تبیان، دستیار زندگی

سلام

در ادبیات ما خیلی از كلمات،اصطلاحات وحتی ضرب المثل ها اصلشون چیز دیگه ایه ودر محاوره عمومی یواش یواش عوض شده وبصورت فعلی دراومده.من سعی میكنم اونارو پیدا كنم ودر اینجا خدمت شما عرضه كنم .شما عزیزان هم كمك كنید فكر كنم بحث جالبی بشه.بسم ا...

اولیش رو براتون میگم:

حتما شنیدید كه میگن فلانی "گرك بارون دیده ست" یعنی سرد وگرم جشیده است.آزمودست.آبدیده شدست

گرگ باران دیده غلطه ودر اصل "گرگ بالان دیده "درسته..حالا ببینیم گرگ بالان دیده یعنی چی..

«بالان» به معنای دام و تله است و"گرگ بالان دیده" یعنی گرگی که یک بار در تله افتاده باشه و یا از دام و کمین شکارچی رها شده باشه.این گرگ تجربه ای گرانبها داره و به قولی دیگه گرفتار نمیشه.

سلام
جناب برزخ جواب ما رو نمیدین؟؟؟
:(
ماناباشیدوشادوپیروز
یاحق

سلام

پنجره خیال عزیز

سلام

این ضرب المثل رو شنیدید:

یا رب روا مدار كه گدا معتبر شود

این مصرع از حافظه واصلش اینه:

یا رب مباد آنكه گدا معتبر شود

خسته نباشید جناب برزخ
واقعا برام جالب و لذت بخش بود.
ممنون از شما

سلام

دست شما درد کنه..

ماناباشیدوشادوسربلند

یاحق 

پنجره خیال عزیز
سلام
بازهم كه غلط تایپی داشتید.البته شك دارم غلط بوده یا....؟؟؟!!

برگ ریزان عزیز

از اینكه بازگشت شما با من تقربا همزمان شده خوشحالم.موفق باشید

سلام

آفتابه رو كه همه می شناسید.من همیشه فكر می كردم این وسیله چه رابطه ای با آفتاب داره این اسم رو روش گذاشتند.امااین وسیله هم اسمش  چیزدیگه ایه.

اسم صحیح اینه:آبتابه...كه به مرور بصورت فعلی در اومده.

سلام

خیلی جالب بود 

لطفا باز هم اگه چنین کلمات و عبارتهایی دارید بنویسید 

روزهاتان پرتقالی باد!

یاعلی 

سلام

همه شما حداقل برا یكبار هم كه شده آبگوشت خوردید.خرد كردن نون در آبگوشت رو اكثرا میگن"تلیت كردن"یا "تلیدكردن"...

در صورنی كه درستش چیز دیگه ایه....به این كار میگن.."تر ید كردن"