• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 18883)
سه شنبه 8/5/1392 - 11:57 -0 تشکر 627263
فرهنگ لغت مازندرانی(حروف ح و خ)

 http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حروف ح و خ

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:26 - 0 تشکر 627669

خرنازیل Khernaazil نوعی بیماری
خرناس Khernaas خرناس – خرناسه
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
خرنال Kharnaal نعل خر
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
خرند Kherend جور بودن – مطابقت داشتن – مانند هم بودن
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
خرنده Kherende ۱خورنده ۲افراد تحت تکفل که مخارج خورد و خوراک آن ها توسط ...
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
خرنفس Khar nafes درشت اهلیل – مردی که آلت تناسلی بزرگ دارد
خرنه Kherene حریف – هم آورد
خرنه Kherenne نوعی نفرین است
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
خرنه Kherne صدایی که اسب از پره های بینی برآورد
خرنه بهیت Khernebahit ۱خفه شده ۲کسی که حنجره اش دچار اشکال شود
خرو Kharoo ۱نوعی باقلای وحشی ۲لوبیای خودرو و هرز ۳دانه های سیاه رنگ ...
خروار Khervaar دو یا چهارلنگه بار بار خر یا اسب – واحد وزن برابر یکصدو بیست ...
خرو بره Khero bare خیر و بهره
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
خروزه کال پت Kharveze kaalpat ۱خربزه ی نرسیده
خروزه کله Kharveze kele جای بوته ی خربزه
خروسک Kheroosek نوعی بیماری گلو،ورم لوزه و گرفتگی حلق
خروس کاله Khorooskaale جوجه ی خروس
خروس وانگ Khoroos vaang سحرگاه – سحر – خروس خوان
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
خروش جاری Kharoosh jaari مزرعه ی خطیر در روستای انارستان بابل کنار بابل
خروش خو Kharoosh Kho آدم سنگین خواب
خروشرو Khero Khhero نام ارتفاعی در راستوپی سوادکوه
خروشک Kharooshek گیاهی که ساقه ی آن به جای هیزم مورد استفاده قرار گیرد
خروک Kherook آفتاب گیر
خروک Kharook ۱خر کوچک اندام ۲به جناق سینه ی پرندگان نیز گویند
خرون Kheroon اسم زن – خیران
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
خره Khore بیماری جذام خوره
خره Khare پشته انبار شده – جمع کردن و انباشتن چیزی بسان هیزم
خره Khare جمع کردن چوب در یکجا برای سوزاندن یا ساختن بنا
خر هاکردن Khar haakordan تحمیق نمودن – غافل ساختن کسی
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
خره سربار دره Khare sar baar dare نوعی شیرین کاری بومی استدر میهمانی یا جایی که عده ای دور ...
خرهلا Khar helaa تیرهای بزرگ در دو طرف بالای سقف ساختمان برای نگه داری بقیه ...
خره هاکردن Khare haakerden انبار کردن
خری Kheri ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند
خرید بشین Kharid basheyan پی اسباب و لوازم و بازار رفتن
خریدخار Kharid Khaar کسی که تولیدات کشاورزی نداشته و همه چیز را خریداری می کند ...
خرید هاکردن Kharid haakordan خریدن – خرید کردن
خریس Kheris مرتعی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
خریسه Kharise ۱خوراکی که به نحو احسن پخته شود ۲نوعی غذا
خریسه Kharise ناحیه ی نواری شکل کوچک از هر سطحی باریکه ی نوار مانند از ...

