• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 20404)
يکشنبه 6/5/1392 - 0:4 -0 تشکر 626468
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف چ)

 http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حرف چ

دوشنبه 7/5/1392 - 15:48 - 0 تشکر 627109

چکئل chakkoel گردوی سخت پوست
چک بییتن برخورد كردن چک بییتن
چک بوین chek baveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
چک بخاردن chak beKhaarden ۱ناگهان – برخورد ناگهانی و غیرمترقبه – به صورت ناخواسته ...
چک بزئن chak bazoen سیلی زدن
چک بزوئن chak bazooen ۱پا گذاشتن ۲قدم زدن
چک بکشین chak bakeshiyen ۱قد کشیدن ۲تفرج کردن
چک بلن chak belen پادراز – کشیده قامت
چک بلند chak belend ۱چوپ پا ۲نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
چک بند chak band شکسته بند
چک بندی chak bandi شکسته بندی
چک بنوین chek banveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
چک – پا chake paa تورم ماهیچه ای – گرفتگی ماهیچه ای پا
چک پرسی chek persi ۱کنجکاوی ۲پرس و جوی بیش از حد ۲از زیر زبان حرف کشیدن
چک پرسی هاکردن chek persi haakerdan کنجکاوی بی اندازه – سوال پیچ کردن
چک – پرسی – هکاردن chek persi hekaarden پرس و جو کردن بیش از اندازه – فضولی کردن
چک په بزوئن chake pe bazooan دست و پا زدن – تلاش مذبوحانه
چک پی chak pey عقب پا – پشت پا انداختن
چکت cheket صخره – صخره های داندانه دار و مضرش
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
چک چک chek chek ۱به هنگام ۲درست به اندازه ۳قطره قطره
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
چک – چک – پی chak chake pey پا روی پا انداختن
چک چک وارش chek cheke vaaresh باران اندک و آرام
چک – چک – هاکردن chak chak haakerdan به گوش رسیدن صدای شکستن شاخه یا چوب
چک چکه روزی chek cheke roozi روزی و درآمد اندک
چک – چکی chek cheki ۱هر چیزی که صدای غیرمتعارف دهد ۲اسباب بازی بچه ها – نوعی ...
چک چکی chak chaki ۱لاغر ۲آدم بی ثبات ۳نر و ماده ی دکمه
چک چکی chak chaki چمباتمه – دو زانو
چک – چکی – هنیشتن chak chaki henishten ۱نشستن بر دو زانو ۲چمباتمه نشستن
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
چک – چینه chek chine دانه چینی ماکیاندانه های ریز که به عنوان دانه ی ماکیان مورد ...
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
چک داله کا chak daale kaa نوعی بازی محلی
چک درازی chak deraazi حالتی از نشستنکه براساس آن پاها بر روی زمین دراز شود
چک دکتن chek daketen ۱برخاستن صدای خفیف و کنایه از:اتفاق افتادن
چک دکته chek dakete ۱احساس خطر – صدای خطر ۲شایع شده ۳اتفاق
چکر cheker چاق
چکر cheker شاخه ی تیزی که باعث پاره گی لباس گردد
چکر chaker لاغر اندام و بلند قد
چکر cheker ۱زائده های بافه ی نی ۲بوته ی شالی که انبوه نباشد
چکر chakar جارویی که از به هم بستن شاخه های نازک درست شود
چکره chakere ۱فاصله ی بین زانو تا انتهای ران ۲فاصله ی زانو و مچ پا
چک زئن chak zaan دست زدن
چک سر chak sar ۱چمباتمه ۲مدت کم

