• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 22243)
چهارشنبه 2/5/1392 - 19:36 -0 تشکر 625240
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف ت)

 
 http://tabarestan.ir/
زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حرف ت

جمعه 4/5/1392 - 14:47 - 0 تشکر 625680

تش هادان tash haadaan به عمد جایی را به آتش کشیدن
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
تش هاکردن tash haakordan افروختن آتش
تش هاکن tash haaken آتش بیفروز
تش هایتن tash hayten آتش گرفتن
تشه پشه tashe pashe شتاب زدگی – دلهره – تب و تاب
تشه پشه tashe pashe هراس،دلهره،اضطراب ناشی از ترس و ناامنی
تش هدائن tosh hedaaen کتک – ضربه زدن با دست به طور ناگهانی
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
تشه دل tashe del شتاب زده
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
تشه وشه tashe vashe ۱دل نگران – مضطرب ۲جنب و جوش
تشی tashi خارپشت
تشیار tashyaar اجاق
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
تشی پور tashi poor لانه ی جوجه تیغی بزرگ
تشی تله tashi tale تله ای که جهت به دام انداختن تشی از آن استفاده شود
تشی دندون tashi dandoon تشی دندون
تشی کزه tashi kaze زردک صحرایی – گیاهی است دارای ریشه ی غده ای
تشی کلی tashi keli لانه خارپشت
تشی گز tashi gaz گیاهی است با ساقه های بالارونده و دارای برگ پهن شبیه گل شیپوری ...
تشی نی teshini مال تو
تعزیه خن taezeye Khon کسی که در یک گروه نمایشی مذهبی به نمایش رویدادهای مذهبی ...
تعزیه ساز taezeye saaz کسی که در حقیقت کارگردان تعزیه است
تغ tegh ۱تیغ ۲تیغه ی آفتاب
تغ tagh بوته ی کدو،خیار و هر نوع جالیز
تغاب teghaab ۱عجله و شتاب ۲کوشش همراه با جدیت ۳تعقیب کردن
تغارش teaaresh کوزه
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
تغاز taghghaaz به نوعی ماهی که پوزه ی آن شبیه منقار اردک است،گفته می شود ...
تغاله teghaale حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
تغالی teghaali میشی که هنوز نزاییده است – گوسفند شش ماهه
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
تغ بزوئن tegh bazoen ۱جوانه زدن ۲برآمدن آفتاب
تغ بکشیین tegh bakeshiyen ۱دراز کشیدن ۲تیغ کشیدن روی پوست بدن جهت حجامت یا هر قصد دیگر ...
تغ بکشیین tagh bakeshiyen رشد کردن – رشد گیاهانی که بوته ی رونده دارند
تغ تغ tagh tagh صدای تیر و تفنگ و غیره
تغ تغ هاکردن tegh tegh haakordan ۱از اصوات ۲صدایی از قرقاول که هنگام ترس از خود درآورد
تغدانه toghdaane میوه ی درخت داغداغان که به اندازه ی نخود است
تغر tagher درخت ممرز،از درختان جنگلی
تغک teghek ۱آواز قرقاول نر ۲حرف بیهوده ۳صدایی که خروس پس از پایان بانگش ...
تغک teghek هق هق
تغک teghek سکسکه
تغله taghle دو بست آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
تغلی toghli ۱بره ی شش ماهه ۲میش ۳مرغ خانگی
تغ موش tegh moosh ۱مستقیم ۲حالتی در نوعی بازی محلی که بازیگر یک دستش را به ...
تغوه – لغوه taghve laghve ته و تو – ریشه – اصل ماجرا