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:29 - 0 تشکر 627670

خریک Kherik غلتیدن اشیا
خری کلاچی Kheri kelaachi گوسفند سفید و قهوه ای
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
خریم تلار Kherim telaar نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
خرین Kharin پسوندی برای خریدارمانند زمین خرین یعنی خریدار زمین
خریون Kheryoon از توابع دهستان بندپی بابل
خریون Kheryoon از دهستان فیروزجاه بابل
خرییه Kheriye روستایی در ناتل کنار نور
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
خزانه Khezaane ۱انبار – خزانه ۲حوض آب گرمابه های قدیمی
خز بخاردن Khez beKhaarden ۱سر خوردن ۲غلت زدن – خزیدن
خز بزوئن Khez bazoen لغزیدن – سرخوردن
خزتو Khaztoo از توابع دهستان بندپی بابل
خزخزانی KhezKhezaani ۱سرسری – لغزنده ۲سرسره
خزخزانی بازی KhezKhezaanibaazi از انواع بازی های بومی که شباهتی نزدیک با سرسره بازی داردبازی ...
خزخزی Khez Khezi سرسری
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
خزر Khazer دریای خزر که در قسمت جنوبی با طول تقریبی نهصد کیلومتر از ...
خزر تیره Khazar tire از توابع دهستان کلرود پی نوشهر
خزر گام بزه Khezer gaam bazoe ازدیاد محصول – پرباری حاصل کشاورزی
خزری Khazeri باد توفان زای دریای خزر
خزن Khazon فصل برگ ریز – پاییز
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
خزونه Khazoone خزانه حمام – خزینه
خزه Kheze ۱سرسری – سرسره بازی ۲کانال های سطحی و کم عمق که در دامنه ...
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
خزه Kheze ۱ابزا تسطیح زمین ۲تخته ای که ستور آن را یدک کشند و برای حمل ...
خزهدائن Khez hedaaen سر دادن – لغزاندن
خزه کاردن Kheze kaarden کلون در را بستن و قفل کردن در
خزینه Khazine ۱خزانه ی حمام ۲خزانه شالی
خس Khes پناهگاه و لانه ی جانوران مثل پلنگ
خس Khas استخوان
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
خسبوک Khesbook پرخواب
خستن Khastan ۱زخمی شدن و مجروح شدن ۲آزرده شدن – ریش کردن – زخم کردن
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
خس خس هاکردن Khes Khes haakerden ۱آهسته راه رفتن ۲هن هن کردن به هنگام راه رفتن ۳درنگ کردن ...
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
خس خسی گو Khes Khesi go گاوی که در حال کار خود را به تمارض زده و بر روی زمین دراز ...
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
خسرابی – انجیل Khesraabi anjil نوعی انجیر درشت و مرغوب
خسرن Khesren مرتع و کشتزاری نزدیک روستای کوهپر نوشهر
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
خسلاب Khaslaab ۱نوعی گیاه وحشی ۲نوعی انجیر
خسم بوک Khosem book آدم پرخواب

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:30 - 0 تشکر 627671

خسمه Khesemme آدم یا حویان پرخواب
خسنیین Khaseniyen خواباندن
خسو Khasoo خواب آلود
خسون Khasoon خوابگاه – جای خواب روباز حیوانات
خسه Khasse خسته
خسه Khesse کمین شبانه برای شکار پرندگانی که درخت خوابند
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
خسینگ Khasing از خاندان ساکن نمارستاق نور
خسینگ Khasing سنگدان پرنده
خسینگنه Khasingene سنگدان
خش Khesh ۱فامیل – قوم ۲شوهر دختر ۳شوهر خواهر
خش Khash خط روی شیشه یا هر چیز دیگر
خش Khesh بوسه
خش Khash خرس
خش Khesh شوهر خواهر – شوهر دختر
خش آچه Khesh aachche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
خشال Kheshaal ۱خاشاک چوب و سرشاخه ی درختان،برگ و چوب های نازک ۲یک خلا از ...
خشالی Khoshaali خوشحالی – شادمانی
خش او Khesh oo آب خوردنی
خشاوند Kheshaavand خویشاوند
خش بخت Khesh baKht خوشبخت
خش بیموئن Khesh bimooan خوش آمدن
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
خشت Khesht آجر نپخته
خشت آسمونی Khesht e aasemooni سنگی که از آسمان فرود آید
خشتابی Kheshtaabi ۱شوخی – از سر شوخی
خشتابی Kheshtaabi عشق بازی
خشستون Kheshtestoon از توابع دهستان بنافت ساری
خشت کوره سر Kheshte koore sar محل کوره ی آجرپزی
خشت مال Khesht maal کسی که با گل خشت درست کند
خشت مالی کاردن Khesht maali kaarden کنایه از:گزافه گویی کردن – لاف زدن – دروغ گفتن
خشتی پل Kheshti pel ۱پلی بین کردکوی و بالا جاده که از زمان صفویه باقی مانده است ...
خش خراک Khesh Kheraak ۱خوش خوراک ۲خوش مزه
خش خش Khesh Khesh صدایی که از لگدمال کردن برگهای خشک برخیزد
خش خش Khesh Khesh به خوبی – کاری را با خوشی به انجام رساندن
خش خشک Khesh Kheshak خوش خوشک
خش خط Khesh Khat ۱خوش خط و خال ۲خوشی خط – کسی که خوب می نویسد
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
خش خور Khesh Khavar خوش خبر
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
خش دره Khesh dare نام مکانی در حوزه خانقاه پی سوادکوه
خش دس Khesh das خوش دست
خش قول Khesh ghol خوش قول
خشک Kheshk خشک
خشک آسمونی Kheshk aasemooni خشک آسمونی
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
خشک بزه Kheshk baze خشک شده – نوعی نفرین است
خشک بویین Kheshk baveyan ۱لاغر شدن ۲خشک شدن

