تبیان، دستیار زندگی

به نام مهربانترین مهربانان

با سلام

در ادامه همکاری انجمن انگلیسی با انجمن های تخصصی تبیان، اینک همکاری جدیدی را پیش رو داریم یا به قول آنشرلی گرامی پیوند خجسته دو انجمن؛

دو هدف اصلی که ما را برآن داشت تا مقدمات چنین کاری را فراهم کنیم به قرار زیرند

اول: تجربه یک کار گروهی از سه دیدگاه مختلف،

1- همکاری بین مترجمان تبیانی

2- همکاری بین علاقه مندان روانشناسی

3- همکاری بین این دو گروه

دوم: ترجمه متون زبان اصلی که حرفی برای گفتن دارند و می توانند در راستای موفقیت کاربران نقشی هرچند کوچک ایفا کنند.

و امّا

کاربرای خوب انجمن انگلیسی که تاکنون در برنامه های مختلف انجمن شرکت کردید، منتظرتون هستیم که با اعلام آمادگی تو همین بحث به جمع گروه ترجمه متون روانشناسی بپیوندید

(البته همین الان که صحبت می کنم غیر از رو به آسمان کسی تو گروه نیست)

و دوست عزیزی که الان داری این بحث رو می بینی و تا حالا حضور نداشتی تو انجمن ولی علاقه مند به همکاری هستی، خوشحالم می شیم حضورتون رو تو این جمع ببینیم.

در پناه حق

اللهم انت السّلام و منک السّلام

به نام او که آرام قلب من است

سلام

عذر میخوام جناب رو به آسمان فکر کردم باید دور اول تموم شه بعد بذاریم...

دوستان عجله کنید...چرا اینقدر کند؟

آیا روز تولدتان ششم ماه است؟
زندگی شما
شما در مقابل مردم نیازمند بخشنده هستید
بعضی اوقات خیلی بیش از حد طوری که مردم شما رو فضول میدانند(؟؟وا؟)
دلاوری و شجاعت پنهان شما و فداکاریتان اغلب دیگران را شگفت زده میکند
قوه ی تخیل شما به شدت بی همتاست!

عشق شما
زندگی ه عاشقانه ی شما روی یک جاده ی آرام و ملایم است زیرا آن از دوستی
میروید!!
(هیچ کدوم از کلمه هاییی که میتونستم جایگزین کنم قشنگ نبودند)
اگر چه ممکن است شما نتوانید یک عاشق شیرین و مطبوع!!! بسازید اما بی ریایی

و صمیمیت شما
برای همسرتان شادی آور است  

بارونی باشید،مهربون و مهربون و مهربون

عیدتون هم مبارک

با سلام

خیلی ممنونم از Mandegary و Ansherly گرامی

خب؛

دوستان عزیز اینقدر کند!!

حس غریب گرامی یادتون رفته؟؟؟؟

LikeMoon عزیز کجایید پس؟

Asman_ziba و Mary320960 عزیز منتظرتون هستیما!!!

به نام او که آرام قلب من است

سلام

بی اجازه و با اجازه ی رو به آسمان گرامی و برای اینکه یه کم زودتر پیش بریم روز دهم رو هم مینویسم:

آیا روز تولدتان دهم ماه است؟

زندگی شما:

شما بسیار مستعد و توانا هستید
اگر شما یک خانم هستید
شما شانس زیادی دارید تا یک کارمند(میشه کارمند خانم؟نییدونم اون کلمه رو)
 معروف باشید
اگر شما یک آقا هستید
راه و مسیرتان برای شهرت و افتخار نزدیک است
(مسلما باید از این بهتر میگفتم!)

مانند یک بدعت گزار شما پیرو خوبی نیستید!!
(هر کاری میکنم نمیتونم جمله ی درستو بنویسم
فکر میکنم منظورش این باشه که مثل یک بدعت گزار که دنبال نوگرایی هست
شما دنبال نو بودن و جدید بودن نیستید)
شما در پیاده کردن تصوراتتان و تقسیم آن با دیگران خوب و قوی هستید
(به خوبی میتوانید تصوراتتان را اجرا و با دیگران تقسیم کنید)
شما همیشه خوش لباس هستید

عشق شما:

شما اغلب به خاطر حسود بودنتان عشق خود به شخصی را از دست میدهید
شما همیشه احساس میکنید مالک کسی هستید که عاشقش شده اید
و آن اغلب ارتباطاتتان را تباه میکند

سلام ببخشید می تونم بپرسم که من چه جوری باید وارد گروه بشم . خوشحال می شم اگه من رو به عنون عضو جدید بپذیرید.