جمعه 4/5/1392 - 14:49 - 0 تشکر 625683

تغه teghe ۱ تیغه ۲ جوانه
تغه teghe ۱لبه – پرتگاه
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
تغه بزوئن taghghe bazooen ۱از چیزی سر درآوردن – گم شده ای را یافتن – سرنخی را پیدا ...
تغ هدائن tegh hedaaen تغ هدائن
تغ هدائن tegh hedaaen ۱راست و استوار نشستن که گاه نشان خود بینی است ۲دراز کشیدن ...
تف taf کپک – کفک
تف tof ۱آب دهان ۲لفظی که در هنگام افسوس و توهین به کار می رود
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
تفا tefaa گوشت ریسه شده – گوشتی را که به صورت ریسه درآورده و در آفتاب ...
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
تفت taft ۱حرارت – گرما ۲گاز حاصل از پوست کندن پرتقال و دیگر مرکبات ...
تف تب taf tab نیمه کاره – کار موقتی – ناقص گذاشتن کار
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
تفت کلاک taft kellaak ۱برخاستن بخار از زمین ۲جوش و خروش – شدت خشم و غضب ۳تب و تاب ...
تفت و تیل هدائن taft o til hedaaen ۱درنگ کردن ۲به دراز کشیدن – کش دادن
تفته tefte کوبیده و له شده
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
تفر قنده tafer ghande پراکنده
تفسی tafsi آسیب دیدن آلت تناسلی زن به هنگام اولین نزدیکی به طوری که ...
تفسی بویین tafsi baveyan رسوار شدن
تفسی گری tafsi gari رسوایی
تفکی tofeki کسی که زیاد آب دهان اندازد
تفله tafle دو قطعه ی آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
تفن tefon تاوان
تفند tafend بوی بد – بوی گند
تفنک tafank زیرانداز کوچک
تفنگ tefeng تفنگ
تفنگ بزوک tefeng bazook مرتعی پرتاسی در حوزه لفور سوادکوه
تفنگ بس tefengebas بست هایی که لوله ی تفنگ را با قنداق محکم کند
تفنگ تیررس tefeng tirras تیررس
تفنگ چی tefeng chi تفنگ چی
تفنگ دار tofang daar ۱ژاندرام – تفنگ دار
تفنگ شیش tefengeshish سمبه ی تفنگ
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
تفه tofe ۱ تحفه – ارمغان ۲در مقام انکار و عدم پذیرش چیز بی ارزش نیز ...
تق tagh ۱اندازه ۲حدس گمان ۳بوته ی کدو،خیار و غیره ۴ریشه – اصل
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
تق togh داغداغان
تق tagh صدای افتادن و یا شکستن چیزی
تقاب بزوئن teghaab bazooen قاپیدن
تقالی teghaali میشی که هنوز نزاییده باشد – میش یک ساله
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
تقر taghar ۱بستن بار اسب ۲اگر حجم بار اسب زیاد باشد با طنابی آن را از ...
تقربند taghar band طناب مخصوص تقر را تقربند گویند
تقر تپه tagher tappe روستایی از قرق گرگان
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
تقری taghari مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...

