انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 933)
پنج شنبه 28/6/1387 - 0:32 -0 تشکر 58569
Make a Dialog .

سلام دوستان . بیاید هر کس یه دایلاگ ( دیالوگ ) درست کنیم در مورد موضوعات مختلف . تا کمکی باشد برای افرادی که در یک سری موقعیت هایی میخواهند مثلا در کشوری خارجی ، گلیم خود را از آب بکشند بیرون.

1 . دایلاگ ها در هشت یا نه خط باشد یا کمتر . اما بیشتر نشود .

2 . موضوعاتی که انتخاب میکنید ، مطابق با نیاز روز و نیاز های گسترده باشد ، تا بتواند افراد را در اکثر زمینه ها کمک کند .

3 . اگر در دایلاگ از کلمات خیلی سخت و آیتم ها یا اصطلاحات غیر رسمی استفاده میکنید ، حتما معنی آن را بگویید تا مورد استفاده اکثریت واقع شود .

متشکرم .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

On the Plane

Teenager : Oh my God ! Why has this sign been turned on

  Flight attendant : It,s the seat belt sign . Please returne to your seat and fasten your belt

Teenager : Oh , Is the plane going to crash

Flight attendant : Of course it isn"t . This is simply a routine procedure

Teenager : Are you just trying to make me feel better

Flight attendant : No Really there isn"t any problem . we"ve just run into a bad waether

Teenager : Oh well , When can I take off my seat belt

Flight attendant : You can turn it off as soon as the light over head goes off

 Teenager : Thank you . This isn"t so bad after all

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Routine procedure : روال عادی ، عمل روزمره

Run into : مواجه شدن با وضعیت جوی بد

Go off : قطع شدن ( برق ) 

 

کاش میدانستم که کجا دلها به ظهور تو آرام خواهد گرفت  

شنبه 30/6/1387 - 3:38 - 0 تشکر 59076

Buying a New Piece Of Furniture

Dove : Excuse me . I"m looking for a comfortable sofa bed for a guest room

Salesperson : Yes ma"am . Look at this one .it"s on sale for $400

Dove : mmm .... it"s pretty comfortable but not exactly what I had in mind

Salesperson : I can assur you that this is an ideal choice for a guest room

Dove : Yes but I"m worried about the color . White gets dirty so easily

Salesperson : Well , it"s essential that you remove any spots right away

Dove : Still , I"ll have to think about it . It"s a big purchase

Salesperson : Sure . I just hope you make the right decision

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

On sale : حراج

Assure : اطمینان دادن

Essential : ضروری ، واجب ، مهم

Purchase : خرید

Furniture : اسباب اثاثیه منزل 

کاش میدانستم که کجا دلها به ظهور تو آرام خواهد گرفت  

چهارشنبه 3/7/1387 - 21:57 - 0 تشکر 60290

Hi dear Chelsea Thanks alot ,these dialogues were informative.I"m wishfully waiting.... I think u have misspeled (You can turn it off as soon as the light over head goes off ) . turn ---> take Best wishes...

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

پنج شنبه 4/7/1387 - 16:52 - 0 تشکر 60470

Hi Botanist . Thanks for your attention and letting me know about my mistake . I"m Really sorry

Please wait for other dialogs...

کاش میدانستم که کجا دلها به ظهور تو آرام خواهد گرفت  

پنج شنبه 4/7/1387 - 17:14 - 0 تشکر 60474

In the Red

Nancy : Look at all these bills . How can we ever pay them

Jame : You"re right . It"s difficult to make ends meet these days

Nancy : It really is . What do we do now

Jame : Apparently , we"ll have to do without something

Nancy : Ok , but what"s on your mind

Jame : Well , we can sell the car and use public transportation or walk

Nancy : Is"nt there any other way we can cut down on expenses

Jame : Let"s sleep on it . Things always look better in the morning

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

In the Red : زیر قرض و بدهی بودن

make ends meet : داشتن پول کافی برای رفع نیازها

Apparently : ظاهرا

cut down (on sth : کم کردن ، کاهش دادن

expense : خرج و مخارج

sleep on (sth : تصمیم گرفتن در مورد چیزی برای روز بعد

کاش میدانستم که کجا دلها به ظهور تو آرام خواهد گرفت  

دوشنبه 8/7/1387 - 3:16 - 0 تشکر 61373

Traffic Regulations

Paul : Why did you stop me , officer

Policeman : You know why ? You"re driving without a front license plate

Paul : I"m sorry , it fell off . I haven"t had time to have someone fix it

Policeman : Could I see your driver"s license , please

Paul : Well ... er ... it"s at home , I"m afraid

Policeman : Mmm . Your insurance ? Is the car insured

Paul : Yes , but I don"t have my insurance documents on me

Policeman : Then bring your license and documents to the police station within seven days

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Traffic Regulations : قوانین رانندگی

License plate : پلاک ماشین

Fall off : افتادن

er..... : حرف صدا مثل Mmm

Insurance : بیمه نامه

Within : در طی ، در طول

کاش میدانستم که کجا دلها به ظهور تو آرام خواهد گرفت  

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.
  • وبگردی