• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 1381)
چهارشنبه 11/9/1388 - 18:12 -0 تشکر 167283
امتحان ادبیات زبان اصفهانی!!!

چهارشنبه 11/9/1388 - 20:2 - 0 تشکر 167300

در جائی خواندم که نوشته بود کسبه ی اصفهانی زبان انگیلسی یاد می گیرند

مش حسن بگو  یس

مش حسن : یس دیگه چی چی یس

چهارشنبه 11/9/1388 - 21:14 - 0 تشکر 167308

من که چیزی نفهمیدم، لطف کنید راهنمایی کنید.

سایت گنجینه دانلودهای رویایی

فریاد بی صدا حرف دل همه کسانی که میگویند ولی شنیده نمی شوند ...هستند ولی دیده نمی شوند ..پس تو نیز بی صدا فریاد کن....

چهارشنبه 11/9/1388 - 21:25 - 0 تشکر 167316

به نام خدا

 سعی می كنم روزی چندتاش رو ترجمه كنم!!!!!!!!!!!

از سوال 3 شروع می كنم :

 ازكورورا : از كدام راه!!!!!

مالی از ما بیترونس : مال از ما بهتران است!!!!!!!!!!

نیمیباس : نمی بایست!!!

آمیزلی : آقا میرزا علی !!!

بخالدس : به خیالته !!!! 

چهارشنبه 11/9/1388 - 23:3 - 0 تشکر 167345

من اصفهانی ندیدم از این کلمات رو به کار ببره،اگر می تونید بگید این کلمات در چه سالی رایج داشته؟

امیدوارم سوال سختی نپرسیده باشم

پنج شنبه 12/9/1388 - 9:31 - 0 تشکر 167367

خطاب به "لاو"

دستت درست بابا!!!!

پس من چی ام ... نمونه ی حی و حاضر ... اون اصفهانی ها كه شما دیدین یا داشتن كلاس میذاشتن(میگذاشتن به اصفهانی!!!) یا می خواستن یه جوری حرف بزنن شما هم بفهمی!!!! 

پنج شنبه 12/9/1388 - 9:50 - 0 تشکر 167372

ممنون دوست عزیز از لطف شما،متاسفانه باید بگم،توی دانشگاه ما بعضی از اصفهانی ها،اصلا این طور صحبت نمی کنند،باید بگم که لهجه اصفهانی،یه لهجه شیرینی است

پنج شنبه 12/9/1388 - 14:21 - 0 تشکر 167431

با عرض پوزش و کسب اجازه از محضر مفتح تاپیک،

دانشجویان عزیز می توانند جهت بهره مندی از امکانات تقلب به ادرس زیر مراجعه کنند :دی

http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=17257&threadID=108980&forumID=958

Je suis un etre de dialogue et non point d'affirmation

من گفتگو می کنم ، نه تأیید !  

 

پنج شنبه 12/9/1388 - 15:23 - 0 تشکر 167456

جل الخالق...چه کلمات عجیب غریبی ....

ولی خداییش من با اینکه اصفهانی نیستم ولی چون چند تا از بچه های کلاس اصفهانین می تونستم معنی بعضی هاشونو حدس بزنم!

پنج شنبه 12/9/1388 - 16:2 - 0 تشکر 167469

باز هم سلام

این هم ترجمه ی چندتا دیگش :

 یه زا آدمی بی معنی : تعدادی انسانهای بی نمك!!!!

 بندی دلم گوسوخت : زهره ام آب شد!!!!

ای چیچی عار و ننگس : اه چقدر زشته!!!

چقد خیگس : چقدر چاق است!!!

میگماوا: می گویم (با حالت خطابه)!!!!!!

وری منس : پیش ِ من است!!

 نیمیش نود : نمی شنود!!!

 میسگولدا : پاره میشه ها!!!!!

راسی رو نونوای : روبروی نونوایی !!!

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.