• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 15351)
جمعه 18/5/1392 - 18:10 -0 تشکر 630613
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف ش)

 

 

 http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حرف ش

 

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:37 - 0 تشکر 632878

شفته بشنیین shefte bashenniyan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
شفنده shefande سیلی
شفید پلا shefid pelaa پلویی که به همراه سبزی شوید طبخ شود
شق shaghgh سفت راست و محکم
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
شق بویین shagh baviyan ۱راست و محکم شدن ۲صاف شدن
شقز shaghghez کالیفون که از صمغ گیاهی گیرند و جهت شفافیت آرشه ی کمانچه ...
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
شقزدار shoghoz daar درخت گل ابریشم
شق کوک shagh kook کوک بالا در سازهای زهی زخمه ای
شق و رق shagh o ragh خشک و سفت انعطاف ناپذیر
شقه shaghghe ۱نیمی از لاشه ی حیوان دو نیم شده ۲پیشانی ۳گردوی بزرگ در گردوبازی ...
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
شقه گل shaghghe gel ۱خاکی متمایل به رنگ نارنجی ۲خاک سنگین کوزه گری
شک shek ۱نوعی ماهی ۲گوشت راسته ی گاو یا گوسفند ۳کوهان
شکا shokaa کوچکترین آهوی ایران – شوکا
شکار shekaar شکار
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
شکاری خو shekaari Khoo میان خواب و بیداری
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
شکر shaker ۱نام گاو مایل به سرخ ۲به آدم شوخ و بی مزه و سبک سر گویند
شکر shakar شکر
شکر shoker شکر سپاس
شکربه shakare beh نوعی به شیرین و خوش طعم به مرغوب
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
شکر تلی shaker tali خار شتر – یکی از انواع گیاهانی که از آن عرق گیاهی تولید شود ...
شکر کوه shakar kooh از توابع کلاردشت در حوزه ی عباس آباد
شکر لاهور shaker laahoor از انواع نیشکر بومی شده که اصل آن از لاهور است
شکر لـله shaker lale ۱نوعی گل با ساقه های بلند که ساقه ی آن شیرین و خوردنی است ...
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
شکری shakri سبوی برنج
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
شکری هندونه shakari handevone هندوانه ای شیرین و زردرنگ
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
شک شکی shak shaki شکاک – مردد
شک شکی بویین shak shaki baviyen شکاک شدن
شکل shekl قیافه – هیبت
شکل دار shekeldaar کسی که با همراه داشتن پرده ای از صحنه های عاشورا مداحی کند ...
شکمبک shekembek شکمو – شکم باره
شکم بوردن shekem boordan اسهال – شکم روی
شکمبه shekembe شکمبه – عضو اصلی دستگاه گوارشی حیوان
شکم پرس shekam pares شکم پرست