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:31 - 0 تشکر 627673

خشک بون Khoshke boon چوپانی که از گوسفندان آبستن نگهداری کند
خشک بوی Kheshk bavey خشک شده
خشک تک Khoshke tek بدطبع در غذا خوردن
خشک دره Kheshkdarre از توابع دهستان بیرون بشم نوشهر
خشک رود Khoshkerood از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
خشک رود Kheshke rood از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
خشک کل Khoshke kal سرشاخه های خشک درخت
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
خشک لاد Kheskelaad دره ای در کدیر نوشهر
خشک لارک Kheshk laarek نام مرتعی در آمل
خشک لش Kheshke lesh چرک مرده – چرک چسبیده و مانده ی روی لباس
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
خشک موس Khoshk moos خاشکه موس
خشکه Kheshke ۱خشکیده ۲محل خشک ۳بهای نقدی ۴زمینی که به صورت دیم کشت شود ...
خشکه Kheshke ۱بهانی نقدی ۲محل خشک ۳خشکیده
خشک هائیت Kheshk haait ۱لاغر و رنجور ۲نوعی نفرین به معنی خشک شده
خشک هایتن Kheshk haayten ۱یکه خوردن ۲تعجب کردن ۳خشک شدن درخت یا گیاه
خشک هایته Kheshk haaoote خاشکه – چو
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
خشکه زه Khoshke ze گوسفندی که زود هنگام بزاید
خشکه سوت Kheshke soot سوختن اشیا،نباتات یا جانداران بی واسطه ی آتش و تحت شرایطی ...
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
خشکه نون Khoshke noon نان خشک
خشکه ولگ Kheshke valg برگ خشک
خشکه هزار Kheshke heraaz نهری است که از رودخانه ی هرازآمل منشعب شود
خشک هیمه Kheshke heyme هیزم خشک
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
خش لاش Khosh laash ۱کنده ای که به راحتی ترک بر می دارد – چوبی که به آسانی خرد ...
خش لش Khesh lesh چرکی که به آسانی از بددن خارج شود
خشم Kheshm گردوی دراز و لاغر
خش مال Khesh maal ۱لاف زن – دروغگو ۲جای بوسه
خش موس Khash moos بزرگ سرین
خش نشین Kheshneshin خوش نشین
خشنگ Kheshang زیبا قشنگ
خش نوم Khesh nom خوش نام
خش واش Khesh vaash ۱نام روستایی در نور ۲از محله های قدیمی آمل
خش وخت Khesh vaKht خوشبخت
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
خش وین Khesh vin خو بین
خش هدائن Khesh hedaaen بوسیدن
خشی Kheshi خویشی – فامیلی
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
خصیل Khasil مرتعی در روستای چینو ی علی آباد کتول
خصیل – باغ Khasil baagh مزرعه ی جو – مزرعه قصیل
خصیل جار Khasil jaar محل کاشت قصیل

