تبیان، دستیار زندگی

سلام انگار کسی نتونست غلط جمله رو بگه.... درست این جمله اینه: He is a 7 year-old boy who...چون عبارت 7 year-old به عنوان صفت برای boy به کار رفته s جمع برای year به کار نمیره. و year نباید به صورت جمع بیاد....منتظر نظر سایر کارشناسای انجمن هستم.(البته برا یادگیری بیشتر)

do you know what time it is?

جملی ذرست اینه

do you know what time it is ?

Do u know what time it IS

سلام به همه ی دوستهای خوب یه متن پزشكی دارم هر كی فكر می كنه بتونه ترجمه كنه لطفا میلشو بده خیلی ضروری..........

When something is interesting for you, you are interested in that.

وقتی چیزی برای شما جالبه، شما به آن علاقمند هستید.

Interested = علاقمند

I am interested in this course = من به این دوره آموزشی (کلاسها) علاقمند هستم" برام جالبه، دوست دارم"

Interesting = جالب

This course is interesting for me = این دوره آموزشی (کلاسها) برام جالبه" دوست دارم، به نظرم جالبه"

Bored = خسته، کسل

I am bored of this movie = از این فیلم خسته شدم/ کسل شدم/ حوصله اشو ندارم/ کلافه شدم

Boring = خسته کننده، کسل کننده

This movie is so boring = این فیلم خیلی خسته کننده است)جالب نیست) = I"m not interested in this movie = من به این فیلم علاقمند نیستم/ از این فیلم خوشم نمی آد)خوشم نیومده)

Correct ones:

He is a 7 year old boy that likes football so much.

He is 7 years old & he likes football so much.

مطمئن نیستم. متنتونو بفرستید ببینم اگه خیلی بلند نباشه و لغات تخصصی زیاد نداشته باشه شاید تونستم.

1- We were poured water on.

2- My wife will be angry unless I"m home by 7:00

3- My cousin works for the NATO.

4- May you go camping this summer?

5- Will you go & see me when I"m in hospital?

6- Sara can never return back to his country.

7- When I had opened the door the children ran in.

فعلا همینا

نبود؟؟؟؟ بذارم اصلاح شده ی جمله ها رو؟؟ بازم خودم باید جواب خودمو بدم دیگه... نه؟