دوشنبه 7/5/1392 - 15:50 - 0 تشکر 627110

چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
چک سر کشتی chak sar keshti نوعی کشتی محلی که در آن تنها از فنون پا استفاده شود
چک سر هرسائن chak sar heressaaan سرپا ایستادن – قیام کردن
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
چک سری chak sari سرپایی
چک سری – شلوار chak sari shelvaar نوعی شلوار تنگ مخصوص کشتی گیران محلی
چک سری کشتی chak sari keshti نوعی کشتی محلی که در آن کشتی گیر بعداز سرشاخ شدن از فنون ...
چکسن chakessan چکیدن
چکسن پکسن chak san paksan ۱سر و ته چیزی را هم آوردن – چرب زبانی کردن ۲با سر هم بندی ...
چک کاردن chak kaarden ۱به هدف خوردن – اصابت کردن تصادم ۲مماس بودن
چک کال آغوز chak kaal aaghooz گردوی سخت پوست
چک کر chak kar میانجی دعوا
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
چکک هدائن chakek hedaaen ۱پشت پا زدن – زیر پا را خالی کردن ۲واژگون کردن
چک کی chak ki به طرف چپ
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
چکل chakkol گردوی سخت پوست
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
چکل chokol چلاندن رخت برای شستشو
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
چکل بند chekel band ۱منطقه ای بین راهبالا جاده و درازنو در استرآباد غربی ۲ابتدای ...
چکل پر chekel par محوطه ای که اطراف آن صخره باشد و گوسفندان در آن جای گیرند ...
چکل پرسی کاردن chekel persi kaarden پرس و جوی بی مورد و بی اندازه
چکل – پره chekel pare آغل صخره ای و محصور شده ی گوسفندان
چکل پشو chekel pesho زیر و رو کردن
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
چکل چپلار chekel cheplaar کوهی سنگی و صخره ای در هزارجریب بهشهر
چکل چندن chekel chandan تخته سنگ
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
چکل سر chekel sar منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی
چک لش chaklash لج کردن
چکلم chekelom ۱نوک – منقار ۲قلاب
چکله chekele ۱بی سر و پا ۲حبه – یک حبه سیر
چکله chekele مغز گردویی که کامل و بدون آنکه خرد شود،بیرون آید
چکل هاکردن chekel haakerdan کنده شدن زمین و خاک توسط منقار و پنجه ی مرغ
چکل هاکردن chekel haakerdan جدا کردن بذر جوانه زده از هم
چکل هدائن chekel hedaaen ۱ور رفتن ۲چیزی را تکان دادن ۳کنده شدن و جدا شدن تکه ای از ...
چکله هکاردن chekele hekaarden ۱در آوردن مغز گردو از پوسته ۲حبه کردن سیر
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
چکلی هادائن chekeli haadaaen ۱در رفتن ۲سیخونک دادن ۳تحریک کردن
چک ماس chak maas پر چانه
چک مال cheka maal گوسفندی که چوپان اصلی همراه آن نبوده و نزد چوپان دیگری نگهداری ...
چک مایی chak maaei چهار دست و پا راه رفتن کودکان آغاز حرکت و راه رفتن کودکان ...
چک مس chak mas ۱پرچانه ۲الکی خوش
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
چک مین chak miyen میان دوپا