جمعه 4/5/1392 - 14:51 - 0 تشکر 625685

تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
تقک teghek سکسکه
تق کلا tegh kelaa علفی است که نام لاتین آن id neoombioosecisoom می باشد
تقلی togholi بره ای که کم تر از یک ماه سن داشته باشد
تقمه taghme ۱محل زخم ۲نشانه و اثر تازیانه
تقه toghghe باتلاق
تک فثن ۱قیم ۲پایه چوبی تکیه گاه پرچین
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
تک tok ۱نوک – نوک کوه،درخت یا هر چیز مرتفع ۲انتها
تک tak ۱گوسفندی که از گله جدا مانده و گم شده باشد ۲انتها و انفرادی ...
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
تکابری tekaaberi توانایی مالی
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
تکال tekaal پرتگاه بالای کوه – چکاد
تکالم takaalam نوک – منقار پرندگان
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
تک بدوت tek baboot ۱کیسه ی پر از محصول که سرش دوخته شده باشد ۲لب دوخته – خفقان ...
تک بری tek bari زبان داری
تک بزئن tek bazoen لب زدن – خوردن – چشیدن
تک بزه tek baze خورده – چشیده – دهن زده
تک بلو tek belo شکلک درآوردن با لب و دهان
تک بند tek band ۱دهان بند ۲دهان بندی که برای پیشگیری از ورود گرد و غبار به ...
تک به تک tek be tek ۱به هدف رسیدن با تتمه ی امکانات ۲دهان به دهان شدن
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
تک به تک بین tek be tek bayyen ۱لبریز شدن ۲درست به اندازه
تک به تکی tek be teki ۱اتفاقی ۲درست به اندازه
تک – پشتی tok poshti ۱پوزه بند ۲با پشت دست به دهان کسی کوبیدن
تک پلو tek pelo تک پلو
تک پلی tek pali ۱نزدیک دهان
تک په teke pe دهان – لب – اطراف دهان
تک تا teke taa ۱روزی – آذوقه ۲وجهه و موقعیت
تک تا بوسنیین tek taa booseniyen ۱روزی کسی را قطع کردن ۲از وجهه انداختن کسی
تک تره tak tare جوانه زدن بذرسبزی جات
تک تک tak tak ۱از اصوات ۲نوعی نان که با آرد برنج و مغز گردو تهیه شود ۳یکی ...
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
تک تک هاکردن tektek haakerden از روی بی میلی غذا خوردن
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
تک تکی چو tak taki choo قسمتی از وسایل آسیاب
تک تکی زن tak taki zan ۱دو نوار چرمی که به دو طرف کفل اسب متصل است
تک تل tak tel ظروف آشپزخانه
تک – تنا take tanaa تک و تنها – تنها
تک تو tako to تحرک – جنبش
تک تیم take tim بذر سبزی
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
تک دار آروس tek daar aaroos ۱عروس یشماق دار ۲عروسی که از شرم بزرگان فامیل شوهر،تا یک ...

جمعه 4/5/1392 - 14:52 - 0 تشکر 625686

تک دکتن tek daketen ۱بر سر زبان ها افتادن ۲تنها ماندن
تک دکته tek dakete شایع شده
تکر taker تگرگ
تک ره بزئن tek re bazoen توی دهن کسی زدن
تک زیب teke zib قرار دادن ضامن تله در وضعیتی که به سرعت عمل کند
تک سری tek sari نغمه ای از موسیقی چوپانی که با لله وا نواخته می شوداین نغمه ...
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
تک کتن tek keten سخن چین
تک کتنی tek keteni سخن چینی
تکل takal کارپایاپای در شالی زار – تعاون سنتی و متقابل در امور کشاورزی ...
تکلام teklaam نوک پرنده – منقار
تکلام – بزئن tekelaam bazoen نوک زدن پرنده
تکلام بس tekelaam bas یک و دو کردن – بگو مگو کردن
تکلامی هکاردن tekelaami hekaarden سوراخ کردن کیسه ی بار به وسیله ی نوک زدن پرندگان و مرغان
تکل بیتن takal baytan یارگیری پایاپای در شالی زار جهت انجام امور زراعی
تکلتو takal tow بی مصرف – کسانی که بودن و نبودن آنان در جمعی و کاری احساس ...
تک لو teke lo ۱سرزبانی – لب به لب ۲لبه ی دهان
تک لوچه tek looche لب و لوچه
تکلوم tekeloom منقار نوک پرنده
تکله tekele ۱دیوانه و جنون زده ۲سگ هار
تکله tekkele بالاترین نقطه ی درخت یا هر چیز دیگر
تکل هادائن tekel haadaaan تکیه دادن
تکلی takali دندانه
تکم tekom تکان
تکم بیتن tekom bayten ۱تکان خوردن
تک مجش tak mejesh تنها گام زدن – تک روی
تکمشاره tekem shaare مشاجره
تکم هدائن tekom hedaaen تکان دادن
تکن tekon تکان – جنبش
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
تکن هادن tekon haadan تکان بده – حرکت بده
تکو takkoo فرزندی که همیشه همراه پدر یا مادر یا یکی از خویشان باشد
تکو takoo ۱گاوبان خردسال،پایین ترین رده های گاوبانی ۲نوجوان
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
تک وا tek vaa ۱دهن گشاد – سرباز
تکو بخاردن teko baKhaardan گیر کردن پا به هنگام حرکت به طوری که فرد با سر به طرف جلو ...
تکو بکو teko beko جر و بحث بگو مگو
تکوبکو هاکردن teko beko haakerdan بگو مگو کردن
تک و پز teko poz قیافه لب و دهن – چک و چانه
تک و په tek o pe پیرامون دهان – دهان و لب و دندان
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
تک و تو tak o to ۱با حرارت،با جوش و خروش ۲تکاپو دوندگی
تک و توک tako took به ندرت – گاه به گاه
تک و تیم tako tim ۱بذر سبزی جات ۲تخم و تبار
تک و تینار tako tinaar تک و تنها
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است

