سلام
چقدر خوب که گروه انگلیسی دوباره راه افتاد
راستش موقعی که فعالیت اینجا کمرنگ شد منم انگیزه ام رو برای یادگیری انگلیسی از دست دادم:)
خب ترجمه های اول می خوندم اصلا نمی فهمیدم چیه تا اینکه اصل مطلب رو ترجمه کردن:)
فکر کنم برم جملات این متن رو حفظ کنم خوبه:)
یه سوال
ترجمه زیر درسته؟
از فارسی به انگلیسی ترجمه شده
هنگامی که قائم ما قیام کند زمین به نور پروردگارش روشن میشود، و بندگان از نور آفتاب مستغنی میشوند و ظلمت برطرف میگردد
بحار الانوار" جلد 52 صفحه 33
We will stand upright on the ground when the light is Lord, and be self-sufficient creatures of light and darkness will disappear
Bihar al-Anwar, "Volume 52 Page 33
با سلام
ببخشید می خواساتم بدونم شما میتونید متن زیر رو به انگلیسی ترجمه کنید
هنگامی که قائم ما قیام کند زمین به نور پروردگارش روشن میشود، و بندگان از نور آفتاب مستغنی میشوند و ظلمت برطرف میگردد
بحار الانوار" جلد 52 صفحه 33
We will stand upright on the ground when the light is Lord, and be self-sufficient creatures of light and darkness will disappear
Bihar al-Anwar, "Volume 52 Page 33