دوشنبه 7/5/1392 - 15:50 - 0 تشکر 627111

چک میون chak myon کشاله ی ران
چکن cheken ریزان – ریزش
چکن chakan آرواره
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
چکن بن chakan ban ۱پوزه بند ۲روشی برای قانع ساختن آدم های پرچانه
چکن ولندی chaken velandi شکلک در آوردن با دهان
چکن ولو chakan volo شکلک در آوردن
چکنه chekene ۱به طور معمول گوسفندان کمتر از پنج رأس را گویند ۲کم ۳گوسفندی ...
چکنی chakeney برای چه می خواهی؟می خواهی چه کنی؟
چکنی chakeni ۱پرچانه ۲الکی خوش
چکو chakoo ۱خس و خاشاک ۲خرمن ۳غلاف پوک و بی دانه
چکو chakkoo ۱شکوفه ی درختان جنگلی ۲به وعده وفا نکردن ۲به موقع سرکار ...
چک و بال – زن chak o baal zan ۱کسی که دست و بال زند ۲کسی که تلاش مذبوحانه کند ۳در حال مرگ ...
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
چک و په هاکردن chak o pe haakerden پا به پا شدن در اثر هیجان
چک و پی – بزئن chak o pey bazoen ۱دست و پا زدن – پافشاری در کارها ۲تلاش مذبوحانه نمودن
چکوت chekoot ۱تپه ی کوچک ۲آثار به جا مانده ی آبله بر صورت
چک و –چمر chek o chemer سر و صدا – صدا
چک و چونه بزان chak o choone bezaan چانه زدن
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
چکود chakood ۱آبله رو ۲نام کوهی سر سبز در شیرگاه
چکوش chakkoosh چکش
چکوشی chakkooshi ۱ضربات تند و پیاپی چکش ۲سخنان پی در پی و تند
چکوک chakook آبله رو
چکول chakool دهاتی – روستایی
چکوم chakoom منقار پرنده
چک ون chakvan شکسته بند
چکو هاکردن chakkoo haakerden ۱جوانه زدن درخت ۲غلاف توخالی به بار آوردن ۳به هدر رفتن برنج ...
چکه chekke دانه ای از یک بوته
چکه chakke ۱سرسخت ۲چشت و چابک – دلیر ۳هوچی
چکه chake کنار و گوشه
چکه chekke مغز گردو یا سیر یا هر چیز مانند آن
چکه chakke کف زدن – دست زدن
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
چکه cheke شاخه
چک هادائن chak haadaaan ۱گیر دادن – چسباندن ۲ضربه زدن ۳پادادن
چک هاده chak haade گیربده – بچسبان – ضربه بزن – مماس کن
چک هارسیین chek haaressiyen دخالت بی جا – فضولی کردن
چک هاکردن chak haakerdan پیشگیری از نزاع
چک هاکن chak haaken جدا کن – سوا کن
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
چکه برش chakke berosh کف زدن یک سره و دسته جمعی
چکه بزئن chakke bazoen دست زدن – کف زدن
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
چکه چکه chekke chekke باران اشک
چکه – چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
چک هدائه chek hedaae ۱انبوه،انباشته،پر،سرشار،مملو
چکه دوسن chekke davessan دانه بستن برخی از محصولات مانند سیر
چکه زن chakke zan ۱هلهله کننده – کف زننده ۲شادی کنان

دوشنبه 7/5/1392 - 15:51 - 0 تشکر 627112

چکه سما chakke semaa ۱رقص مازندرانی و سمای محلی تبری ۲لاک سری سما
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
چکه مال cheka maal گوسفندی امانی که صاحبش نزد چوپانی به امانت گذارد – تعداد ...
چکه هاکئردن chakke haakoerdan به هم زدن – زیر و رو کردن – بازکردن چیز به هم بافته
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
چکه – هاکردن chekke haakerdan چکیدن
چکی chakki ماهی کپور متوسط
چکی chaki خرید کلی یک سری اجناس و کالاها
چکیده chakkide نخ پنبه
چکیده ماس chakide maas ماست کیسه ای و آب گرفته
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
چگ chag پا
چگ کش chag kash شکسته بند استخوان
چگ مایی chag maaiy چهاردست و پا راه رفتن
چگیز chagiz بز دو ساله ای که هنوز نزاییده باشد
چل chal قسمتی از آسیاب که پره به آن وصل می شود
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
چل chel ۱تکان – تکان ناگهانی ۲هول و هراس – دلهره ۳روغن حیوانات ...
چل chal ۱چرخ نخ ریسی ۲چرخ دوار برای کشیدن آب از چاه ۳میانه ی قلیان ...
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
چل chal ۱دنبه ی آب کردن ۲چربی
چل chal گیاهی است
چل chal میانه ی قلیان با نی و میلاب
چل chel چهل
چلا chelaa ۱نور ۲نور آغازین صبح – سپیده ی صبح ۳چراغ
چلا chelaa ۱نامی برای سگ ۲چراغ ۳شکسته – خرد شده
چلاب chelaab چلو،نام روستایی در آمل که خاندان چلاویان منسوب به آن هستند ...
چلاجور chalaa joor نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم از دهستان کلارستاق چالوس ...
چلاس بدائن chelaas badaaan مخفی کردن – از دید خارج کردن
چلاس بدائن chelaas badaaan بند کردن
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
چلاسر chelaasar روستای از توابع شهرستان تنکابن
چلاک chelaak فرز و چابک
چلاک chelaak جام کوچک – ظروف کوچک حلبی
چل اویی chal oi مرتعی جنگلی در جوار روستای لاشک کجور
چلاویان chelaaviyaan از طوایفی که فرمانروایی مختصر و کوچکی را در بخشهایی از کوهستان ...
چلب chalb ۱روان ۲لغزنده
چلب chelb ۱بچه ی شیرخوار ۲میوه های کوچک و نارس
چلب chalb چرب
چل باک chalebaak جسمی گوی مانند که میانه ی چرخ نخ ریسی قرار دارد و از ادوات ...
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
چل بخارده chel beKhaarde ۱تکان خورده ۲هول کرده
چل بزئن chel bazoen تکاندن
چلبک chalbek دارای چربی
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد
چل بند chal band پارچه ای سرخ رنگ همانند:لنگ که روی آن در فاصله ی معین،منگوله ...
چل بند chel band دامنی پرچین و پله ای که رقاصان حرفه ای به هنگام رقصیدن می ...