جمعه 4/5/1392 - 14:55 - 0 تشکر 625689

تکوره takoore مه بخار آب
تک ولگ takvalg هر عدد برگ درخت
تکوم tekoom تکان
تکون tekoon حرکت – تکان – جنبش
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
تک وین tek vin ۱دهان بین ۲بی اراده
تکه takke ۱عمل بلند کردن دو دست اسب و فرو افتادنش وقتی که بار زیادی ...
تکه tekke ۱نوک – بالای چیزی ۲به مقدار کم
تکه take بز یک یا دو و یا سه ساله ی نر
تکه takke از توابع گیل خواران قائم شهر
تکه بام teke baam لب بام
تکه بیاردن takke biyaarden تپق زدن
تکه بیارده takke beyaarde ۱سکندری خورده ۲اسب سکندری خورده
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
تکه پکه teke peke تکه پاره ی پارچه که مورد استفاده ی جانبی قرار گیرد
تکه په teke pe لب و لوچه
تکه پیش takke pish ۱جلوی تکیه – تکیه ی جلوی حسینیه ها
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
تکه تکه takke takke از اصوات
تکه چو tekke choo ۱تکه چوب ۲پل
تکه دار tekedaar جوراب پرنقش و نگار
تکه دز takke dez جفت گیری بز
تکه لو tekke lo نوک – لبه
تکه ناخون teke naaKhoon ۱ناخن انداخته ۲لفظی در مقام مقایسه و تحقیر
تکه نه teke ne نی قلیان
تکی taki نوعی گردن بند طلا
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
تکیانو takeyaanoo ۱کوهی در ۲۲ کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول با ارتفاع ۲۹۱۰ ...
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
تکیه tekkiye تکیه حسینیه
تکیه پیش takiye pish محل تکیه – کنار تکیه
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
تکیه هادان takye haadaaan پشت دادن به چیزی
تگر tagar تگرگ
تل tol درختی است که در پل سفید به کرکو معروف استاین درخت در جنگل ...
تل tal ۱تلخ ۲گیاهی سمی ۳چوب های بلند و صاف جهت پرچین کردن و ایجاد ...
تل tel ۱پارچه ای هم تراز اطلس ۲تلاطم موج – جذر و مد ۳آویخته – آویزان ...
تل tel ۱نوعی درخت از تیره افرا که در ارتفاعات روید ۲شکم برآمده ...
تل tel شاخه ی جوان که با رشد سریع از شاخه ی اصلی جدا شود
تلا telaa ۱خروس ۲زر طلا
تلا talaa مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
تلا telaa وسیله برای بالا رفتن از درخت
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
تلا تاجک telaa taajek نوعی قارچ خوراکی
تلا تس telaatos ۱تخم مرغی که از حد معمول خیلی کوچکتر است ۲جوجه خروس
تلاجن talaajan گیاهی است بوته ای به ارتفاع یک متر و اندی و با گل هایی زرد ...
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...