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:38 - 0 تشکر 632880

شکم پوس shekam poos کارگری که تنها در مقابل سیر شدن شکمش نزد کسی کار کند
شکمپیس shekampis ۱شکمو و شکم باره – آدم پرخور ۲گربه ماهی
شکم داشتن shekam daashtan باردار بودن – آبستن بودن
شکم دل shekem dal شکمو
شکم ون shekem van شکم بند
شکم هیتن shekem heyten ۱زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
شکن sheken نوعی برنج
شکه shekke سرشاخه های خشک درختان که در تنور ریزند
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
شک هدائن shak hedaaen با جسم تیزی خراش ایجاد کردن
شکه و شه sheko she باران نرم
شکی shakki تیره ای از طایفه ی علیشاهی ساکن در شهرستان کتول
شگ shag تیغ مخصوصی که با آن گل خشخاش را برای گرفتن تریاک تیغ زنند ...
شگین shegin ۱شگون ۲اولین کسی که پس از تحویل سال نو با سبزه و گل و به عنوان ...
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
شل shel ۱فلج شل ۲سست شل لق ۳خیس
شل shel تر
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
شلا sholaa رختخواب
شلاب shelaab رگبارتند – باران تند و بی امان ناحیه ی خزری
شلاب بزه گوزور shelaab beze gozoor پهن تازه ی گاوی که در اثر رگبار تند باران از هم پاشیده شده ...
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
شلاک shelaak نام مرتعی در حوزه ی کارمزد واقع در منطقه ی سوادکوه
شلبار shelbaar شلوار
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
شلپاس shelappaas صدای ریختن آب – صدای ناگهانی افتادن در آب
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
شل پت shel pat ۱خوراک رقیق و شل ۲تخم مرغ نیم پز
شل پتی shel pati آبکی و رقیق
شل پر shel par ۱از حال رفته ۲خستگی در اثر کار ۳به پرنده هایی که توان پرواز ...
شلپرن shel peren حافظ ماشه ی تفنگ
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
شل پلا shel pelaa کته ی بسیار نرم
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
شلپه shelpe ۱پرنده ی تازه به پرواز در آمده ۲جوجه ی قرقاول
شلپین shel pin گردنه ای واقع در راستوپی واقع در شهرستان سوادکوه
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
شلتاغ sheltaagh ۱داد و فریاد ۲دست و پا زدن – فعالیت برای نجات
شل تاغی shel taaghi ۱بی تابی کردن – عجله کردن ۲نزاع ۳همهمه
شلتوک shaltook شالی
شلته shelte ۱شاخه ای از درخت ۲یک خوشه از شالی یا گندم ۳شانس
شل چو shelechoo از ابزار مربوط به گاوآهن
شل خایه shel Khaaye بی اراده و نااستوار – سست اراده – دمدمی مزاج
شلدره sheldare از توابع فریم ساری
شلره shelar شلوار
شلر sheler روستایی در هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
شل زمین shele zamin زمین نمناک – زمین سست
شلسون shelessoon مکانی بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
شلش shelesh بخشی از زمین که پست تر از دیگر بخش هاست

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:39 - 0 تشکر 632882

شل شکار shele shekaar شکار زخمی – زخمی کردن شکار
شل شلوال shele shelvaal ۱آدم با نظم ۲طناز ۳لباسی برای زنان در قدیم
شل شلی shel shrli لنگیدن – لنگ لنگان
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
شل شور shele shoor خیس آب
شل شه shele she باران نرم و کم دوام
شلشی sheleshi آب بستن زمین و آماده کردن آن برای کشت
شلغ shologh شلوغ
شلغم shalghem شلغم
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
شلف shelf خمیده – درخت خمیده
شلفین shelfin ارتفاعی واقع در منطقه ی سوادکوه
شل قشه shele ghoshe نوعی انگور بومی قرمز رنگ با خوشه های بسیار بلند
شلک shelak لنگ
شلکا shellekaa انجیر زودرس و نامرغوب
شلکادار shelekaa daar درخت انجیر زودرس
شل کباب shel kebaab کباب نیم پز
شل کل ون shol kal von چوپان کم سال که از دام های بیمار در آغل مراقبت می کند
شل کینن shele kinon آدم آشفته وضع و ژولیده – ظاهر نامرتب
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
شلمبیک shalembik ۱تربچه ی صحرایی که خوراکی است ۲سبزی خوردنی ۳نوعی پرنده
شل مج shel mej نوزاد انسان یا حویان که تازه شروع به راه رفتن کند
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
شل مردرن shele marde ren رند –بسیار زیرک و آب زیرکاه
شلم شوربا shalam shoorbaa معادل بی نظمی در امور – معادل شرب الیهود
شلم شورتی shalem shorti بی دقتی – بی نظمی – سرسری
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
شلم شیمبو shalam shimbo آشفته وضع و ژولیده
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
شل موس shel moos کنایه از تنبل
شلمون shalmoon ۱نام مرتعی در منطقه ی آمل ۲تیر برق
شلمی shalemi ۱از گیاهان هرز در مزرعه ی گندم ۲نوعی گلزا
شلمی shalemi از توابع میان دورود شهرستان ساری
شلمی آش shalemi aash از آش های سنتی که ماده اصلی آن گیاه خودروی شلمی است
شل میشت shele misht کسی که در اثر مشت های متوالی ناتوان و بی حال شود
شلندی shalandi باتلاقی
شلنگ sheleng گام بلند
شلنگ بزوئن sheleng bazooen لنگ زدن
شلنگی جوش shelangi joosh نوعی سینه زنی که عزاداران دست در کمر یکدیگر نموده و با آهنگ ...
شلو shelo ۱نهال های باریک و بلند ۲آدم سست و ناتوان
شلوار آلاتو shalvaare aalaato شلوار مردانه از جنس ابریشم
شلوار بکندییه shelvaar bakendiye بکندییه شلوار
شلوار بکنس shelvaar bakkenes بکندییه شلوار
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
شلوار بنن shelvaar bannen بند شلوار – بند تنبان
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
شلوار پولکی shelvaar pooleki در برابر شلوارهای بندی معمول و متداول این نوع شلوار که بیشتر ...
شلوار پیزون shelvaar pizon لیفه ی شلوار