به نام خدا

سلام به همگی دوستان

خسته نباشد

این هم از ترجمه من امیدوارم كه خوب شده باشه! 

آیا تولد شما نهمین روز ماه است؟

زندگی شما

شما اغلب با بالا بردن خودتون مشكل دارید ، فقط برای اینكه نمیدونید چگونه شخصیت اصلیتان را نشان دهید. از طرف دیگر به آنچه كه دیگران درموردتان فكر می كنند اهمیت نمی دهید. به همین دلیل افراد تا زمانی كه یه فرصت برای شناخت شخصیت ِ دوست داشنتیتون بدست بیارند ، شما را درك نمی كنند.

در نظر جنس مخالفتون شخصی اسرارآمیز و ارزشمند به حساب می آیید. هوشتان فوق العاده است ولی گاهی اوقات خیلی در درك چیزها عجولید.

عشق شما

شما احساستون رو حتی بعداز تصور مكرر درمورد فردی ابراز نمی كنید. عشق (نابخردانه) كودكیتان برای همیشه جاودان می ماند. شما در مقابل احساسات معشوقتان مسئولید و هیچ شانسی برای خیانت به معشوقتان ندارید .شما با بچه ها خوشبخت و همیشه به همراه شریك زندگیتان شاد خواهید بود.

سلام

من هم متنم رو ترجمه كردم كه تبتش میكنم.

آیا روز تولد شما هشتمین روز ماه است؟

زندگی شما

شما شخصیت دوست داشتنی و مهربانی دارید. نظر مردم به هوش وابتكارتان است. شما قابل پیشبینی نیستید و آنه چرا كه شروع كردید به سختی تمام می كنید كه این گاهی اوقات تاثیری منفی روی افراد دوروبرتون ایجاد می كند.

عشق شما

شكست خوردن در عشق برایتان به عادتی تبدیل شده است. بیشتر اوقات خوشانسید.شما با احساس خوبتون افراد رومجذوب خودتون میكنید اما شما هرگزبه یك نفر(چیز) اكتتفا نمی كنید. با اینكه عشقتون به سرعت پیشرفت میكنه ولی هرگزدوام نداره.

سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ

پنجمین روز ماه متولد شدید؟

زندگی شما:

گرچه شما همیشه مرموزید...اما از هیجان و تغیرات لذت میبرید

تحمل روزمرگی را ندارید، به خاطر اعتماد به نفس زیاد تان ،بندرت از دیگران نظرخواهی کنید.

معتقدید که خودتان باید کنترل زندگیتان را بدست بگیرید و از نتایج خوب ان هم بهره مند

میشوید.

زندگی عشقی شما

هیچ چیز مانع پیشرفت عشقی شما نمیشود...وقتی که عاشق میشوید حس تصاحب معشوقتان به شما دست میدهد و نفر سوم در این عشق، حسادت شما را تشدید میکند

و متن ششم...

ببخشید دیگه خیلی خوب نشده!!!

سلام دوستان عزیز . یه روز هم به من بدید بیکار نشستم اینجا ! ... فعلا

با سلام خدمت همگی دوستان عزیز

یه خدا قوت می گم به همه دوستانی که تو سری اول ترجمه شرکت داشتند

و یه خوش آمد به دو دوست عزیزی که به گروه پیوستند

Debsh عزیز، که اولین بار هست ایشون رو می بینیم و امیدواریم که موفق باشند و همکاری خوبی رو تجربه کنند.

و هوای دوست عزیز، یار همیشگی انجمن انگلیسی.

آنشرلی گرامی، باید به شما آفرین گفت به دلیل اینکه به شما دو تا ترجمه داده بودم و می خواستم تو سری دوم به شما ترجمه ندم در حالی که شما رفتید و روز دهم رو هم ترجمه کردید. پس ترجمه روز دهم رو برای سری دوم شما منظور می کنم.

و از LikeMoon عزیز هم خبری نشد پس ترجمه ایشون به دوست دیگری واگذار خواهد شد.