• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 32079)
جمعه 13/7/1386 - 18:33 -0 تشکر 14994
پرسش و پاسخ Question and Answers

سلام به همه دوستان
پرسشهای خودتون رو پیرامون زبان انگلیسی و احیانا ترجمه مطالبی که براتون سخت هست رو در این تاپیک مطرح کنید.
ما در حد توانمون به پرسش های شما پاسخ میدیم.



شنبه 30/10/1391 - 7:16 - 0 تشکر 584736

سلام

نمی دونم قاعده خاصی است یا نه
ولی این شیوهٔ استفاده از were متداول است

این تنها یک برداشت است که if حذف شده

 
يکشنبه 1/11/1391 - 0:22 - 0 تشکر 584853

سلام
تشکر

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

پنج شنبه 5/11/1391 - 17:0 - 0 تشکر 585462

سلام
این سواله چرا گزینه 2 نمیشه؟ آخه چرا؟!

The news broadcast …………… the rumor that a circus was coming to town.


1) contended 2) induced 3) confirmed 4) inferred

ممنون

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

چهارشنبه 11/11/1391 - 23:13 - 0 تشکر 586529

با سلام

جستجوی google:


contended the rumor that: 1
induced the rumor that: 4
confirmed the rumor that: 503000
inferred the rumor that: 0


نکته سوال در collocation است.

 
يکشنبه 15/11/1391 - 17:52 - 0 تشکر 587295

سلام
اگه ممکنه اینو هم جواب بدید. گویا میشه 4
چرا؟
در ضمن جاخالی 11 جوابش اینه:
the great variety of
(محض این گفتم که جمله ش کامل باشه بتونید سوال 12 رو جواب بدید.)

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

يکشنبه 15/11/1391 - 20:3 - 0 تشکر 587305

با سلام

گزینه های 1 و 2 به دلیل استفاده از ضمیر they حذف می شوند. فاعل جمله مورد سوال به nature conservation برمی گردد.
حال بین دو گزینه 3 و 4 یکی باید پاسخ باشد.

دو نکته:

اگر دقت کنید جمله قبل و بعدِ جمله مورد سوال با فعل حال ساده نوشته شده اند. (این خود نکته ای اساسی در ساده نویسی است که سعی کنیم جملاتمان هماهنگ باشند)

از جملات چنین بر می آید که ما می خواهیم مواردی را که nature conservation شامل می شود را اشاره کنیم پس گزینه 3 درست نیست. گزینه 3 می گوید که nature conservation خود زیرمجموعه استفاده منطقی از منابع زمین است.

 
يکشنبه 15/11/1391 - 22:20 - 0 تشکر 587319

سلام
ایشالا این هفته کنکور میدم و شما از زحمتای من خلاص میشید. لطفا:
technology advances could ............. lead to even more job losses.

من جواب رو ultimately انتخاب کردم ولی گویا inherently درسته. معنی خاصی داره یا همون ذاتی رو معنی میده؟

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

يکشنبه 15/11/1391 - 22:53 - 0 تشکر 587328

سلام

دلیل انتخاب را نمی دانم
ولی
معنا همان ذاتی است و معنای زیر هم در اینجا اشاره شده:

As far as I know, inherently means automatically, or by default.

با آرزوی موفقیت

 
دوشنبه 23/11/1391 - 16:52 - 0 تشکر 589112

سلام
اینبار اومدم فقط تشکر کنم. هم به خاطر سوالام که جواب دادید، هم به خاطر معرفی نرم افزار anki که باعث شد فرمولا رو حفظ کنم. هر چند که اصلا از امتحانی که دادم، راضی نیستم ولی همینی هم که دادم، با کمک شما بود.
خدا صد در دنیا و هزار در آخرت و از این حرفا :)

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

دوشنبه 23/11/1391 - 19:16 - 0 تشکر 589130

با سلام

خواهش می کنم
انجام وظیفه کردم

ان شا الله خبرهای خوشی از شما بشنویم
با آرزوی توفیق

 
برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.