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:32 - 0 تشکر 627674

خض Khez ۱مخفف خضر ۲خواجه خضر
خط Khat ۱جاده ۲خط – اتصال دو نقطه
خط بازی Khat baazi ۱خط بازی ۲لی لی بازی
خط بییتن Khat bayiten از کسی خط مشی گرفتن
خط خال Khat Khaal ۱نقش و نگار ۲خال خالی
خط خط بازی Khat Khat baazi خط خط بازی
خطه Khatte جاده – راه
خطه – په Khatte pe کنار جاده
خطه – ترق Khatte torogh جاده ی شوسه
خط در کانک Khat dar kaanek نوعی بازی با گردو
خط کل Khat kel خطی که از اشیا زمین بر جای ماند
خط گارو Khate gaaro خط و نشان – تهدید
خطه Khatte راه – جاده
خطه لو Khatte lo کنار جاده
خطیب Khatib از توابع دهستان لاله آباد بابل
خطیب – کلا Khatib kalaa از توابع دهستان میان رود پایین نور
خطیر Khatir نام قبیله ای خطیر کوهیان مقیم بابل و شهرستان دیگر مازندران ...
خطیر کلا Khatir kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
خف Khaf ۱کمین ۲خم شدن – سر را خم کردن ۳ساکت و آرام
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
خف بزئن Khaf bazoen کفک زدن
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
خف بین Khaf bayyen ۱خم شدن ۲در پناه چیزی پنهان شدن
خف بییردن Khaf biyarden در اثر خفگی مچاله شدن
خفته Khefte گلوبند – نوعی گردن بند زنان
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
خفن Khaffan گردن بند
خفنگ Khafeng کتیبه
خفه Khafe خفه – اختلال در تنفس که سبب مرگ شود
خفه بویین Khafe baviyen ۱خفه شدن
خفه بین Khafe bayyen ۱کمین کردن ۲پنهان شدن
خفییانه Khafiyaane نهانی – پنهانی
خک Khek ۱شکم ۲انبان – پوست گوسفند که از آن انبان کنند
خک Khek ۱شکم ۲در مقام تحقیر به شکم برآمده و بزرگ گویند
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
خل Khel خاکستر
خل Khel ابله – خل –دیانه – آدم سبک عقل
خل Khel آب بینی
خل Khel ۱محله – منطقه ای که طایفه ای خاص در آن سکونت داشته باشند ...
خل Khel محلی که برای نگهداری گوسفند در بیابان درست می کنند – جایگاه ...
خلا Khelaa مستراح – خلاب
خلات Khelaat سفال شکسته
خلاربن Kholaar ben از مراتع لنگای عباس آباد
خلاربیشه Khalaarbishe مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:33 - 0 تشکر 627675

خلا سوت Khelaa soot نیم سوز
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
خلال دندان Khelaal dendaan خلال دندان
خلام Khelaam ۱گوساله ۲بچه ی شیرخواره ۳نوزاد هر حیوان
خلامه Khelaame گوساله تازه به دنیا آمده
خل بنی Khel beni نانی که در زیر خاکستر پزند – نوعی نان چوپانی
خل بویین Khale baviyen زیاد شدن
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
خل په Khel pe شبیه خل ها و دیوانه ها
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
خلتمان Khaltemaan خیلی وقت – زمانی دراز – مدت زیادی
خلتو Kheleto ابله
خل تور Khal toor مشنگ – دیوانه
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
خلتی Khalati ۱کفن خریداری شده و اهدایی ۲پارچه های رنگارنگ
خلتی Khalati پراچه های الوانی که به عنوان جایزه در مراسم کشتی بر سر چوب ...
خل جانور Khele jaanever انسان یا حیوان وحشی
خل چم Khol cham مایل به دیوانه آدم خل – کسی که کارهای ابلهانه انجام دهد ...
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
خلخال محله KhalKhaal mahalle روستایی در تنکابن
خل خله خو Khel Khele Kho خواب بی سر و ته و دلهره آور
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
خل خلی Khel Kheli کاری را بدون قصد انجام دادن ۲کار بی هدف ۳گیج گیجی کردن ۴کم ...
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
خل خو Khele Kho خواب بی موقع
خل خو Khele Kho کسی که عادت به رفتار و حرکات غیرعاقلانه دارد
خطر Khatar گیاهی است که در مزارع گندم روید و دانه های آن سیاه رنگ و ریز ...
خلر Kholer نخودفرنگی
خل – سگ Khale sag سگ دیوانه که در مقام توهین و تحقیر به کار رود
خل فنی Khel feni آب بینی
خل کس Khele kes آدم شل و ول – آدم وارفته
خل کش Khel kash ۱خاک انداز ۲وسیله ای برای جابه جایی آتش و خاکستر گرم و خاشاک ...
خلمت Khelmet خدمت – خدمتگزاری
خل موس Khale moos شیرین عسل
خلند Khaland از دهستان فیروزجاه بابل
خلنگ Khalang ۱به پشت گرفتن – به کول گرفتن ۲چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن ...
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
خلنگ – خلنگ Kheleng Kheleng چوبی که به وسیله ی آن شاخه ی بلند درختان به پایین کشیده شده ...
خلنگ – کنا Khelang kennaa ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
خلواته Khelvaate مزد حمام به صورت جنس
خل و پل Khal o pel شل و ول
خل و تور Khelotoor خل و دیوانه
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
خلوس Kheloos برآمدگی چشم
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
خلوه Khelve شنبلیله