جمعه 4/5/1392 - 14:56 - 0 تشکر 625692

تلاجنگی telaa jangi ۱خروس جنگی ۲از انواع سرگرمی – واداشتن خروس ها به درگیری ...
تلاجو talaa joo از توابع کلارستاق چالوس
تلاجی telaaji از ماهیان خزری – کولی ماهی
تلاجی telaaji عضله ی پشت ساق پا
تلاجی دندون telaaji dandoon تلاجی دندون
تلاجی گیرک telaaji girak مرغ ماهی خوار
تلاچنگی telaa changi گیاهی از تیره ی اسفناجیان که در جلگه ها و کوهپایه های شمال ...
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
تلادستی telaa dasti نوعی چوب دستی
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
تلار telaar ۱نام مرتعی در آمل ۲نام رودی در سوادکوه
تلار چو telaar choo تیرهایی که برای ساخت تلار به کار رود
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
تلارس telaares گیاهی با ساقه ی بند بند و برگ سوزنی – دم اسبی
تلارسری telaar sari ۱مجموعه کومه ی گالشی و آغل رمه ها ۲کمک کردن در درست کردن ...
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
تلارکا telaar kaa مرتعی کوهستانی واقع در لنگای عباس آباد
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
تلارم telaarem از توابع بندرج ساری
تلارم talaarem از توابع دهستان اهلم رستاق محمودآباد
تلارنو talaar no مراتعی در روستاهای کجور
تلارو telaaroo تاقچه
تلاری telaari ۱آلونکی که بر روی چهارپایه استوار است و در مزارع برای دیده ...
تلاس telaas ۱خار زار – تیغ و خار ۲خواب توام با بی حسی و کرختی
تلاسم telaasem صیدماهی با سه شاخه ی آهنی
تلاسم کش telaasem kash صیادی که با چنگه ای سه شاخه به صید ماهی می پردازد
تلاس هاشین telaas haasheyan خواب بسیار عمیق
تلاشا telaashaa مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
تلاشه telaashe تراشه ی هیزم
تلاشی talaashi جمع آوری تتمه محصولات رها شده کشاورزی از سوی افراد کم بضاعت ...
تلاغ tellaagh چنگک چوبی برای چیدن انار و یا به زیرآوردن شاخه ها
تلاغ تلاج telaagh telaaj بانگ زدن
تل اغوز tal aghooz نام مرتعی در آمل
تلاق پلاق telaagh pelaagh اذیت کردن – سر به سر گذاشتن
تلا کته telaa kote جوجه خروس
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
تلا کین talaa kin از توابع رامسر
تل الاش tal elaash نوعی درخت جنگلی که پر تیغ است
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
تلانگ telaang ۱چوب سرخمی که برای به زیر کشیدن شاخه های دور از دسترس به ...
تل او tal ow آب تلخ
تلا وانگ telaa vang ۱سحر – خروس خوان ۲صدای خروس
تلاوک telaa vok از توابع بندرج ساری
تلب tolob از اصوات – صدای افتادن اجسام در آب ساکن – تلپ
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
تلب ها کاردن telab haakaarden اصطلاحی است برای کسی که جایی بنشیند و کاری انجام ندهد و تنبلی ...