دوشنبه 7/5/1392 - 15:52 - 0 تشکر 627114

چلبوک chalbook ۱خوراک پر روغن ۲لباس روغنی و کثیف
چلبه chelebe کوهی به ارتفاع ۲۸۴۰ متر در علی آباد کتول
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
چلبه سینه chalbe sine چربی های طرفین جناغ سینه ی انسان و حیوان
چلبی chalbi چربی
چلبی دار chalbi daar چرب دارای چربی
چلبی – دله chelbi dele از انواع گردو
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
چلپاس chalpaas مارمولک
چلپاس cheleppaas صدای ریختن آب
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان
چل پیی شو chel peI sho شب هایی که اقوام و بستگان زائو در کنارش باشند
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
چل پر chal par پره ی چرخ نخ ریسی – از اجزای دستگاه سنتی نخ ریسی
چلپر بزوئن chelpar bazooan تلمبه زدن تلم جهت تبدیل ماست به دوغ
چل پرهاکردن chal par haakerdan چل پرهکاردن
چلپک calpek مرهمی که برای گلودرد به کار می برند(این مرهم شامل خمیر آب ...
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
چل تا chal taa نخ دوک نخ ریسی در پارچه بافی سنتی
چل تاس chel taas جامی از مس که بر روی آن آیات قرآنی حک شده و در اولین استحمام ...
چل تخم chel toKhm نوعی ناسزا که به معنی حرام زاده است
چل تیر chale tir محور چرخ نخ ریسی
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
چل تیکه cheltike مرتع و کشتزاری نزدیک کوهپر کجور
چل تیلا chal tilaa چوبی بلند با سری قلاب گونه که به وسیله ی آن ظرف آب را از چاه ...
چل چاپ chel chaap دروغ بزرگ و شاخ دار
چل چاپ بزان chele chaap bezaan ۱دروغ بزرگ گفتن ۲سخن ناراست انتشار کردن
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
چل چشمه chel cheshme نام ارتفاعی در سوادکوه
چلچلا chelchelaa پرستو – چلچله
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
چلچلا دستی chelchelaa dasti ازانواع قارچ خوراکی
چلچلاک chel chelaak پرستو
چل چلی chel cheli ۱تازه راهافتاده ۲کسی که در راه رفتن تعادل ندارد ۳کسی که ...
چلچلی chelcheli مرتعی در روستای خلین در علی آباد کتول
چل چلی chel cheli ۱کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول که به ارتفاع ۲۱۲۳ متر ...
چل چو chele choo سرشاخه ی درخت که از آن هیزم گیرندخار و خاشاک سرشاخه های خشک ...
چل چو chelecho شایعه
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
چل خس chel Khes ۱آدم قد کوتاه ۲نوعی پرنده کوچک و بی رنگ به اندازه چکاوک
چل خمن chel Khaman مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور در نوشهر
چل خیسی chel Khisi ۱چسبندگی ۲خمیر شدن نان یا برنج
چل دختر chel doKhter از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر

دوشنبه 7/5/1392 - 15:53 - 0 تشکر 627115

چل دختر شهر chel doKhtar shahr شهری نابود شده در لنگای تنکابن
چل در chel dar ۱چهل در ۲دارالعماره ی میرعبدالله خان که در میدان بار فروش ...
چل دوک chal dook دوک چهارپر پشم ریسی
چل دین chel din کشتزاری در شهرستان کردکوی
چل دین تپه chel din tappe کشتزاری در شهرستان کردکوی
چلر cheler ۱درخت راش از تیره ی بلوط ۲از انواع گیاهان خودرو ۳درخت پرشاخه ...
چل زوون chel zevoon زبان دراز – آدم زبان باز
چلزی chalezzi از ابزارهای دستگاه نخ ریسی
چلستان chelestaan کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۲۷۵۹متر ...
چل سر بشوردن chel sar bashoordan به گرمابه رفتن زائو و نوزادش،چهل روز پس از زایمان
چلسک بدائن chelesk badaaan تحت فشار قرار دادن – منگنه کردن
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
چل سوزن chel shooze آبکش برنج – صافی
چلشک chaleshk سوراخ سوراخ
چلشک هایتن cheleshk haaytan فشرده شدن دست یا پا در لا به لای چیزی
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
چل فس chal fes پرخواب
چلق chalgh کوچکتر
چلک chalek ۱مقدار کم – اندک ۲خرده حساب ۳ته مانده ی چیزی ۴ناقص
چلک chelak روستایی از دهستان چلندر واقع در نوشهر
چلک chalek سطلی چوبی یا فلزی که برای پیمانه کردن به کار گرفته می شداز ...
چلک chellek حرکت و تکان ناگهانی
چلک chalek ۱سر چوبی قلیان ۲سبدهای بافته شده از الیاف گیاهی که سری گشاد ...
چلک chelk چرک
چلک chellek نوعی شالی
چلکا chelkaa چوبی خشک که در زمستان به عنوان هیزم برای گرم کردن خانه مورد ...
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
چل کته بازی chel kete baazi بازی الک دولک
چلک تیره chelak tire دوک
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
چلک دمرد chelk damerd چرک مرده – چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
چل کر chel kar کوزه ی روغن از جنس سفال
چلک شور هاکردن chelk shoor haakerdan شستشوی ناکامل و ناقص لباس یا ظرف
چلک قاشمه chelke ghaashme بسیار کثیف
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
چلکن chelken چرکین – چرکی
چلکه chelke ۱باقی مانده ی بدهی که اندک باشدخرد و ریز در حساب ۲مقدار کم ...
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
چلکه چلکه chelke chelke کم کم – اندک اندک – خرد خرد
چلکه – روشی chelke rooshi خرده فروشی
چلکه هاکردن chelke haakerdan خرد کردن پول یا جنس
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
چلکی chalki چاله ی روی پره های چوبی آسیاب آبی
چلکی chalki قرقره
چلکی سگ chalki sag سگ ولگرد
چل کینی chel kini پیاپی زاییدن – بی انقطاع فرزند آوردن