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:40 - 0 تشکر 632883

شلوار قزه shelvaar ghoze لیفه ی شلوار
شلوار لنگه shelvaar lenge لنگه ی شلوار
شلوار همالیدن shelvaar hemaalidan پاچه ی شلوار را تا زدن
شلوال تپ تپ shelvaal taptap حرکتی که با ضربات متوالی ایجاد شده و موجب ترس دیگران گردد ...
شلوت shaloot نهری که از رود هراز آمل منعشب شود
شل و شپر shel o sheper انبوهی و تراکم درختچه در جایی به طوری که عبور از آن مشکل ...
شل و شور sjhel o shoor آدم وارفته
شل و شور ببیین shel o shoor babiyan ۱خیس خوردن بدن و لباس ۲کم عقل ۳بی بند و بار شدن
شل و شوری shelo shori بارندگی
شلوک shelook درست راه نرفتن به علت بیماری
شل و ول shel o vel ۱بی حال –وارفته ۲بی حرکت – کج
شله shelle نوعی پارچه
شله shele ۱پاتاوه ۲سرگین گوسفند
شله shele کارگری که هزینه خوراک وی به عهده کارفرما باشد
شل هاکردن shel haakerdan ۱خیس کردن ۲کسی را بی اندازه خسته کردن
شله تک shele tek آدمی که در گفتار کند است و از ادای سخن رسا ناتوان است
شل هدائن shal hedaaen خم برداشتن
شله شلوار shele shelvaar شلیته و شلوار مخصوص
شله غلت shele ghalt نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
شله قلمکار shole ghalemkaar نوعی آش
شله کا انجیل shele kaa anjil نوعی انجیر زودرس با کیفیت پایین
شله موس shele moos ۱انجیر غیرخوراکی ۲افلیج
شله واش shele vaash نوعی گیاه خوراکی و نوعی خورش به همین نام
شله وا هدائن shele vaa hedaaen جازدن – جا تهی کردن – پس نشستن
شله ول shele vel شل و ول
شله یار shale yaar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
شلی sheli از سرشاخه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
شلیته shalite ۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
شلیکا انجیل shelikaa anjil شلکا انجیل
شلیل shalil شلیل
شلیمک shelimek از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
شلیمی shalimi خردل وحشی
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
شم shom شام
شما shemaa شما
شمال shemaal ۱شمال ۲باد ملایم خنک
شماله shemaale مشعل چوبی
شمان shemaan شما
شمایه shemaaye مال شما
شم بکشیین sham bakshiyan رشد بی رویه ی ساقه های سبزیجات
شمبلیله shambelile شنبلیله
شمبه shambe شنبه
شم به دس sham be das یکی از مراسم سمبلیک زناشویی به این ترتیب که عروس پس از آمدن ...
شم به کئو sham be kaoo نوعی نفرین به معنی از ریشه خشکیدن
شمبه یکشنبه shambe yekshanbe شمبه یکشنبه
شمبیک shambik نوعی گیاه وحشی و خودرو شبیه شلغم
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
شم خال sham Khaal ۱زیبا و بی نقص ۲نوعی تفنگ سرپر قدیمی ۳رشید –دلیر