جمعه 4/5/1392 - 14:57 - 0 تشکر 625693

تل به تل tal be tal ۱این دست و آن دست کردن ۲سماجت در کاری ۳کشمکش
تلپا telpaa ۱سیرکوهی ۲نوعی علف
تلپاس telappaas ۱صدای افتادن ۲سکندری – با سر به زمین افتادن
تل پلی دوا tel peli devaa دارو درمان سنتی
تلپوس talpoos ۱اجاق ۲پوست سبز گردو
تلپوسی talpoosi پوست کندن گردو
تل تاوینه هاکردن tal taavine haakerdan زندگی را بر کسی تلخ کردن
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
تل تل بزوئن tel tel bazoen تکان تکان خوردن
تل تله tal tale گریه همراه با ناله،زاری و فریاد
تل تله tel tele خیلی سریع – باشتاب
تل تلی tal tali تلخ مزه
تل تلیک tal taleyak نام مرتعی در نور
تل تلیگک tal taligak نام مرتعی در نور
تل تنینه tal tanine تلخ شدن زندگی
تل توینه tal tavine تلخکام
تل جارو tal jaaroo جارویی از سر شاخه های درخت با دسته ی بلند که با آن دور خرمن ...
تل جیم tal jim از توابع پشتکوه ساری
تلخ toloKh ۱شکم گنده ۲چاق و تنبل
تلخ آب talKh aab نام رمتعی در آمل
تلخاس talKhaas نام مرتعی در آمل
تلخاک taleKhaak نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
تلختن telKhetan کمین کردن
تلختن telKhetan ۱پشیمان شدن ۲ستم کردن ۳پنهان شدن – خود را مخفی کردن
تلخس telKhes نوعی ماهی آب شیرین
تلخن teleKhen ۱کوتاه قد ۲شکم گنده
تلخن telKhan ۱خوف کردن – پنهان شدن از ترس ۲شکمو
تل خو tale Khoo بدخواب – بدخوابی
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
تلخه نو talKhe no پول نو
تلرز talerz حشره ای گزنده و خونخوار به اندازه مورچه
تل رودبار tel rodbaar رودخانه ی گل آلود
تل زر tele zer به مانند زهر – خیلی تلخ
تل زن شیش tale zan shish چوب تله ی پرنده گیری
تلزی تله talezi tale از انواع تله که در شکار برخی پرندگان مورد استفاده قرار گیرد ...
تل ساسم tale saaaom علفی هرز که بسیار تلخ است
تل سب tale seb سیب جنگلی که تلخ مزه است
تلسک بن talesk ban بستن موقت هر چیز
تل شیر tale shir اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
تلغ talgh مو تارمو
تل غوزه tal ghooze غوزه ی پنبه قبل از رسیدن
تلفن talfen تلبن – نام گیاهی است تلخ و سمی
تلفن talfen نام مرتعی در سوادکوه
تلک talk ۱برفی که در اثر عبور افراد فشرده و سفت شود ۲قسمتی از مزرعه ...
تلکا telkaa ۱گلابی وحشی ۲میوه ی جنگلی به اندازه فندق ۳غوزه ی نارس پنبه ...
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه

جمعه 4/5/1392 - 14:58 - 0 تشکر 625695

تلک پلک ralek palek پس مانده – باقی مانده
تل کف tal kaf کف تلخ نیشکر
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
تلکو tallekoo غوزه ی نارس پنبه
تل کو taleko نوعی گیاه خودرو و هرز
تلکه talke بیماری هاری
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
تل کهو tel kaho نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو
تل کهوک tal kahook کاهوی تلخ – نوعی سبزی خودرو و خوردنی که شبیه کاهو و تلخ مزه ...
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
تل کینه talekine قسمت انتهایی برخی میوه ها مثل خیار که تلخ مزه است
تل گز tale gaz نوعی حشره از رده ی مورچگان با اندام باریک و دراز و نیش دردآور ...
تل گزنه tal gazne ۱نوعی گزنه – این گیاه در اوایل بهار در دل صخره می روید و ...
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
تلم talm ۱ران ۲تیر چوبی بلند و محکم
تلم telem وسیله ای چوبی که ماست را داخل آن ریخته و با کوبیدن در آن از ...
تلم talem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
تلم tolom گاو ماده ی جوان – گوساله ماده
تلما دره telmaa darre از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تلمار telemmaar محل پرآبی در شالیزار که بذر را در آن می پاشند و چون جوانه ...
تل ماک tale maak شیری که در دو سه روز اول پس از زاییدن دوشیده شود
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
تلمبار talembaar کوهی در جنوب روستای زیارت گرگان به ارتفاع ۳۰۸۶ متر
تلمبار هکاردن telembaar hekaatden ۱انباشتن ۲رشد و نمو کردن بیش از اندازه گیاه – رشد نامرغوب ...
تلمباری telembaari پرمحصولی – رویش پیش از اندازه ی گیاه در مزرعه
تلم بزوئن telem bazooan ۱تلمبه زدن ۲تبدیل ماست به دوغ و کره
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
تلم پاس telem paas تلم پاس
تلم پر telem par پره ی دسته ی چوبی کندو که با آن ماست را به دوغ تبدیل کنند
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
تل مج tal mej تلخ مزه
تلم چال telem chaal چاله ای که در حوالی تلم تعبیه کنند تا آب دوغ و زایدات در آن ...
تلم مزدی tal mezdi کار در برابر یک وعده غذا
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
تلم سات telem saat ۱چهار پایه ای میز مانند که دوغ غلیظ شده را بر روی آن پهن کنند ...
تلم سر telem sar جایگاه کندو
تلم – سر – زن telem sar zan در پوش کندو – تخته ی گردی که سوراخی در وسط دارد و روی کندو ...
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
تلم شیش telem shish ترکه های نازک و بلند درخت انجیلی که جهت ساختن بندکندو استفاده ...
تلمک talmek گردو
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
تلم کته telem kete گوساله ی کوچک ماده
تلم کرک talem karek حلقه ای چوبی از شاخه های قابل انعطاف که به دور کندو پیچند ...
تل ممیج tale mamij کشمش تلخ
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
تلم هادائن talem haadaaen
تلمی یار talami yaar از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
تلن talen ۱تند و تیز ۲رنگ قهوه ای ۳تلخ – تلخک
تلنار telnaar از توابع گیل خواران قائم شهر
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...