دوشنبه 7/5/1392 - 15:54 - 0 تشکر 627116

چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
چل گوشی chal gooshi پایه ای در دو سوی تخته زیرین چرخ،که دوک نخ ریسی در آن به حرکت ...
چل گوک chale gook چوبی میان تهی در چرخ نخ ریسی
چل گیسو chel gisoo از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق
چلم chelem روز چهلم
چلم chalem همیشک – از انواع گیاه(همیشه سبز)
چلمردی chalmardi از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی بهشهر
چلم رز chalem rez دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
چل مقوم chel meghoom چل+مقوم – به معنی نی کامل که چهل مقام را بنوازدچل در فرهنگ ...
چل منبر chel manber نبری که بر روی آن شمع روشن کنند تا مراد بگیرندچهل منبر را ...
چلمه chelme چرخش
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
چل میون chal miyoon از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چل میین تا chale miyon taa رشته نخی که به عنوان تسمه در چل استفاده می شود
چلن chalen آهن
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
چلندر chelendar ناحیه ای در حوزه ی دشت کجور
چلندر chalender نام کوهی در جنوب گلوگاه بهشهر
چلندر باد chaler baad از انواع بادهای محلی
چلنگر chelengar آهنگر
چلینگر chelinger چلنگر
چلو chalo چاله ی پرآب – چاه آببا ادوات و چرخ آب کشی
چلوار chelvaar نوعی پارچه
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
چلوب – چلیب cheloob chelib صدای حرکت انسان یا حیوان در آب
چل و پل chal o pal ۱رها شدن از سرازیری همراه با ترس ۲از هم جدا شدن اجزای یک ...
چلو پلو chalo palo ۱تند تند ۲از چپ و راست – از هر طرف ۳صوت و حرفی برای هدایت ...
چلوتوک chalotook از انواع مرغابی
چل و چلوار chal o chalvaar انواع پارچه – نوعی پارچه ی نرم که برای دوختن شلوار پرچین ...
چلوچلو – هاکردن chaloo chaloo haakerdan خرد و خمری کردن – درهم شکستن
چل و چو chel o choo خس و خاشاک
چلو دکت chelo daket ۱در باور عوام زنی که در روز عقد خود،غذای تازه متوفایی را ...
چلو زن chalo zan چاه کن
چلوش دره cheloosh dare نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه
چلوشور cheloo shoor سطلی که با آن از چاه آب می کشیدند
چلوگیز chelo giz طناب بلندی که به وسیله آن از چاه آب بکشند
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
چلو هاکردن chaloo haakerdan درهم شکستنمضمحل کردن
چلو هاکن chaloo haaken درهم بشکن
چله chelle چهل روز اول زمستان – چله ی بزرگ – چهل روز بعد از آن را چله ...
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
چله chelle ۱مزاحم ۲شاخه ی درخت – شاخه ی بریده نردبان درختی که برای ...
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
چله chelle گردش و چرخش یا تعویض لحن در موسیقی را گویند
چله – او chelle o آبی که زن زائو در روز چهلم زایمان بر سر خود ریزد
چله بالک chale baalek مرغی را که مادر عروس هنگام ترک عروس ازخانه ی پدری به عنوان ...
چله بزوئن chelle bazooen عوض کردن مکان
چله بزوئن chele bazoen ۱جوانه زدن سر شاخه های درخت ۲توقف کوتاه مدت و سپس به جای ...
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود

دوشنبه 7/5/1392 - 15:55 - 0 تشکر 627117

چله – پله chele pele تکه تکه شدن اشیای چینی و شیشه ای
چله تج chele taj نوعی علف بالا رونده از درختان جنگلی
چله – چله chale chale حرکت اضافی بدن به هنگام راه رفتن
چله چله chele chele پله پله و به تدریج کاری را انجام دادن – اندک اندک امور را ...
چله چله بزان chale chale bezaan راه رفتن نامتعادل
چله چو chelecho شایعه
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
چله داشتن chelle daashten پرشاخه شدن درختان و گیاهان
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
چله شو chellesho شب اول زمستان
چله شور chele shoor غسل روز چهلم پس از زایمان
چله مار chele maar زن زائو در چهل روز اول پس از زایمان
چله مارکا chele maar kaa از انواع بازی های محلی
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
چلی chali رگ به رگ شدن – ضربه خوردگی – در رفتگی
چلی chali ۱بازمانده ی گیاهانی چون سیر که همه ساله به صورت خودرو روید ...
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
چلیا cheliyaa نام مرتع و یخچال طبیعی و چشمه ای در حومه آلاشت
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
چلیا سر cheliyaa sar از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
چلیجه chalije چرخ کوچک نخ ریسی – چرخ نخ ریسی
چلی چلا chali chelaa ۱پرستو چلچله ۲خسته کوفته
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
چلیس بییته chelis bayite خیلی چروک شده
چلی شو chelishoo شب چله
چلیک chelik ۱کوچک – ریز ۲میوه های کوچک جالیز مانند:خیار،کدو ۳بچه ی تازه ...
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
چلیکاور chelikaa var ۱کسی که خرده هیزم جمع کند ۲کسی که برخلاف عرف و به صورت پنهانی ...
چلی کته کا cheli kete kaa الک دولک – دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک ...
چلیک چو chelik choo شاخه و ترکه – چوب کوچک
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
چلیک دکشیه chelik dakeshiye درد کشاله ی ران و زیر شکمدر طب و حکمت سنتی اعتقاد بر این است ...
چلیک کا chelik kaa الک دولک
چلی کما cheli kemaa پتک چوبی همراه با گوه که در تعبیه ی سقف مورد استفاده قرار ...
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
چلیک مار chelik maar زائو – زنی که تازه زایمان کرده باشد
چلیک ماره کا chelik maare kaa از انواع بازی های بومیاین بازی شبیهعروس بیارده کا است با ...
چلیک ماره کا ۲ chelik maare kaa 2 از انواع بازی های بومی استابزار این بازی چوبی کوتاه حدود ...
چلیک ماره کا ۳ chlik maare kaa 3 از انواع بازی های بومی که از خانواده ی (عروس بیارده کا) استپس ...
چلیک ماره کا ۴ chelik maare kaa 4 از انواع بازی های بومی که شبیه به(عروس بیارده کا) استابزار ...
چلیک و چه chelik vache ۱نوزاد ۲نام قطعه چوبی کوتاه در بازی الک دولک
چلی مار cheli maar ۱گره ی چوبی بزرگ ۲زن زائو ۳یکی از چوب های الک دولک
چلینگر chelinger چلنگر
چلی و چکا chelivachekaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
چم chem ظرفی به شکل نیمه مخروطی،بافته شده از ترکه های درخت توت و ...