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:44 - 0 تشکر 632884

شمدان shamdaan جای شمع شمعدان
شمر shomer برای شام
شمرخله shamere Khale به خیال شما به گمان شما
شمرخون shemer Khoon ۱آن که در شبیه خوانی نقش شمر را داردلغت نامه ی دهخداج۱۷/ص۵۷۴۲کسی ...
شمری shemri رفتار سفاکانه و ددمنشانه چون شمر داشتن
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
شمری خون shemri Khon ایفاگر نقش شمر در تعزیه
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
شمسبا shamsebaa نام مرتعی واقع در منطقه ی کتول
شمشک shamshek ۱از آبادی های شهرستان کردکوی ۲از آبادی های منطقه ی قصران ...
شمشکه shemeshke تخمه ی آفتابگردان
شمشل shamshel شمشیر
شمشه shamshe نوعی شمع که از موم و نخ تابیده درست شود
شمشیر مله shamshir male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
شم کئو sham kaoo ۱رنگ کبود ۲در گذشته رنگ عزا و سوگ بوده استشم کئو در حقیقت ...
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
شمل shammal طرفین
شموش shemoosh چوبی بلند که با آن گردو را پایین می ریزند
شم و شور shom o shoor شام غذای شب
شموشه shemooshe ۱چوبی که نجاران برای پوشش بخشی از سقف خانه استفاده کنند ...
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
شمیرون shemiroon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل شمیران
شمیون shamyoon از توابع بندپی بابل
شن shen ۱شن – شن ریزه ۲نوبت – وهله
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
شناس هکاردن shenaas hekaarden آشنا کردن – آشنا نمودن و موافق کردن دو تن با هم
شنبه shanbe از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
شند shend شیون – فریاد
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
شندر shender ۱ژولیده – سراپاژنده و مندرس ۲جنجالی هوچی
شندرغاز shender ghaaz به صورت کنایی به آدم ژنده پوش و بدلباس و آشفته وضع گویند
شندره shandre پاره – از هم گسیخته
شند شنده shend shende شیون و فریاد متوالی
شندوشون shend o sheven سر و صدا – داد و فریاد
شنده شنده shende shende جیغ زدن – فریاد متوالی
شنده شوق shendeshoogh تره ی وحشی
شنزده shionzde شانزده
شنش shonesh لرزش شدید لرزش شدید بدن
شنش shanesh استفراغ قی
شنش بکشیین shonesh bakeshiyen لرزیدن
شنشت shanesht نشست خاک و گل زمین و به وجود آمدن فرو رفتگی
شنش دینگئن shonesh dingoen لرزاندن
شنک shennak زردآلو

