تبیان، دستیار زندگی

يکشنبه 5/10/1389 - 13:50 - 0 تشکر 267226

سلام ققنوس عزیز
من نظرمو چندبار گفتم. ببینید. حرفتون رو قبول دارم که اینجا حسابی راکده و تازه این مدت داره بهتر میشه. ولی باید بپذیریم که ما انجمن رو می سازیم. انجمن از جای خاصی نمیاد. باید توی انجمن بمونیم و حتی اگر پاسخی ثبت نشده صبر کنیم و هرکی میاد رو سریع بهش پاسخ بدیم که فکر نکنه تنهاست. درست همون طوری که با شما در انجمن جراحان برخورد شد. درسته و اون باعث ماندگاریتون در تبیان شد فکر کنم.
پس بیایید بمونیم و ادامه بدیم تا کم کم نفرات فعال انجمن بیشتر بشن. اونوقت به انجمنی که خودمون ساختیم بیشتر می بالیم.
ممنون.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures

مدير انجمن بهداشت و سلامت

دوشنبه 6/10/1389 - 14:28 - 0 تشکر 267972

اینم پاسخ های درست:

1- When I had written …
2- … as happened yesterday.
3- I hope you feel …
4- Except for Angie …
5- … are from abroad.

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

دوشنبه 6/10/1389 - 14:37 - 0 تشکر 267975

سلام و ممنون. گویا یکی غلط داشتم!
یه سوال سوال سوم دقیقا ایرادش چیه؟
یعنی I wish غلطه این کاربرد ازش یا نه بهتره hope بکار بره؟

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures

مدير انجمن بهداشت و سلامت

چهارشنبه 8/10/1389 - 16:5 - 0 تشکر 268806

Wish is not generally used for wishes about things that seem possible in the future. We often use hope in this sense.

I hope you feel better tomorrow. (NOT ~~I wish you felt better tomorrow~~.)

If you want a complete illustration I can elaborate on that.

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

چهارشنبه 8/10/1389 - 16:35 - 0 تشکر 268813

dear goghnoos.....thanks
thats clear
what a usefull word: elaborate on
Ididn"t hear it before

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures

مدير انجمن بهداشت و سلامت

چهارشنبه 8/10/1389 - 18:55 - 0 تشکر 268943

می شه یه ایراد کوچیک بگیرم؟ می خواستید بگید قبلاً نشنیده بودم یا تاحالا نشنیدم، درسته؟

I haven"t heard it before.

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

چهارشنبه 8/10/1389 - 22:55 - 0 تشکر 269010

حتما
شک داشتم و میخواستم همون رو بذارم ولی گفتم ماضی بذارم.
ممنون از revision

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures

مدير انجمن بهداشت و سلامت

botanist

73 بحث

جمعه 10/10/1389 - 23:44 - 0 تشکر 269337

The English is not only difficult to write it, but also to speak it.

The correct sentence?!

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

angel1993

1 بحث

شنبه 25/10/1389 - 18:54 - 0 تشکر 274317

the correct one?
here it is:
English is not only difficult to write, but also to speak