• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 1772)
سه شنبه 14/3/1392 - 22:6 -0 تشکر 608822
تکلیف 47

سلام دوستان

با تکلیف جدید در خدمتتون هستیم.

لطفا جملات زیر رو به انگلیسی برگردانید:
1- او هم کفو من نیست. 
2-نمی دونم چی کار باید بکنم! :(
3-فقط دارم حقیقت رو می گم.
4-ما 4 نفریم (منظور تعداد اعضای خانواده است)
یک هفته فرصت برای پاسخ...
موق باشید

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

يکشنبه 26/3/1392 - 13:30 - 0 تشکر 611914

سلام
بسیار ممنون از این پاسخ ها و سوالات خوب و جامع.
یه سوال:

I"m only telling the truth هم درسته؟

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

يکشنبه 26/3/1392 - 15:14 - 0 تشکر 611950

""قـــاف"" گفته است :
[quote=""قـــاف"";389402;611914]سلام
بسیار ممنون از این پاسخ ها و سوالات خوب و جامع.
یه سوال:

I"m only telling the truth هم درسته؟

سلام
خواهش میکنم
خوشحالم که مفید واقع شده.
بله این جواب درست است. در پست مربوطه همین جمله رو بصورت نارنجی و بعنوان پاسخ صحیح تر نوشتم. :)

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

يکشنبه 26/3/1392 - 16:59 - 0 تشکر 611975

منم تشکر میکنم از تصحیح جملات و موارد دقیقی که فرمودید.

در مورد جمله اولم راستش منبعش خودم بودم سبک جدید ساختم:دی
نه یعنی اون چیزی که به زبان محاوره ای خودمون بیان میشه رو خواستم جمله بندی کنم (خجالت)

تنها نکته در صحبتهای شما جمله چهارم هست که five نوشته اید.

آقا جان اگر قرار باشد من هم مثل ژول ورن دور دنيا را درهشتاد روز بچرخم ،
ترجيح ميدهم دور تو بچرخم
چون تو هم دنياي مني هم عقبي مني
يکشنبه 26/3/1392 - 22:27 - 0 تشکر 612087

hayat_e_tayebe گفته است :
[quote=hayat_e_tayebe;336051;611975]منم تشکر میکنم از تصحیح جملات و موارد دقیقی که فرمودید.

در مورد جمله اولم راستش منبعش خودم بودم سبک جدید ساختم:دی
نه یعنی اون چیزی که به زبان محاوره ای خودمون بیان میشه رو خواستم جمله بندی کنم (خجالت)

تنها نکته در صحبتهای شما جمله چهارم هست که five نوشته اید.

سلام
ممنونم به خاطر توجه و دقتتون :)

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

سه شنبه 28/3/1392 - 21:55 - 0 تشکر 612709

ما منتظر چهل و هشتمیش هستیم
هیچ جا نمیریم همین جا هستیم :)

حرمت نگه دار دلم! كاين اشك، خون بهاي عمر رفته من است. "حسين پناهي"

يکشنبه 2/4/1392 - 10:28 - 0 تشکر 614256

""قـــاف"" گفته است :
[quote=""قـــاف"";389402;612709]ما منتظر چهل و هشتمیش هستیم
هیچ جا نمیریم همین جا هستیم :)

سلام
چشم
به زودی ان شاءالله

 

خدايا در برابر هر آنچه انسان ماندن را به تباهي مي کشاند مرا با نداشتن و نخواستن رويين تن کن. (علي شريعتي)

.

.

"مدير انجمن زن ريحانه ي آفرينش"

"جانشين انجمن زبان انگليسي"

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.