دوشنبه 7/5/1392 - 15:57 - 0 تشکر 627118

چله – پله chele pele تکه تکه شدن اشیای چینی و شیشه ای
چله تج chele taj نوعی علف بالا رونده از درختان جنگلی
چله – چله chale chale حرکت اضافی بدن به هنگام راه رفتن
چله چله chele chele پله پله و به تدریج کاری را انجام دادن – اندک اندک امور را ...
چله چله بزان chale chale bezaan راه رفتن نامتعادل
چله چو chelecho شایعه
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
چله داشتن chelle daashten پرشاخه شدن درختان و گیاهان
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
چله شو chellesho شب اول زمستان
چله شور chele shoor غسل روز چهلم پس از زایمان
چله مار chele maar زن زائو در چهل روز اول پس از زایمان
چله مارکا chele maar kaa از انواع بازی های محلی
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
چلی chali رگ به رگ شدن – ضربه خوردگی – در رفتگی
چلی chali ۱بازمانده ی گیاهانی چون سیر که همه ساله به صورت خودرو روید ...
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
چلیا cheliyaa نام مرتع و یخچال طبیعی و چشمه ای در حومه آلاشت
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
چلیا سر cheliyaa sar از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
چلیجه chalije چرخ کوچک نخ ریسی – چرخ نخ ریسی
چلی چلا chali chelaa ۱پرستو چلچله ۲خسته کوفته
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
چلیس بییته chelis bayite خیلی چروک شده
چلی شو chelishoo شب چله
چلیک chelik ۱کوچک – ریز ۲میوه های کوچک جالیز مانند:خیار،کدو ۳بچه ی تازه ...
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
چلیکاور chelikaa var ۱کسی که خرده هیزم جمع کند ۲کسی که برخلاف عرف و به صورت پنهانی ...
چلی کته کا cheli kete kaa الک دولک – دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک ...
چلیک چو chelik choo شاخه و ترکه – چوب کوچک
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
چلیک دکشیه chelik dakeshiye درد کشاله ی ران و زیر شکمدر طب و حکمت سنتی اعتقاد بر این است ...
چلیک کا chelik kaa الک دولک
چلی کما cheli kemaa پتک چوبی همراه با گوه که در تعبیه ی سقف مورد استفاده قرار ...
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
چلیک مار chelik maar زائو – زنی که تازه زایمان کرده باشد
چلیک ماره کا chelik maare kaa از انواع بازی های بومیاین بازی شبیهعروس بیارده کا است با ...
چلیک ماره کا ۲ chelik maare kaa 2 از انواع بازی های بومی استابزار این بازی چوبی کوتاه حدود ...
چلیک ماره کا ۳ chlik maare kaa 3 از انواع بازی های بومی که از خانواده ی (عروس بیارده کا) استپس ...
چلیک ماره کا ۴ chelik maare kaa 4 از انواع بازی های بومی که شبیه به(عروس بیارده کا) استابزار ...
چلیک و چه chelik vache ۱نوزاد ۲نام قطعه چوبی کوتاه در بازی الک دولک
چلی مار cheli maar ۱گره ی چوبی بزرگ ۲زن زائو ۳یکی از چوب های الک دولک
چلینگر chelinger چلنگر
چلی و چکا chelivachekaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
چم chem ظرفی به شکل نیمه مخروطی،بافته شده از ترکه های درخت توت و ...

