کل آیتم ها 9
در جائی خواندم که نوشته بود کسبه ی اصفهانی زبان انگیلسی یاد می گیرند
مش حسن بگو یس
مش حسن : یس دیگه چی چی یس
من که چیزی نفهمیدم، لطف کنید راهنمایی کنید.
سایت گنجینه دانلودهای رویایی
فریاد بی صدا حرف دل همه کسانی که میگویند ولی شنیده نمی شوند ...هستند ولی دیده نمی شوند ..پس تو نیز بی صدا فریاد کن....
به نام خدا سعی می كنم روزی چندتاش رو ترجمه كنم!!!!!!!!!!!از سوال 3 شروع می كنم : ازكورورا : از كدام راه!!!!!مالی از ما بیترونس : مال از ما بهتران است!!!!!!!!!!نیمیباس : نمی بایست!!!آمیزلی : آقا میرزا علی !!!بخالدس : به خیالته !!!!
به نام خدا
سعی می كنم روزی چندتاش رو ترجمه كنم!!!!!!!!!!!
از سوال 3 شروع می كنم :
ازكورورا : از كدام راه!!!!!
مالی از ما بیترونس : مال از ما بهتران است!!!!!!!!!!
نیمیباس : نمی بایست!!!
آمیزلی : آقا میرزا علی !!!
بخالدس : به خیالته !!!!
من اصفهانی ندیدم از این کلمات رو به کار ببره،اگر می تونید بگید این کلمات در چه سالی رایج داشته؟
امیدوارم سوال سختی نپرسیده باشم
خطاب به "لاو"
دستت درست بابا!!!!
پس من چی ام ... نمونه ی حی و حاضر ... اون اصفهانی ها كه شما دیدین یا داشتن كلاس میذاشتن(میگذاشتن به اصفهانی!!!) یا می خواستن یه جوری حرف بزنن شما هم بفهمی!!!!
ممنون دوست عزیز از لطف شما،متاسفانه باید بگم،توی دانشگاه ما بعضی از اصفهانی ها،اصلا این طور صحبت نمی کنند،باید بگم که لهجه اصفهانی،یه لهجه شیرینی است
با عرض پوزش و کسب اجازه از محضر مفتح تاپیک،
دانشجویان عزیز می توانند جهت بهره مندی از امکانات تقلب به ادرس زیر مراجعه کنند :دی
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=17257&threadID=108980&forumID=958
Je suis un etre de dialogue et non point d'affirmation
من گفتگو می کنم ، نه تأیید !
جل الخالق...چه کلمات عجیب غریبی ....
ولی خداییش من با اینکه اصفهانی نیستم ولی چون چند تا از بچه های کلاس اصفهانین می تونستم معنی بعضی هاشونو حدس بزنم!
باز هم سلاماین هم ترجمه ی چندتا دیگش : یه زا آدمی بی معنی : تعدادی انسانهای بی نمك!!!! بندی دلم گوسوخت : زهره ام آب شد!!!!ای چیچی عار و ننگس : اه چقدر زشته!!!چقد خیگس : چقدر چاق است!!!میگماوا: می گویم (با حالت خطابه)!!!!!!وری منس : پیش ِ من است!! نیمیش نود : نمی شنود!!! میسگولدا : پاره میشه ها!!!!!راسی رو نونوای : روبروی نونوایی !!!
باز هم سلام
این هم ترجمه ی چندتا دیگش :
یه زا آدمی بی معنی : تعدادی انسانهای بی نمك!!!!
بندی دلم گوسوخت : زهره ام آب شد!!!!
ای چیچی عار و ننگس : اه چقدر زشته!!!
چقد خیگس : چقدر چاق است!!!
میگماوا: می گویم (با حالت خطابه)!!!!!!
وری منس : پیش ِ من است!!
نیمیش نود : نمی شنود!!!
میسگولدا : پاره میشه ها!!!!!
راسی رو نونوای : روبروی نونوایی !!!