشاد – باز ۲وارفته ۳پراکنده
الا الا elaa elaa ۱گشاد گشاد ۲گشاد گشاد راه رفتن
الا الابشیین elaa elaa bashiyen گشاد گشاد راه رفتن
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
الات elaat کولی
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
الار elaar پهن – تنک – افشان
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
الارز elaarz علف هرزی که در مزارع روید
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
الارز بوم elaarz boom روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
الارزی elaarzi نوعی سبزی خوردو
الار هاکردن elaar haakordan پهن کردن – افشان کردن
الاهایتن elaar haaytan پخش شدن و پهن شدن ناگهانی بر زمین
الازلن elaazelan نام مرتعی در آمل
الازمن elaazmen روستایی در چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
الازمنی alaazmani از طوایف و تیره های ساکن در کتول
ال اسبی ale esbi نام درختی جنگلی با نام علمی taonymeoo
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
الاش elaash درختی کوتاه،با ساقه ی باریک،بافت کشدار،برگ های کنگره ای ...
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
الاش alaash نوبت چرای گله در بعدازظهر
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
الاشت elaasht مرکز دهستان ولوپی سوادکوه
الاش – شی elaash shi روستایی از دهستان بندپی بابل
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
الافت elaaft ۱زیاد ۲فراوان
الا – قیز – قیز alaa ghiz ghiz الا کلنگ
الا – کاج allaa kaaj روستایی از دهستان دشت سرآمل
الا کل elaa kal گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
الال elaal از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:0 - 0 تشکر 622824

الاله alaale آلاله
الام alaam مکانی که در آن بوته ی تمشک فراوان روید
الامل alaamel نام دهکده ای متروکه در کوهستان کلارستاق چالوس
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
الامن elaamen روستایی در نوزده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
الاموس elaamoos شلخته – دست و پا چلفتی
الان alaan حالا – اکنون
الانی alaani همین الان – اکنون
الا – نیم – لا elaa nim laa ۱خواب و بیداری ۲در نیمه باز
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
الاینه هاکردن alaayne haakerdan هویدا و آشکار کردن
الب alb ۱نور شدید و آنی ۲درخشش ۳آذرخش
البئو albaoo سوسک و حشراتی نظیر آن
ال – بیرده al baberde زائو یا بچه ای که هنگام زایمان مرده باشد
ال بپر aal baper برق ناگهانی
البرز alborz ۱رشته کوه های شمالی ایران که قله ی دماوند جز قلل این رشته ...
ال – برشته ale bereshte چوبدستی از درخت ال که دود خوردن و روغن اندود شده است
ال – بزه al baze ۱غشی و به تصور عوام جن زده ۲ فرد آزاردهنده
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
البک albek ۱جرقه ۲باز و بسته شدن – قطع و وصل شدن نور
البن olben از توابع شهرستان پل سفید
البیس elbis ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
ال – پرشنی al parshani دور ریختن نشای زرد و پلاسیده
ال تا ale taa ریسمانی متصل به ال چو که از ابزارهای گاوآهن است
التپه altappe روستایی از دهستان پنج هزار بهشهر
التک altek مزرعه ای در شرق بالاجاده
ال جو aljo ۱درست نجویدن غذا ۲نجویده خوردن
ال جو – ال جو aljoo aljoo ۱ازدحام و جنب و جوش ۲سر و صدا
ال جو و لجو aljoo valjoo نجویده غذا خوردن – بی نظم غذا خوردن
الجه alje ۱نوعی پارچه ی راه راه و مرغوب ابریشمی که با آن قبا دوزند ...
الجه elje جنگ
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
الخلق alKhologh قبای بلند که با لباس سنتی مردان مازندرانی تفاوت کلی داشت ...
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
الخی اسب elKhi asb ۱اسب وحشی ۲اسب سرکش و رام نشده ۳رمه اسبان وحشی
الخی چی elKhi chi ۱رام کننده ی اسب سرکش ۲نگهبان اسب های الخی
الخی – وان elKhi vaan مسئول تربیت اسب های سرکش و رام نشده – ایلخچی
ال – دار ale daar
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
الدیگاه aldigaa مرتعی واقع در شهرستان گرگان
الرز alerz ۱جو دو سر که شبیه ساقه ی گندم و بلندتر از آن استدانه هایش ...
الرزاک alerzaak کفش دوزک
الرزاک alerzaak از انواع گلهای وحشی که در بهار روید و گلبرگ ها و پرچمش شبیه ...
الرگ alarg بوته ی گلپر
ال – زنو ale zeno مرتعی در حوزه کار در کلا بابل کنار
الزو alezoo پیاز وحشی
الزی alezi ۱پیاز وحشی ۲کنایه از افراد لاغر ۳گوسفند لاغر
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:1 - 0 تشکر 622825