دوشنبه 7/5/1392 - 15:58 - 0 تشکر 627119

چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
چم chem مه صبح گاهی
چم cham ۱ترس ۲سرزمین – ملک ۳رطوبت
چم chom ۱رعیت ۲چشم ۳عادت کردن و مانوس شدن با حیوان یا اشیا انس و ...
چم cham کجی ناصافی
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
چماخم chamaaKham ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲قلق – لم
چماز chemaaz سرخس
چماز تپه chemaaz tappe از توابع دهستان میان دورود شهرستان ساری
چماز چال chemaaz chaal ۱از توابع دهستان ولوپی سوادکوه ۲نام مرتعی در پرتاس سوادکوه ...
چمازده chemaazde از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
چمازک chemaazek از توابع دهستان شهر خواست ساری
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
چمازکتی chemaazketi از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
چماز کلا chammaaz kelaa ۱از توابع دهستان ناتل رستاق نور ۲از توابع دهستان بیشه سر ...
چمازکلا chemaaz kelaa از توابع دهستان بیشه شهرستان بابل
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
چمازی chemaazi مکانی که در آن به صورت انبوه سرخس روید
چمازین chemaazin ۱از توابع دهستان لاله آباد شهرستان بابل ۲از دهستان کاری ...
چم بخردن chem baKherdan ۱به دام افتادن – در بند افتادن ۲فریب خوردن ۳بدل خوردن در ...
چمبر خیار chambar Khiyaar خیار بزرگ
چمبره chambare ۱چنبره – کمان ۲ سر در گم شدن ۳کلاف شدن
چمبره chambere ۱پیچیدن – در محاصره قرار گرفتنپیچیدن مار به دور طعمه
چمبل chambel چمباتمه زدن
چمبل بزوئن chambelbazooen چنبره زدن – حلقه زدن
چمبلو chambeloo پشت شانه – عضلات طرفین ستون فقرات
چمبله chambele دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهنددام – کمند
چمبله chambele چوب خمیده ای که به شکل عدد پنج درست شده و در آن طناب را قلاب ...
چمبله chambela چمالهپارچه یا کهنه ی تاب داده که به دور دیگ پلو و زیر درپوش ...
چمبله شاق chambele shaagh گاوی که شاخ کمانی دارد و نوک دو شاخش نزدیک به هم است
چمبلی chambeli حیله – گر – نیرنگ باز
چمبلی chembeli خوشه ی برخی محصولات درختی مانند:گردو و انار به صورت دوقلویا ...
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
چمبلی خیار chambeli Kheyaar خیار بزرگ – خیار چنبر
چمبلیک chembelik نیشگون
چمبلی کوتر chambeli kooter نوعی کبوتر جنگلی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی بال و ...
چمبون chameboon نام مرتعی در شهرستان آمل
چمبه chembe ۱پارچه ی کهنه ای که بعد از پر کردن تفنگ سر پر در لوله و روی ...
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
چمبه پلیته chambe pelite پنبه ای که آن را به صورت لوله شده و فتیله در آورند
چم به چم cham be cham ۱آزمودن ۲عبور از گذر اصلی
چم به چم هاکردن cham be cham haakerdan زمینه را برای انجام کاری یا گفتن موضوعی آماده ساختن
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
چم بییاردن cham biyaarden فرصت مناسب به دست آوردن
چم بییتن cham bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
چمپا champaa نوعی برنج خزری و نامرغوب
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.