جمعه 4/5/1392 - 15:22 - 0 تشکر 625738

تلنبار talenbaar انبار بزرگ – انبار توتون
تلنگ teleng توان – توانایی – قدرت
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
تلنگ teleng ۱فرم – مدل – طریقه – آهنگ شیوه ۲طاقت – توانایی ۳کشیدن ...
تلنگ در بردن teleng dar borden پاره شدن ما تحت و کنایه از:از پا درآمدن
تلنگم telengom لغزش
تلنگون telangon ۱کم آوردن ۲کوتاه آوردن
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
تلو toloo خار گیاهان – تیغ
تل وار telvaar ۱سرپناه وسیع برای دام ها ۲چادرهای بزرگ صحرایی که برای پذیرایی ...
تلوار سر telvaar sar محدوده ی طویله – طویله
تل واش talvaash گیاهی است،بوته ای که بسیار سمی است
تلوپه – تلوپه tolooppe tolooppe ۱صدای پا به هنگام دویدن ۲صدای کوبیدن بر چیزی
تلوت teloot از توابع گنج افروز بابل
تلوچال talo chaal از توابع کلاردشت
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
تلور toloor از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
تلوره taloore سحرگاه – اول صبح
تلوس taloos ۱آت و آشغال ۲علف های پاییزی
تلو ساجه taloo saje جارویی چوبی و تیغ دار جهت جدا کردن کاه از خرمن
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
تلوشت taloosht بی تابی در مقابل گرسنگی
تلوشت ببین taloo sht babeyan بی طاقت شدن در مقابل گرسنگی
تلوک talook ۱نام مرتعی در ارتفاعات چرات سوادکوه ۲نام محلی در جنوب شرقی ...
تلوک tolook کم – مقدار کم
تلوکلا taloo kelaa از روستاهای شرق گرگان
تله tale از توابع کوهستان غرب چالوس
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
تله tele ۱تیله ۲پاره های شکسته ظروف سفالین
تل هایته tal haaita ۱آویزان شده ۲دام گذار
تله ایل taleeyl دام گذار
تله بکشیین tale bakeshiyen بانگ زدن – فریاد کشیدن
تله بن tele ben نام مرتعی در آمل
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
تله بیشتن tale beyeshten دام گذاشتن
تله پا telle paa ۱گیاهی شبیه اسفناج که در آش ریزند ۲گیاه سلف
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
تله پرچیم tale parchim ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کنند تا پرنده ...
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
تله تا tale taa نخ مخصوص تله ی پرندگان که از دم اسب بافته شود
تله چالی tale chaali چاله تله که فرار پرنده ی به دام افتاده از آن ناممکن است
تله – خرو tale Kharoo نخود خودرو که تلخ مزه و غیره خوراکی است
تله خسی tele Khesi آلوده به گل
تله خنه tale Khene بخشی از تله ی مخصوص پرندگان که نخ تله در میان آن جهت گرفتار ...
تل هدائن tel hedaaen ۱تکان مختصر دادن ۲فشار آوردن کم ۳لم دادن – دراز کشیدن
تله رگ هدائن tale rag hedaaen برپا کردن تله
تل هرهایته tal herhaayte کنایه از:پایین آمدن شکم هنگام آبستنی یا بزرگ شدن شکم

