كتاب
"جنگ خلیج‌فارس: درس‌هایی از راهبرد، قانون و دیپلماسی" توسط داوود علمایی
به زبان فارسی ترجمه شده است. این كتاب با مقالاتی از دیدگاه‌های خارجی
درباره جنبه‌های سیاسی و نظامی جنگ تحمیلی عراق علیه ایران، توسط نشر مرز و
بوم به چاپ می‌رسد.
به
گزارش خبرگزاری كتاب ایران(ایبنا) این اثر در سال 1990 میلادی توسط
انتشارات گرین وود پرس و با عنوان انگلیسی "The Persian gulf war: Lessons
for strategy,law, and Diplomacy" چاپ شده و 14 مقاله از صاحب‌نظران حوزه
نظامی و سیاسی را دربر دارد.
ویراستار كتاب، كریستوفر سی. جوینر، مقالاتی را مانند "جغرافیا و
ژئوپولوتیك منطقه خلیج‌فارس"، "ریشه‌های بحران میان ایران و عراق"،
"اسرائیل در جنگ ایران و عراق"، "سیاست آمریكا در جنگ خلیج‌فارس"، "نقش
نیروهای آمریكایی در این جنگ"، "ایران و عراق و مذاكرات آتش‌بس، صلح و ثبات
در خلیج‌فارس" در این كتاب قرار داده است.
به عقیده داوود علمایی، مترجم كتاب "جنگ خلیج‌فارس: درس‌هایی از راهبرد،
قانون و دیپلماسی"، كریستوفر سی. جوینر این اثر را با هدف تبیین جنبه‌های
سیاسی و نظامی جنگ تحمیلی عراق علیه ایران تدوین كرده و مطالعه آن برای
آشنایی با دیدگاه‌های خارجی درباره جنگ مهم و مناسب است.
ترجمه فارسی كتاب به اتمام رسیده و در آینده‌ای نزدیك، به همت نشر مرز و بوم وارد بازار نشر خواهد شد.