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:46 - 0 تشکر 632885

شنک چو shonek choo پایه ی چوبی شانه دار که برای افشاندن پشم و پنبه به کار رود ...
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
شنگ sheng سمور آبی
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
شنگ shong کسی که در تیله ی بازی،تیله ی خود را در خانه ی اول گذارد و ...
شنگ دشنیین sheng desheniyen پر میوه بودن درخت – پربار شدن درختان سیاه ریشه و مرکبات
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
شنگر shenogar شناگر آب باز
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
شنگل shengel گل سفت شده
شنگله shengele نوعی میوه ی جنگلی
شنگ و شون sheng o sheven داد و بید شیون
شنگی shengi نوعی سبزی کوهی که برگی مانند برگ سیر دارد و در طبخ برخی غذاها ...
شنو shenoo شنا
شنه shene ۱شیهه ی اسب ۲نعره – زوزه
شنه بکشیین shene vakeshiyen شیهه زدن – شیهه کشیدن
شنه پشته shane peshte از توابع بندپی در منطقه ی بابل
شنه خر shone Khar ناحیه ی کتف شانه
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شو sho شب
شو shoo ۱شوهر ۲رونده ۳این نام پس از یک نام متمم می آید
شوآر shoaar کشتزاری که زمین آن از اطراف خود پایین تر بوده و آب بیشتری ...
شوا shevaa گوسفند مایل به قهوه ای
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
شواری shevaari نم نم باران
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
شواش هدائن shevaash hedaaen ۱هورا کشیدن – فریاد شادی سر دادن ۲دادن هدیه ی شاباش در عروسی ...
شواقشکا shevaagheshkaa رنگ زرد و تیره
شواقشکار shevaagheshkaar گوسفندی کرم رنگ که به آن شقشکار هم گویند
شوال shooaal گیاهی دارویی در مناطق کوهستانی لاریجان
شو امبست بویین sho ambest baviyen شو امبست بویین
شوان shooaan شیون فریاد زدن
شوئن بکشیین shooan bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲ناله کردن
شوئنده shooende رونده
شوئونه shoowne شبانه
شویینه shoine شبانه
شو برار shoo beraar برادر شوهر
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب
شو پا گر sho paa gar کسی که شب ها مراقبت مزرعه را برعهده دارد
شوپر shoopar خفاش
شوپر shopar شب پره
شوپر پری sho par pari خفاشاز پرندگان پستاندار که اماکن قدیمی و متروکه زیستگاه ...
شوپه shoope نگهبانی مزارع در شب
شوپه گر shoope gar نگهبان مزارع در شب
شو پییر shoo piyar پدر شوهر

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:49 - 0 تشکر 632886

شوت shevet نوعی سبزی شوید
شوته کون shootekoon آدم اسهالی
شوتی shootti فریب کاری در بازی – کلک – نیرنگ
شو جل کره بویین sho jol kare baviyen پاسی از شب گذشته
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
شوچر sho char شب چر – حیوانی که در شب به چرا رود
شو چره sho chare تنقلات مرسوم شبانه در شب نشینی ها
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
شوخاسه sho Khaase محل خواب حیوان در خارج از حیاط خانه و جای اصلی
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
شوخی ترا shooKhi taraa از روی شوخی – به مزاح و شوخی
شود sheved سبزی شوید که علاوه بر مصرف خوراکی مصرف دارویی نیز دارد
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
شو دیی shoo dayi شبانه – مقداری از شب مانده
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
شور shoor ۱گونه ای علف که در کنار دریا روید ۲شور پرنمک ۳اضطراب درونی ...
شورآب shooraab چشمه ای شور در مسیر جاده ی قدیمی فیروزکوه
شور آیتن shoor aaytan نشخوار کردن
شورا shooraa ۱شوینده ۲مرده شوی
شوراب shooraab از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
شوراب –سر shooraab sar از توابع قره طغان شهرستان بهشهر
شورا بون shooraa boon محل شستشوی مرده – غسال خانه
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
شور او shoor o ۱آب شور ۲روستایی در سوادکوه
شوربا shoor baa نوعی آش
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
شور برده shoor borde ۱کوتاه شده ۲کوتاه شد
شور بزوئن shoor bazooen دام داران ظروف محتوی شیر دوشیده را پس از انتقال به ظرفی دیگر ...
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
شوربشین shoor basheyan کوتاه شدن پارچه در اثر شستن – آب رفتن
شور به شور دپوشتن shoor be shoor dapooshten یک لباس را به طور پیاپی شستن و پوشیدن
شورتال shoor taal بسیار شور – پرنمک
شورت او shevert o آب شوید
شور تکو shoore takkoo خیلی شور
شورتی علف sheverti alef شبدر علف های نرمی که به شبدر ماند
شور چشم shoor cheshm ۱کسی که با نگاهش چشم زخم زند ۲هیز و چشم چران
شور خمیر shoor Khamir خمیرمایه
شورد بوردن shoord boordan کوتاه شدن و آب رفتن
شوردن shoordan شستن
شوردنقلی shoordangheli ۱در مقام مخالفت گفته می شود ۲لفظی است در ردیف اصطلاحات هرچه ...
شورده بورده shoorde boorde نوعی بازی که در عروسی ها به اجرا در آید
شور زمین shoor zamin از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
شورش shooresh ۱رودخانه ی سنگ ریزه ای که در جلگه باشد ۲شورش – طغیان
شورش shooresh آبی که فشار و حرکت آن به یک سمت خاص است
شورشین shooreshayn شیون و قیل و قال
شورک shoorek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:50 - 0 تشکر 632887

شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
شورکاتج shoorkaa taj نوعی پرنده ی دریایی
شور کارجارو shoor kaarjaaroo نوعی جارو
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
شورکر shoor kar ریشه ی گون شستشو دهنده –در نوعی شستشوی ابتدایی به جای صابون ...
شور کو shoorkoo مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلای لفور واقع در منطقه ی سوادکوه ...
شورگا shoorgaa مرده شوی خانه – غسال خانه
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
شورم shoorem مه رقیق
شورماهی shoore maahi ماهی نمک سود ماهی شور
شورماهی کله shoore maahi kale کله ی ماهی شور
شورمس shoormas از توابع پل سفید واقع در منطقه ی سوادکوه
شورمس روآر shoormas rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
شورنگا shoorengaa مرده شوی خانه
شورو shevro کفشی چرمی از پوست
شور و نوا shooro nevaa ذوق و شوق
شوره shevre ۱باران نرم ۲شبنم – ژاله
شوره shoore لکه های سفید خشک شده ناشی از عرق بدن بر روی لباس – شوره – ...
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر
شوره بنه shoore bene زمین شور – شوره زار
شوره چشم shoore cheshm شوره چشم
شوره سر shore sar جایی که خاکش شور و نمکین است
شوره کیله shoore kile نام چشمه ای در شتر گردن میان راه نکا به ساری
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
شو سری sho sari به هنگام شب
شوسو sho soo شکار کردن در شب
شوش shoosh ترکه – شاخه ی نازک درختان
شوش shoosh ترکه
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
شوک shok گوست راسته ی حیوان
شوکا shookaa کوچکترین آهوی ایران – شوکاآهوی جنگلی
شوکا shookaa گاوی به رنگ زرد کم رنگ
شو کار sho kaar شب کار
شوکر sho ker شکر سپاس
شو کور sho koor شب کور – کسی که در شب بینایی کافی ندارد
شو کوروم shookooroom سار
شو کوری shokoori شب کوری
شو کینه sho kine پایان شب ساعات پایانی شب
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
شولات shoolaat باتلاق
شول بن shoole ben فاصله ی بین تیرهای افقی سقف خانه
شول رس shoolres فاصله ای که بتوان کسی را با فریاد و بانگ بلند متوجه موضوعی ...
شول و شیون sool o shivan فریاد و فغان همراه با گریه ی پر صدا در مصیبتی بزرگ
شوم shom غذای شب – شام – که به سانسکریت سیم گفته شود
شو مار shoo maar مادرشوهر

