نقل شده یك نفر قمى فرشى گم كرده بود (با توجه به اینكه قمى ها هست راهه مى گویند) به این طرف و آن طرف در جستجویش بود تا آنكه گذرش به آرایشگاهى افتاد كه بر تابلوى آن نوشته شده بود ((در اینجا فر ششماهه ) او این جمله را اینگونه خواند ((در اینجا فرش شما هه )) قمى بیچاره خوشحال شد كه فرشش پیدا شده ، فورا از متصدى آرایشگاه فرش خود را مطالبه نمود متصدى آرایشگاه به وى گفت : در اینجا فرش فروشى نیست كه تو از من فرش مى خواهى بلكه اینجا آرایشگاه است