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:34 - 0 تشکر 627676

خله Khale فراوان – زیاد – خیلی
خل هادائن Khel hadaaen ۱سست شدن ۲زیر درویی
خله Khale خیلی
خله پشت Khele pesht هالو
خله توم Khale toom مدت زیادی – زمان بسیاری
خله سر Khale sar عیال وار
خله هاکردن Khale haakerden ازدیاد – افزایش بارآوری زراعت
خلی Kheli آب دهان
خلیته Khalite کیسه ی کوچک پارچه ای که زنان پول را در آن ریخته و به گردن ...
خلیج استرآباد Khalij esteraabaad خلیج استرآباد آرامترین لنگرگاه دریای خزر استاین خلیج از ...
خلیک Khelik آب دهان
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
خلیلی Khalili از انواع پای بند و فلک که جهت تنبیه رعایا به کار برده می شد ...
خلین دره Khalin dare از مراتع واقع در مایان علی آباد کتول
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
خمار Khemaar نامی برای اسب و قاطر
خمار چشم Khomaare Khheshm چشم خمار – چشم متورم
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
خم گردن Khome garden از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
خمن Khaman زمین صاف و هموار
خمند Khemend از توابع دهستان بابل کنار بابل
خمند Khamand نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
خمنون Khemmennoon زمینی هموار در هلیشت سوادکوه
خمن هادائن Khaman haadaa سرگردان كردن و عاصی ساختن
خمیار Khamyaar نوکر – کلفت
خمیر آش Khamir aash آش رشته
خمیر بردن Khamir borden ریختن خمیرنان از بدنه ی تنور که در اثر سرد بودن و یا ازدیاد ...
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
خمیر بوردن Khamir boorden فرو افتادن خمیر به داخل تنور در اثر ازدیاد گرما
خمیر بیتن Khamir bayten چانه کردن خمیر
خمیر تلا Khamir telaa نوعی خوراک که از آرد و سیب زمینی و دوشاب پزند
خمیر جوش Khamir joosh جوش خمیر
خمیر کنده Khamir kande ازتوابع دهستان علی آباد قائم شهر
خمیر لاک Khamir laak لاوک خمیر گیری
خمیر لنده Khamir lende خمیر نانی که خوب پخته نشده باشد
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
خمیرنار Khamir naar مایه ی خمیر
خمیر واکان Khamir vaakaan وردنهچوب مدوری که توسط آن خمیر را پهن کنند
خمیره Khamire ۱ذات – سرشت ۲آردی که زیاد ساییده شده باشد ۲تن – کالبد
خمیر هاکردن Khamir haakerden خمیر کردن
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
خنار Khenaar ۱چوپان ۲طائفه ی خناری در مناطق مرکزی مازندران به جهت کار ...
خنازیر Khenaazir نوعی بیماری – خناق
خنازیل Khenaazil نوعی بیماری – خناق
خناق Khonnaagh خناق – نوعی بیماری
خندش Khondesh آواز
خندق Khandegh از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:35 - 0 تشکر 627678

