• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن ادبيـــات > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
ادبيـــات (بازدید: 139)
سه شنبه 7/3/1392 - 8:10 -0 تشکر 606583
پایان نامه هایی به زبان دیروز

بر گرفته از: http://www.aftabir.com  نوشته اعظم راستی

کپی کاری، غیرکاربردی بودن و پیوند نداشتن با موضوعات روز از آسیب های پایان نامه های زبان و ادب فارسی است


ادبیات و شعر با گوشت و خون اکثر ایرانی ها عجین شده است، ادبیات فارسی را یکی از ارکان مهم هویت ما معرفی می کنند و شاید از همین روست که رشته ادبیات فارسی یکی از مهم ترین رشته های دانشگاهی ما از دیرباز تلقی می شده، به طوری که هر دانشگاهی در ایران تاسیس شده این رشته را در خود جای داده است. تاریخچه آموزش عالی در حوزه زبان و ادبیات فارسی در ایران به سال ۱۳۰۷ بازمی گردد؛ زمانی که در دارالمعلمین مرکزی و عالی این رشته تدریس می شد، تا این که دانشگاه تهران تاسیس شد و اولین دانش آموخته این رشته در دوره دکتری، محمد معین نام گرفت که سال ۱۳۱۸ از پایان نامه خود با عنوان «مزدیسنا در ادب فارسی» دفاع کرد.

سه شنبه 7/3/1392 - 8:11 - 0 تشکر 606584

کپی کاری پایان نامه ها



با وجود این پیشینه در حوزه ادبیات فارسی این روزها کمتر پایان نامه ای داریم که به شکل کتاب منتشر شده باشد و در حوزه زبان و ادب فارسی طرحی نو دراندازد و در حالی که یکی از متون تحقیقاتی به منظور ارتقای دانش و پیشبرد علوم، پایان نامه هاست که بیشتر به دلیل موضوع های نو و بدیعی که دارند، مورد توجه هستند.



اما پایان نامه های دانشجویی در حوزه ادبیات فارسی چقدر کاربردی هستند و از میان پایان نامه های زیادی که هر سال در این رشته دفاع می شوند چند پایان نامه مانند «سنت و نوآوری» قیصر امین پور در کتابخانه های علاقه مندان جای می گیرد؟ شاید یکی از مشکلات پایان نامه ها تکراری بودن موضوعات آنها باشد، دانشجویان این رشته سعی در کپی کردن از منابع دیگر را دارند بی آن که خود دراین زمینه خالق ایده ای باشند.



حمیدرضا شکارسری، شاعر و منتقد درباره کپی کاری در پایان نامه های ادبی بر این باور است که این موضوع مختص پایان نامه های ادبی نیست بلکه در بیشتر پایان نامه ها این موضوع دیده می شود.



او این مساله را یک موضوع فرهنگی می داند و می گوید: از روی دست هم نگاه کردن موضوعی است که در غالب پایان نامه ها به وفور دیده می شود.




سه شنبه 7/3/1392 - 8:12 - 0 تشکر 606585

جدال سنت و مدرنیته



از سال های گذشته هر وقت بحث رشته ادبیات فارسی در دانشگاه ها مطرح شده است، سخن از جدال بین سنتی ها و مدرن ها بوده است، استادان زیادی در دانشگاه های ما بر تدریس ادبیات کلاسیک اعتقاد دارند و از سوی دیگر عده ای بر این باورند که ادبیات مدرن و معاصر نیز باید وارد دانشگاه ها شود. شاید بتوان گفت به دلیل کاربردی نبودن موضوعات پایان نامه ها که عمدتا موضوعات ادبیات کلاسیک و کهن هستند و با موضوعات روز هم پیوند داده نمی شوند، در جامعه امروز ما کاربرد ندارند.



بیشتر پایان نامه ها روشمند نیستند و آغاز و پایان ندارند؛ این پایان نامه ها اغلب صفحه پرکن می شوند، مهم نیست پایان نامه ای ۸۰ صفحه شود، مهم این است که به موضوعات دقیق نگاه کند و دنبال موضوع خاصی باشد



حمیدرضا شکارسری نیز به این نکته اشاره می کند و بر این باور است: در رشته ادبیات فارسی در دانشگاه ها عملا تحصیل یک جهت سنتی دارد و معطوف به ادبیات مدرن و به روزمان نیست. به این دلیل پایان نامه ها موضوعاتی دارند که یا در روزگار ما کاربردی ندارند یا اگر دارند به علت کم توجهی به ادبیات و نقد ادبیات معاصر در محیط های دانشگاهی از عمق و غنا برخوردار نیستند و در نتیجه کارهای دانشجویی خروجی عملی و کاربردی ندارند.




سه شنبه 7/3/1392 - 8:12 - 0 تشکر 606586

نبود روش تحقیق



دانشجویی که موضوعی را برای پایان نامه اش انتخاب می کند، باید موضوع را با استاد راهنمایش در میان بگذارد، اتفاقی که می افتد این است که استادان ادبیات دانشگاه اغلب راهنمایی چند دانشجو را باهم می پذیرند، در نتیجه وقت چندانی برای راهنمایی دانشجو ندارند.



