تبیان، دستیار زندگی

به نام خدا
سلام

طبق اعلام قبلی و توافقات بین انجمنی ِ انجام شده می خواهیم با یاری شما دوستان مقالاتی در زمینه ی دانش و فناوری رو ترجمه كنیم.
مقاله ای كه پیش رو دارید درباره ی خون ه كه از شما دوستان دعوت می كنم به ما ملحق بشین و این متن رو هرچقدر كه می تونید ترجمه كنید.
در آخر این متن به عنوان تولید محتوا با همكاری انجمن های دانش و فناوری و انگلیسی به بخش دانش و فناوری سایت تحویل داده می شه تا به عنوان یك مقاله در سایت درج بشه

سلام به دوستان و یک خسته نباشید به همه کسانیکه در این پروژه کوچک همکاری کردند.

همونطوری که در سایت احتمالا دیدید، مقاله ای که دوستان شما در این تاپیک زحمت کشیدند براش منتشر شده: خون چیست و به خاطر اینکه کیفیت ترجمه قابل قبول هست میتونیم برای قسمت های بعدی بازهم بابخش دانش و فناوری سایت همکاری کنیم. در ضمن احتمالا بشه برای انتشار مقالات در سایت حق الزحمه در حد استاندارد موسسه تبیانن برای ترجمه آماتوری دریافت کرد که باید برای هماهنگی هاش صحبت هایی بکنیم.

خواستم این خبر خوش رو بدم و برای کار همین مقاله بازهم از دوستان بخوام که به خوبی بخش قبلا ادامه بدن.

سلام دوستان...

ریسرچر عزیز؛

اول باید از شما به خاطر زحماتی که متحمل شدید تشکر کنم.خوشحالم که ترجمه ها قابل قبول بود .

در مورد خبری هم که فرمودید مطمئنا خوشحال کننده خواهد بود .البته  این ترجمه کردن  برای خودم یکی ،خیلی جذاب بوده  که بدون این مسائل، مشتاق برای ادامه هستم.انشالله.

ترجمه قسمت جدید  هم، به لطف خدا انجام دادم .امیدوارم مورد استفاده قرار بگیره.

به نام خداوندیکتا

سلام

ممنون از دوست خوبمون که آخرین ترجمه رو هم قرار دادند.

ازاین پس ادامه ی ترجمه ها با موضوع بیماری هاست که خیلی جذاب ه.

درضمن به همه ی دوستان بابت قرار گرفتن این ترجمه هاروی سایت تبریک میگم

جداً از دیدن اون لینک لذت بردم.

اما یک نکته وجود داره که قبلا هم در ایمیل انجمن عرض کرده بودم.

تصور می کنم درادامه ی مقاله باید نام دوستانی که در ترجمه این متن ها شرکت

داشته اند نوشته بشه و از اونجایی که بنده هیچ تلاشی درجهت ترجمه ی

این متن ها نکردم نوشتن نام اینجانب بی انصافی ِ کامل ه.

سلام ...

جناب researcher همانطور که فرمودید ،اینم لینک دانلود فایل دوم ترجمه خون.

thanks a lot dear Botanist

it is gonna be published soon, once it does I’ll inform you

خوب قسمت آخر مقاله خون هم در سایت منتشر شد که در اینجا میتونید ببینید. من عقیده دارم که این کار نمونه خیلی خوبی از همکاری هایی هست که ما میتونیم با مجموعه سایت بکنیم و مثال موفقی از انجام پروژه های کوچک و زود بازده در انجمن ها. امیدوارم که ادامه پیدا کنه.

از همه دوستان عموما و باتنیست عزیز خصوصا تشکر میکنم.

با سلام خدمت مدیریت محترم انجمن

آیا میتوانیم خودمان هم مطالب علمی غیر از مطلبی که شما روی سایت قرار داده اید ارسال کنیم به همراه ترجمه ؟

با سلام خدمت مدیریت محترم انجمن

آیا میتوانیم خودمان هم مطالب علمی غیر از مطلبی که شما روی سایت قرار داده اید ارسال کنیم به همراه ترجمه ؟

بله. چرا که نه!! مطلب اصلی با ترجمه اش رو همینجا تو انجمن بزنید. منتظریم