الستان alestaan روستایی در بیست و چهار کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی ...
السکین alaskin آرنج
ال سوسو ala so so واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده و به ماه و آفتاب ...
الش alesh گام بلند برداشتن
الشت alasht ۱از وسایل و ابزار خیش – دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به ...
الشت alesht ۱گام بلند ۲آدم قد بلند
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
الش دگش aalesh dagesh معاوضه – بده بستان
الشه alshe اولش
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
الغ alogh عقاب – شاهین
الغش alghash کریه – بدقیافه – لندهور
الفته aalofta درویش و بی کس و سربزیر
الفستنک alfestenek ۱ماسماسک – ابزار ۲نوعی گیاه
ال – فل ale fel چوب دستی از چوبال که روغن اندود شده است
الق ologh پارچه یا نمد اضافی که جهت تنظیم پالان در زیر آن قرار گیرد ...
الک alek استخوان ران
الکایی elkaai از خاندان های مقیم در روستاهای ناندل دلارستاق آمل
ال – کاچ ale kaach ال برشته – ال
الک – امبست aleke ambast تافته پریجن
الک – بند alek band ۱حقه باز ۲شکل دیگر واژه ی ربال بند که به کولیان آواره اطلاق ...
الک دلک elak delak چلیک ماره کا
الکش – ولکش alekash valekash نوعی بازی بومی
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
الک – گالی allek gaali دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
الکی – خئوش alaki Khoesh هرزه گرد
الما elmaa ۱ورم و آماس ۲التهاب
الما – باش olmaa baash اردک تاج دار
الما – خرک alemaa Kharek الا کلنگ
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم
الما – دکتن elmaa daketen ورم افتادن – ابتلا به بیماری ورم
الما – دکته elmaa dakete متورم – کسی که در اثر بیماری بدنش،متورم شود
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
الم – اشر alem asher سر و صدای غیر معمول – سر و صدا به راه انداختن
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
الما – ملج almaa melej اهل روستای المامل
المبار elembaar ۱اینهمه ۲کنایه از فراوانی
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
المبوش alem boosh صدای افتادن چیزی سنگین
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
المرود alam rood نام منطقه ای در نور و کجور
المشر almesher روستایی در قائم شهر
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
المشیر alemshir از توابع دهستان نوکنده کا – قائم شهر
الم – شیر alem shir ۱جار و جنجال – سر و صدا به راه انداختن ۲اطعام در ایام ماه ...
الم – قر – قر alem gher gher کنایه از مزاحم – مانع
الموتی almooti نوعی سیب ترش
المه alame از محله های دهستان هرازپی آمل
المیتان almitaan از دهستان چلاو آمل

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:2 - 0 تشکر 622826

النا elemaa ۱گیاهی مردابی که برای پوشش شیروانی خانه ها به کار رود ۲خرده ...
النا elenaa ۱پرندگان صحرایی ۲از انواع حواصیل از خانواده ی famiayardeidae با ...
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
الندرو – چلندر alendro chalendar آدم هرزه گرد – ولگرد
الندری alandari ۱بارانک – پرنده ای است با نام علمی:minais tor soroos ۲درختی با برگ ...
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
الندون alendoon از توابع دهستان نرم آب و دوسر ساری – الندان
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
النگ aleng ۱چمن زار نمور ۲نمور
النگ aleng روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا ...
النگ eleng ۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
النگ دره olang darre از دره های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
النگ سر alenge sar مزرعه ای در شمال بالا جاده
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
النگو alengoo دستبند زنانه
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
النگه alenge استخوان ران
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
الو aloo جفت رحم پس از زایمان
الو aloo روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
الو alo شعله ی آتش
الو aloo آلو
الوار alvaar چوب به ابعاد ۲۰۴۰ و به طول ۲۸۰ سانتی متر
الوار پنج دانگه elvaare panj daange روستایی در شرق شهرستان کردکوی و از دهستان سدن رستاق غربی ...
الوار – یک – دانگه elvaar yek daange روستایی از دهستان سدن غربی کردکوی که در شمال بالاجاده قرار ...
الواشم elvaashem مرتعی جنگلی در نور
ال وا – لل وا alevaa lale vaa حرف یاوه و چرند – حرف مفت
الوچال aloochaal مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
الورش alooresh عفونت رحم ناشی از وجود جفت
الوستان laoostaan روستایی در نه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
الوغ aloogh عقاب طلای با نام علمی chrg agooia saetes
الوفن oloofan از دهکده های سدن رستاق،واقع در استرآباد
الوک alook شراره – جرقه ی آتش – شعله ی آتش
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
الوکی alooky جرقه
الو – گویی aloo gooi آلو ترش
الو – گویی aloo gooi اگو
الولو aloo loo مترسک – موجودی خیالی که با آن کودک را بترسانند
الو – مار aloomaar علفی هرز با طعم بسیار تلخ
الومجش aloo mejesh ۱درخشش ۲آذرخش – برق ناگهانی
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
الوند کیا alvand kiyaa از قبایل ساکن در کرد محله که نام امروزی آن کردکوی است
الون زیره – ور aloon zire var نام مرتعی در آمل
الوو aloov جفت رحم گاو و گوسفند – جفت رحم که داخل رحم بماند
اله alle عقاب – شاهین
اله ale ۱مسخره ۲بیماری برص
اله ale حشره ای است که بر اثر گزش آن تاولهای چرکین،مانند زردآب در ...
اله alle از زیربار مسئولیت و کارشانه خالی کردن
اله ole ۱لکه های سفید روی پوست ۲برص ۳آبله – تاول