جمعه 4/5/1392 - 15:23 - 0 تشکر 625739

تله زی tale zi تله ای که از دم اسب بافته شود
تله سب tale seb سیب تلخ – میوه تلخ مزه ی سیب جنگلی
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
تله سنو tale seno قله ای به ارتفاع ۲۵۰۰ متر در کلاردشت
تله سو tele so سینه خیز
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
تله سیب هاکردن tale sib haakerdan مهیا کردن تله برای عمل
تله کارچ tale kaarch آغاز کرچ شدن مرغ
تله کنار tale kenaar پرچین کوتاهی که جهت هدایت پرنده به سوی دام در اطراف تله تعبیه ...
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
تله مار tale maar گاو تازه زاییده
تله مار tale maar ۱ترکه ای برای شکار پرندگان که در زمین تعبیه شود ۲چوب اصلی ...
تله نار tale naar گیاهی خودرو و تلخ مزه که برای دام غیرقابل استفاده است
تله واش tale vaash علفی هرز و بسیار تلخ که تغذیه ی آن موجب خون ریزی در احشام ...
تله یل tale yel دام گستر – تله گذار
تلی tali ۱تیغ خار خارگیاه ۲تیغ ماهی
تلی tali تلخی
تلی باغ talibaagh از توابع اسیفورد شوراب ساری
تلی پا teli paa ۱سلفگیاهی شبیه اسفناج است ۲گیاهی دارویی که آن را با دست ...
تلی پلی teli peli درمان سنتی
تلیت talit ۱مخلوط کردن غذا برای حیوانات ۲نان تکه تکه شده که در آب گوشت ...
تلی تک tali tek ۱نوک تیغ
تلی تلاس tali telaas خار تیغ
تلی تمش tali tamesh تمشک زار – خار – تیغ – تیغ تمشک
تلیج tallij روانداز نمدی اسب
تلی جار tali jaar محل رویش بوته های خاردار – خارزار
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
تلی ران tali raan ۱نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد ۲از توابع لیتکوه ...
تلیره talire مرتعی در روستای الشتان کتول
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
تلیسه talise گوساله ی جوان
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
تلی شیش tali shish نوعی جارو از شاخه های خاردار که از سرشاخه های انار درست شود ...
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
تلی کتیه tali kateye پشته ای از سرشاخه های خاردار که روی پرچین گذارند
تلیک سر talik sar یکی از روستاهای نور
تلی ککه tali kake نام درختچه ای پرتیغ
تلی کلا tali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
تلی گالچه tali gaalche بوته ی پرخار – چند بوته ی پرخار که در کنار هم روید
تلی گلم tali gelem خارپشته ی بزرگ که بیشتر جهت مسدود کردن گذرگاه های باریک ...
تلی گلند tali galend مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
تلیمبار talim baar انبار سر پوشیده بزرگ که بیشتر جهت انباشت محصولات کشاورزی ...
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
تلی مسک tali masek ۱نوعی علف که به پشم احشام می چسبد چسپک
تلینگا telingaa خانه ی جاودانه
تلینگ در بردن teling dar borden تلینگ در بردن
تلی نو tali no مرتعی در روستای کدیر نوشهر
تلینه taline هر نوع ماده تلخ مزه

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.