تبیان، دستیار زندگی

سلام

   چون می دانم ماشالله کاربران این انجمن استاد دانشگاه هستند می خواستم بگم که یک مسابقه بگذاریم.  

 من ضرب المثل فارسی را به انگلیسی می نویسم شما معنی اش را به فارسی بنویسید درضمن استفاده از هر گونه دیکشنری جستجو در اینترنت و از این قبیل ممنوع فقط فکر شما باید این جواب ها را بده 

بعد از اینکه این سری ضرب المثل تموم شد کل ضرب المثل ها رو جمع می کنم و می کنمشون یک فایل بعد هم می گذارم برای دنلود
اگه متوجه نشدید اشکالی نداره بعدا بیشتر آشنا خواهید شد

-با یه دست نمیشه دو تا هندوونه برداشت.
- هرکه بامش بیش، برفش بیشتر!

ماشاالله medmanجان آنلاینی ها!!!

Begin your web, and god will send you the thread.
The best fish swim near the bottom.
منتظر جواب:

بیا حالا سومی هم جواب بدید
Better a bare foot than no foot at all.

Begin your web, and god will send you the thread = از تو حرکت از خدا برکت
The best fish swim near the bottom = هر که طاووس خواهد جور هندستان کشد
Better a bare foot than no foot at all = کاچی به از هیچی ویا نقد بهتر از نسیه

Begin your web, and god will send you the thread = از تو حرکت از خدا برکت
The best fish swim near the bottom = هر که طاووس خواهد جور هندستان کشد
Better a bare foot than no foot at all = کاچی به از هیچی است
کاملا" درست بود soojiyama
این بخش تمام شد

از این بعد بخش دو که کمی سختره شروع میشه اما یکی به من بگه چه طور این فایل ورد که کل این ضرب المثل های گذشته توش بود برای دانلود بگذارم؟؟؟؟

تا جوابم را کسی نده ضرب المثل بخش دو رو نمی گم !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

سلام sssadeq
فکر کنم اصلا تو اینجا نمیشه هیچی رو برای دانلود گذاشت
برو تو mediafire.com و فایلتو اونجا آپلود کن بعد لینکشو بزار اینجا.