حسن ذوالفقاری، استاد ادبیات دانشگاه تربیت مدرس به این موضوع اشاره دارد و می گوید: مهم ترین آسیبی که به پایان نامه های دانشجویی وارد است تکراری بودن موضوعات است. دلیلش هم این است که راهنمایی دانشجویان برای استادان راهنما یک کار ذوقی و وجدانی نیست. البته این موضوع عام نیست، اما بخشی از استادان کارشان مکانیکی است و انگار که پایان نامه یک واحد درسی است که دانشجو در مدت معلومی باید آن را به پایان رسانده و ارائه دهد.



او همچنین بر این باور است: اگر دانشجو عقیده ای داشته باشد نمی تواند آن را اعمال کند، زیرا استاد وموضوعات تحمیلی به او داده می شود. بیشترین فارغ التحصیلان دانشگاه های مختلف رشته ادبیات از این گروه هستند.




سه شنبه 7/3/1392 - 8:13 - 0 تشکر 606587

مساله محور نبودن پایان نامه ها



یکی دیگر از مشکلات پایان نامه های دانشجویی به اعتقاد حسن ذوالفقاری مساله محور نبودن آنهاست، از این رو بیشتر پایان نامه ها فقط یک گردآوری است و از سوی دیگر برای نوشتن آن نیازسنجی نمی شود.



بسیاری از پایان نامه هایی که نوشته می شود، به دلیل مطرح نکردن موضوعی تازه در حد همان دانشگاه باقی می مانند و موضوع تازه ای را که به درد این رشته بخورد ​ مطرح نمی کنند. از این رو این پایان نامه ها تنها نوشته می شوند که کاری دانشگاهی صورت گرفته باشد و نمره ای برای آن واحد کسب شود؛ در نتیجه ابداعی در آن اتفاق نمی افتد و به گفته ذوالفقاری: «قطعه ای از پازل ادبیات نیست.»



به نظر می رسد​ هر دانشجویی قبل از شروع به نگارش پایان نامه اش باید روش علمی خود را مشخص کند و بدون مشخص شدن روش، شروع به نگارش نکند و از سوی دیگر تنها به فکر پرحجم بودن پایان نامه اش نباشد.



ذوالفقاری که مدیریت گروه آموزش زبان فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را نیز عهده دار است، در این باره می گوید: بیشتر پایان نامه ها روشمند نیستند و آغاز و پایان ندارند؛ این پایان نامه ها اغلب صفحه پرکنی می شوند، اما مهم نیست پایان نامه ای ۸۰ صفحه شود، مهم این است که به موضوعات دقیق نگاه کند و دنبال موضوع خاصی باشد.



او یکی از اشکالات پایان نامه های امروز را کلی نگری می داند و می گوید : ممکن است پایان نامه ای در ۵۰ صفحه نوشته شود که حرف هایش را موجز و کامل بیان کرده و مفید باشد و از سوی دیگر پایان نامه ای ۳۰۰ صفحه ای هیچ حرف تازه ای نداشته باشد.



این استاد دانشگاه حضور یک استاد راهنما را که به موضوع پایان نامه تسلط داشته باشد، یکی از نکات مهم برای نگارش یک پایان نامه می داند و می گوید: استاد با توجه به وقت محدودی که برای مدیریت پایان نامه دارد باید کار قبول کند و با توجه به توانایی اش راهنمایی پایان نامه را به عهده بگیرد.



احمد رضی، دانشیار دانشگاه گیلان بر این باور است که در رشته زبان و ادبیات فارسی کم نبوده اند رساله هایی که بعد از دفاع چاپ شده اند در همین ارتباط به پایان نامه مرحوم قیصر امین پور اشاره دارد، اما خود او با وجود این حرف اذعان دارد در مقایسه با کل رساله هایی که در رشته ادبیات دفاع می شود پایان نامه هایی از این دست کم است.



او می گوید: یافته های تحصیلات تکمیلی بیشتر در قالب مقاله است و در مجلات معتبر چاپ می شود، اگر کسی سرمایه کافی داشته باشد براحتی می تواند پایان نامه اش را در قالب کتاب چاپ کند.



رضی با وجود آن که معتقد است دانشجو باید حتما نتیجه تحقیقات خود را منتشر کند و یافته های خود را به جامعه انتقال دهد اما تاکید می کند کتاب شدن هر پایان نامه الزاما معیار قوی بودن آن نیست چرا که با یک سرمایه گذاری شخصی می توان در نسخه های کم شمارگان یک پایان نامه را کتاب کرد.



امروزه ما بیشترین دانشجو را در رشته زبان و ادبیات فارسی داریم. این موضوع طبیعی است چرا که زبان مادری ما فارسی است ، در نتیجه مهم ترین رشته ای که در دانشگاه های هر کشور وجود دارد زبان رسمی آن کشور است​ و چون ما بیشترین دانشجو را در رشته ادبیات داریم، طبیعی است که بیشترین پایان نامه در این رشته تدوین می شود، اما آیا این پایان نامه ها به بهره وری می رسند؟



این دانشیار زبان و ادب فارسی با ابراز تاسف از شرایط موجود تاکید می کند: جای افسوس دارد که خیلی از این پایان نامه های دانشجویی که با مشقات زیاد تدوین می شوند، در زیرزمین های دانشگاه ها خاک می خورند، بدون این که در سطح اجتماعی کاربردی داشته باشند و باید فکری جدی تر برای این مشکل اندیشید.

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.