• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 1529)
يکشنبه 20/11/1387 - 23:8 -0 تشکر 88889
برای گرسنگان عالم

سلام.

امروز یک فایل ارائه پاورپواینت دیدم در مورد افراد گرسنه در دنیا و مقایسه با وضعیت مالی یک شیخ اماراتی و اینکه چرا نباید مواد غذایی را اسراف کنیم که به نظرم خیلی تاثیرگذار هست. فکر میکنم ایده خوبی باشه که ترجمه اش کنیم و در جامعه فارسی زبان با نام انجمن انگلیسی تبیان منتشرش کنیم و به سهم خودمان، خیلی کوچک، در کاهش آلام بشری کمک کنیم.

 

فایل را از اینجا دانلود کنید. (تقریبا 2 مگابایت- با اینترنت قابل دانلود هست/تلاش میکنیم در سرور تبیان هم آپلود کنیم که با اینترانت هم قابل دسترسی باشد).

هر کس که مایل هست در این کار خداپسندانه و بشردوستانه کمک کند همینجا اعلام کند که کدام اسلایدها را ترجمه خواهد کرد. من خودم از شماره 73 تا آخر را ترجمه میکنم.

 

 

 


دوشنبه 21/11/1387 - 2:33 - 0 تشکر 88939

ممنون. ایده بسیار جالبی هست

دوشنبه 21/11/1387 - 9:56 - 0 تشکر 88962

IN THE NAME OF GOD

سلام

چرا نگفتی کلا چند تا اسلاید هست؟؟؟ زمان هر اسلاید چند دقیقه است؟

به امید خدا اگه توی اینترانت قابل دانلود باشه من پایه ام.

راستی اسلایدهایی که قرار است ترجمه کنیم حال باید صوت را ترجمه کنیم یا روی اسلایدها جمله ای نوشته که باید ترجمه شود؟

خواهش آخر :ببخشید که این را می گویم ولی اگر قرار است موضوعی ارائه کنیم فکر کنم بهتر باشه اطلاعات کاملی از آن در اختیار دیگران بگذاریم.

در پناه حق سالم و ماندگار باشید

MasOud RaD

PATH OF SUCCESS: TO REACH TO A BRIGHT FUTURE YOU HAVE TO TAKE YOUR WORKS SERIOUSLY AND ONLY CONSENTRATE ON BRIGHT SIDES OF ALL SUBJECTS ALSO YOU HAVE TO DETERMINE YOUR GOALS & START AS SOON AS POSSIBLE  .

دوشنبه 21/11/1387 - 10:56 - 0 تشکر 88971

سلام...

صفحه ی لینک برای من باز نشد.

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

دوشنبه 21/11/1387 - 20:33 - 0 تشکر 89068

سلام...

خب موفق شدم ببینم...گویا مشکل موقتی که داشت حل شد.

 بیشترش عکس بود و چقدددددر متاثر کننده! اصلا باورم نمیشد....

اما در مورد ترجمه... مال من 56 تا 66 .انشاءالله.

سه سری دیگه هم میشه تقسیم کرد.  قبل از 54 مونده تا اول...

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

سه شنبه 22/11/1387 - 10:0 - 0 تشکر 89186

به نام بخشنده بی همتا

سلام به همگی 

واقعا عكس ها و مطالبش تكاندههنده و متاثر كننده بود. اگه  یكی این رو بخونه و دلش به درد نیاد نمیشه اسمشو گذاشت انسان! به امید خدا من هم از 40 تا 55 رو ترجمه میكنم. راستی ترجمه ها رو زیر متن اصلی میذارید یا اینكه فقط ترجمه رو تنها قرار می دید؟ 

ممنونم

 

آرامش آن است كه بدانی در هر گام دستهای تو در دستان خداست 

لحظه هایت آرام  

چهارشنبه 23/11/1387 - 1:56 - 0 تشکر 89423

من ایده ام این بود که ترجمه فارسی در کنار انگلیسی قرار داده بشه. 79 اسلاید هست. لینک دانلود رو قرار دادم و اگر کسی تمایل داره میتونه دانلود کنه.



پنج شنبه 24/11/1387 - 10:47 - 0 تشکر 89816

از 64 تا 72 هم برای من .

من آماده ی ترجمه ام کی باید شروع کنم ؟

لطفا در ایمیلم بهم بگین که یه وقت اگه نتونستم بیام اینجا زودتر با خبر بشم .

روی همین فایل پاور پوینت هم میشه کار کرد دیگه فقط نوشته هاش رو فارسی می کنیم کاری نداره که ! بعد حتی می تونیم بذاریم رو سرور سایت تا برای کل ایرانیان پخش بشه .

من رو زودتر مطلع کنید .  

پنج شنبه 24/11/1387 - 13:49 - 0 تشکر 89879

سلام
دوباره سعی می کنیم یه بار دانلود نمیشه
یه بار دانلود میشه باز نمیشه 
راستی جناب ریسرچر میشه این بحثو ادامه داد منظورم  اینکه فایل بذاریم برای ترجمه؟

اگر به آن چیزی که می خواستی نرسیدی از آن چیزی که هستی نگران مباش!

 

 

جمعه 25/11/1387 - 1:33 - 0 تشکر 90071

endless_road عزیز چرا که نه. میتونید فایلهایی که جالبه رو برای ترجمه و استفاده دیگران بگذارید.

فایل هم سالم ه؛ خیلی از دوستان هم دانلود کردند. مشکلی نداره. دوباره امتحان کنید.


يکشنبه 27/11/1387 - 21:36 - 0 تشکر 90918

با سلام

واقعاً تأثیرگذار هست.

من هم هستم.

از صفحه 19 تا 39 با من

یه سوال، ترجمه هارو همینجا بزاریم؟

 
برو به انجمن
فعالترین ها در هفته گذشته
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.