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:51 - 0 تشکر 632888

شومالی shoomaali مشعل
شومج sho mej شبگرد
شومجار shoomejaar مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
شونا shoonaa نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
شوند shevend شیون
شوندشت shoon dasht از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
شونس shoons بخت – اقبال – شانس
شو نشیر sho neshir شب نشینی
شو نشین sho neshin شب نشینی
شونک shoonak کتف و کول
شونک shonek وسیله ی نرم کردن پشم
شونکرشال shoonkare shaal شغال پر سر و صدا
شونک سر shoonek sar وسیله ای که توسط آن پشم را رشته رشته و نرم کننداین وسیله ...
شونگ shoovang بانگی که شب پاها برای دور کردن حیوانات آسیب رسان به مزرعه،ادا ...
شونگ shevang شیون فریاد جیغ
شونگ shooneg شانه – کتف
شونگ و شونگ shango shevang داد و فریاد – جیغ و داد
شونه shone شانه بخش فوقانی تنه ی انسان
شونه دله shoone dele به چگونگی عبور نخ از داخل شانه(قیوه) در کار یا پارچه باقی ...
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
شونه غپین shoone ghepin شانه به سر هدهد
شونه قپی shoone gheppi هدهد
شونه کوه shoone kooh دره ای در بالای علم کوه به ارتفاع ۴۳۲۵در منطقه کلاردشت واقع ...
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
شو نیشت sho nisht شب نشینی
شو نیشتن sho nishten شب نشینی کردن
شو وغ shovagh ۱چشم متورم ۲نام پرنده
شو هاکردن sho haakordan ۱فرا رسیدن شب
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
شه she شبنم ژاله
شه she باران نرم کج باران
شهاب لیلم shahaab lilem از توابع شهرستان ساری
شهادت – خون shehaadet Khoon به موافقین و همه ی کسانی که نقش امامان و یا یاران شهید آنان ...
شهادت خونی shehaadet Khooni عبارت است از وصیت و سفارشاتی که شهادت خوان پیش از مبارزه ...
شه بخوردان she boKhordaan زخمی که هنگام تابستان در اثر برهنگی یا پدید آید و عفونتش ...
شه پشت she pesht پگاه – بامدادان – وقتی که هنوز شبنم شبانگاهان بر روی گیاهان ...
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
شه دار shedaar نام مکانی واقع در منطقه ی سوادکوه
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
شهر اجر shahr ajar سرشاخه های شمشاد
شهر اگیم shahaagim پسر نماور از شاهان پادوسبانی که مدت سی و یک سال بر رستمدار ...
شهر بند shahr band از توابع ناتل رستاق شهرستان نور
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
شهر چو shahr choo چوب درخت شمشاد
شهردار shahrdaar ۱درخت شمشاد ۲شهردار شهر
شهردم shahr dom از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد

چهارشنبه 23/5/1392 - 22:52 - 0 تشکر 632889

شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
شهر زمین shahr zamin کوهی به ارتفاع ۲۹۷۰متر در کلاردشت
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
شهر سن sahare son شمشادزار محل رویش یکدست درختان شمشاد
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
شهر شیش shahre shish ترکه و نهال شمشاد که در شیروانی خانه های روستایی کاربرد ...
شهر کتی shahr keti از توابع واقع در منطقه ی آمل
شهر کلا shahr kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نوشهر
شهرکله shahre kale شمشاد زار
شهرنوش shahr noosh پسر هزار اسب
شهر و کلا shahroo kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
شهریار shahryaar شهریار پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی که مدت سی یک سال(۱۴۵ ...
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
شهریور shahrivar نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
شهر یوش shahrvash پسر هزار اسپ از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت بیست ...
شه سر shesere برای خود برای خودش
شه سر shesar سپیده رمان
شه کروم she keroom سار نوعی پرنده
شهنه کلا shahne kelaa ۱از توابع دشت سر آمل ۲از توابع گیل خواران واقع در منطقه ی ...
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
شه ور گج she var gej آدم خودخواه و منفعت طلب
شهه shehe شبنم – ژاله
شهه shehe شیهه
شهید و شماله shahid o shemaale خسته و کوفته – بی رمق
شی shi شبنم
شی shi ۱شوهر ۲می رفتی
شی shi باران نرم
شی آ shiaa گوسفند سفید
شی آمو shiaamoo عموی شوهر
شیا ده shiyaa de از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شاره shiaare منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
شی برار shi beraar برادر شوهر
شیپ ship شیب
شی پیر shi piyer پدر شوهر
شیت shit از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان ساری
شیتان سرا shaytaan seraa از توابع واقع در منطقه ی رامسر
شیتانک shitaanak قاصدک
شیتن بازار shayton baazaar بازار درهم ریخته از همه نوع اجناس و لوازم زندگی
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
شیتون shitoon تارهای عنکبوت معلق در هوا که در اثر باد پراکنده شود
شیتونک shaytonak ۱دلقک همراه با بندباز ۲شاهین ترازو
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
شیتونک چو shytonak cho چوب کوتاه تله ی پرندگان که نقش ضامن تله و به دام انداختن ...

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.