خن – دله – خش Khen dele Khesh داماد سرخانه
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
خنسن Khanesen خندیدن
خنش Khanesh ۱نعنای معطر و وحشی ۲پونه ی صحرایی و خوشبو یا نام علمی mentaa ...
خنک Khenek خنک – سرد
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
خنمون Khenemoon ۱کدبانو – زن خانه ۲خانمان،افراد و متعلقان خانه
خنه Khanne خنده
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
خنه بمونس Khene bemoones بمندسته
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
خنه خاه Khene Khaah صاحب خانه
خنه خش Khene Khesh داماد سرخانه
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
خنه دار Khenedaar کدبانو – خانه دار
خنه دار بین Khene daar bayyen ۱صاحب خانه شدن ۲عیال وار شدن
خنه – دله Khene dele ۱داخل خانه ۲پستو
خنه دله کا Khane daleh kaa از انواع بازی های بومینحوه ی اجرای این بازی به این شکل است ...
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
خنه – زن Khanne zan کسی که دیگری را مورد تمسخر قرار دهد
خنه – زن – بویئن Khanne zan baveyan مورد تمسخر قرار گرفتن
خنه سر Khene sar خانه سرا – زمین مسکونی
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
خنه سره Khene sere محل خانه و زندگی
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
خنه کا Khana kaa (خنه کا) مثلپلاپجه کا نوعی بازی مخصوص کودکان روستایی استدر ...
خنه مالی Khene maali آماده کردن گل و کاه و آب برای گل اندودن کردن خانه
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
خنی Kheni چشمه
خنیار Khanyaar پادوی خانه – نوکرخانه
خنیافه Khenyaafe از توابع دهستان بندپی بابل
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
خو Khoo خوک
خو Khoo خواب
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
خواجه وند Khaaje vand از طوایف کرد ساکن در کلاردشت و کجور
خواسکارگر Khaaskaar ger کسی که به خواستگاری دختری رود
خوالینسکم موره Khevaalinskom more از نام های باستانی دریای خزر در منابع روسی(more khainskm)
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
خوئلین دره Khoelin darre روستایی در بیست و چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
خوبانه Khoobaane از اسمهای زنان
خو بتکانیین Kho batkaaniyen چرت زدن
خوبتکونستن Khoo batkoonesten چرت زدن
خو بدیین Khobadiyen ۱خواب دیدن – رویا دیدن ۲محتلم شدن – انزال شدن در خواب
خو بردن Kho borden به خواب رفتن
خوبزه Kho baze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جا به جایی و نقل ...
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:36 - 0 تشکر 627680

خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
خوبله Khoobele خواب آلود
خو بوردن Kho baverdan به خواب رفتن – خوابیدن
خو به خو Khoo be Khoo ۱در خواب و رویا به سر بردن ۲خواب دیدن متوالی
خوبییتن Khoo bayten خواب آلود شدن
خوبیک Khoo bik دندان پیشین و بیل گراز
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
خوتاله Khotaale خواب آلود
خو تالی Kho taali خواب آلود
خوتکا Khootkaa چهارتایی – نوعی پرنده آبی
خوتل Khotel خواب آلود – کسی که عادت به خواب زیاد دارد
خو تله Khoo tale تله ی مخصوص به دام انداختن خوک
خوتوکن Kho tooken کسی که پیاپی چرت می زند
خوجیر Khojir خوب – نیکو – درست
خو چک Kho chek ۱خواب کوتاه ۲آدمی که در خواب هوشیار است
خودکا Khood kaa اردک صحرایی
خودم Khoo dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
خودی Khoodi آشنا
خور Khaver خبر
خور اور Khavar or خبرآور – آورنده ی پیام
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
خورد Khoord ریز کوچک
خورد آرنه Khoord aarene آیینه ی جیبی – آینه ی کوچک
خورد – آینه Khoord aayne آیینه ی جیبی
خور دار Khaver daar آگاه باخبر
خورد اشکم Khoord eshkem ۱زیر ناف – قسمت پایین شکم ۲کسی که شکمش کوچک باشد
خورد بل Khoord bol ادرار شاش
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
خورد تر Khoord tor تبر کوچک
خورد تنگ Khoord teng کوزه ی کوچک برای نگهداری عسل یا فرآورده های لبنی – کوزه ...
خورد جر Khoord jar دره ی کوچک
خورد چله Khoord chelle ۱شاخه ی کوچک ۲چله ی کوچک در مقابل چله ی بزرگ زمستان
خورد خاخر Khoorde KhaaKher ۱خواهر کوچک ۲خواهر ناتنی
خورد فنی Khoord feni فردی که بینی کوچکی داشته باشد
خوردکش Khoord kesh ادرار شاش
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
خوردکی Khoordeki بچگی – از بچگی – از کوچکی
خورد مار Khoorde maar نامادری – زن بابا
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
خوردنیک Khoordenik ذره ی کوچک – بسیار کوچک
خوردو Khoordoo کوچک
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
خورده چش Khoorde chesh ۱کسی که چشمهای کوچک و ریز داشته باشد ۲چشم جمع شده
خوردی Khoordi کوچک – خردی – کوچکی
خوردی بکا Khoordi bakkaa اگرت کوچک – نوعی پرنده
خوردی بی Khoordi bi از کوچکی
خوردی تاس Khoordi taas کاسه ی کوچک – تاس کوچک
خوردی خاخر Khoordi KhaKher خواهر کوچک