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:3 - 0 تشکر 622828

اله alle لاشخور
اله – اهله ale ahle لک های پوستی
اله – بله ele bele ۱در مقام تهدید و خط و نشان کشیدن ۲کاری را توجیه نمودن
اله – بله ele bele این دست آن دست کردن – سرداوندن
اله – بویین ale baviyen کنفت شدن – شرمسار شدن
اله – پر ale par از مراحل رشد برنج
اله جارکشی ele jaar kashi یارگیری برای دعوا – قوم و خویش و ایل را وارد دعوا کردن
اله – چکو ole chakoo آبله رو
اله – چکوک ole chak ook آبله رو
اله – رو ole roo آبله رو
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
الیاد elyaad کولی – کوچ نشین های هندی الاصل که اغلب به شغل آهنگری می پردازند ...
الی – بربر ali barbar نام گیاهی است
الیجه قوا alije gevaa نوعی قبای پشمی که پارچه ی آن دستباف است
البت eleyet نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از دهستان کلارستاق تنکابن ...
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
الیت elit نام روستایی در کوهستان غرب کلاردشت
الیجه alije الجه
الی دیدو ali diddo پرنده ای شبیه به توکا
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
الیز eliz تداعی معانی – گفتار یا کاری که موجب یادآوری خاطره ای شود ...
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
الیس elis عده ی زیاد گروه
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
الیش alish ۱ارش ۲واحد طول از آرنج تا نوک انگشتان
الی شا alishaa از توابع دهستان لاله آباد که به آن الله شاه نیز گویند
الی شا ali shaa ماهی گیرک
الی شاوار ali shaavaar الی شا
الیک olik پرنده ای است که در کنار رودخانه زندگی کند
الیک elik پرنده ای از تیره ی کاکایی
الیک ellik ۱پراکندگی و دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ...
الیکا elikaa از توابع دهستان اوزرود علیای نور
الیکا elikaa نام دهکده ای در نور
الیما alimaa گیاهی بومی شبیه پیازچه که در کنار جویبار روید و به جای سبزی ...
الیمستان alimestaan روستایی از دهستان چلاو آمل
الیمون alimoon از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
الین elin روستایی در قائم شهر
الیه elleye ۱گیاهی وحشی ۲زمانی که اسب گرما زده می شود،این گیاه را چند ...
اما amaa ما
اما – ج amaa je ازما
اماج emaaj ۱نوعی حلوا که با آرد برنج شکر،تخم مرغ و روغن تهیه شود ۲نوعی ...
اماج omaaj نوعی آش که ماده ی اصلی آن آرد گندم است
اما – جه emaa je طرف ما – منطقه ی ما – از ناحیه ی ما
اما دسوری emaadassori ۱مثل ما ۲همانند ما
امار emmaar انبار
امارده ammaarde روستایی از دهستان ناییج نور
امار – سنخ ammaar senneKh صندوق بزرگ چوبی
اماره emaare ۱برگ و ساقه های اقطی و سرخس که جهت تقویت و آماده سازی خاک ...
اماره emaare مارا
اماز ammaaz شریک

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.