چهارشنبه 9/5/1392 - 12:37 - 0 تشکر 627683

خوردی دریا Khoordi deryaa دریاچه
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
خوردیک Khoordik کوچولو
خوردی کینا Khoordi kinaa از دوران کودکی – بچگی
خوردیم Khordim رو به آفتاب
خوردیم Khordim ۱از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن ۲مکان و جایی که همواره ...
خوردیم Khordim آفتاب گیر
خوردی موردی Khoordi moordi ۱ریزه میزه
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
خورک Khorek خوب
خورکان Khaver kaan خبرکننده – دعوت کننده – آگاه کننده
خور کر Khaver kar خور کر
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
خورگیری Khaver giri ۱پرس و جو پرسیدن نشانی ۲احوال پرسی
خور مور Khaver maver خبر
خورمه کلا Khoorme kelaa از دهات بابل
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
خورند Khorend ۱در خور – متناسب ۲قرین – لایق
خوروال Khavravaal خبر احوال – احوال پرسی
خور ور Khaver var پیام بر – خبررسان – پیام رسان
خورهای Khaver haay بپرس – سؤال کن
خور هایتن Khaverhaayten پرسیدن
خور هکان Khaver hekaan خبرکن – آگاه کن – دعوت کن
خور یار Khaver yaar پیام آور
خوریک Khoorik بستن چشم
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
خوریه Khooriyeh ازتوابع دهستان ناتل کنار نور که در محل خریه hariyeh گفته می ...
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
خوسا Khoosaa ورزایی که هنگام شخم زدن درازکشد – پرخواب
خوسنگین Kho sangin کسی که خوابش سنگین باشد
خوسه Khose ۱مخفی گاه ۲محل خوابیدن حیوانات
خوش Khosh بوسه – ماچ
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
خوشا Khooshaa خوش گوار
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
خوش انگور Khosh angoor مهمترین کوه در شرق رود عبداللهی و جنوب روستای یانه سر و شمال ...
خوش تابی Khosh taabi ۱شوخی ۲تحمل سخن تلخ با خوشرویی
خوشت بخردن Khoosht baKherden یکه خوردن – تعجب
خوشته Khoshte خودش
خوشته ره Khoshte re برای خودش
خوش چشم Khoosh chashm نام اسب یا قاطری که سیاه چشم باشد
خوش خان Khosh Khaan خوش آواز
خوش دس Khosh das ۱خوش دست ۲سهل الوصول ۳حیوان رام ۴خوش و خرم
خوش روآر Khoshrooaar از توابع دهستان بنافت ساری
خوش گر Khosh gar خوانندگی
خوشل Khoshal روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور نوشهر
خوشورد Khoshord از مراتع لنگای عباس آباد

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.