زیرنویسها:
۱ ) جواد مشکورو رجب نیا. تاریخ سیاسی و اجتماعی اشکانیان. تهران, دنیای کتاب,۱۳۶۷. ص ۱۰۷
٢ ) دیاکونوف و لیوشیستت. ۱۹۶۶, ص ۱۵٣ – ۱۵۷, و به نقل از کتاب تاجیکان غفور اوف, ص ۷۲.
۳ ) محسن ابو القاسمی. رهنمای زبانهای باستانی ایران, ج۱, تهران,۱۳۷۶, ص ۱۲۱
٤ – رقیه بهزادی. قومهای کهن در آسیای مرکزی و فلات ایران. تهران, ١٣۷٣ , ص ۳۳ .
۵ – باباجان غفور اوف. تاجیکان؛ کتاب یکم, قسمت اول. برگردان صدیقی و روشن رحمن. کابل, دانشگاه کابل, بت. ص ۱۴٣
۶ – رقیه بهزادی. ص ۳۶
۷ – ارانسکی. زبانهای ایرانی؛ ترجمه علی اشرف صادقی. تهران, ۱٣۷۸ص. ۵۱
نقل از کتاب ریشه شناسی محسن ابو القاسمی. تهران, ققنوس, ۱۳۷٤. ص ۴١.
۸ – ژاله آموزگار و تفضلی. زبان پهلوی ادبیات و دستور آن. تهران, ۱٣۷۵.ص ۲٨
۹ – ژاله آموزگار. ص ۲۸
١۰ – محسن ابوالقاسمی. رهنمای زبانهای باستانی ایران, ج ۱. ص ١٢۵ و ژاله آموزگار و تفضلی. ص ۱۵
١١ – آریانا دایره المعارف افغانستان. ج ۴ , ص ۲۵۶
۱٢ – رقیه بهزادی. ص ٣۶
١۳ – رستارگویوا. دستور زبان فارسی, ترجمه شادان. تهران, بنیاد فرهنگ, ۱٣۲۷, ص ٢ مقدمه.
١۴ - کهزاد, احمد علی. تاریخ ادبیات افغانستان؛ قسمت اول. کابل, ۱۳۳۳, ص ٤١ ۱۵ – کهزاد. ص ١۹
۱۶ – دیاکونوف. تاریخ ایران باستان؛ مترجم روحی ارباب, چاپ دوم. تهران, انتشارات علمی و فرهنگی, ١۳۸٠, ص ۶۵
۱۷ – رقیه بهزادی. ص ۴۹
١٨ – خانلری. تاریخ ادبیات فارسی. ج ۱. تهران, بنیاد فرهنگ, ١۳۴۸. ص ٢۵
١۹ – حسین یمین. تایخچه زبان پارسی دری. کابل, انتشارات کتاب, ۱٣٨۲. ص ۴۹
۲٠ – رستار کویوا. ص ۶
٢١ – مهری باقری. تاریخ زبان پارسی. تهران, قطره, ۱۳۷۸. ص ۶۵
٢٢ – رستارگویوا. ص ١
٢٣ – کرستوفر. نحو در ایرانی میانه غربی؛ ترجمه رقیه بهزادی. تهران, نشر برادر, ۱۳۷٤. ص ١۴
٢٤ – رستارگویوا. ص ۱
٢۵ – تاوادیا. زبان و ادبیات پهلوی؛ ترجمه نجم آبادی. تهران, دانشگاه تهران, ١۳۷۸. ص ۹
٢۶ – ژاله آموزگار و تفضلی. ص ١٨
٢۷ - ژاله آموزگار و تفضلی. ص ٤٣
٢۸ - علی اشرف صادقی. تکوین زبان فارسی. تهران, دانشگاه آزاد, ١۳۷۵. ص ٤۲
٢۹ – معین. مزدیسناو ادب فارسی. تهران, ١٣۵۵. ص ۸۷؛ بابا جان غفور اوف. ص ٨۷
۳٠ – غلام سرور(دانشگاه کراچی) تاریخ زبان فارسی.کراچی, ١۹۶۲. ص ٢۰
۳١ – محسن ابوالقاسمی. ص ۷
٣٢ – مهری باقری. ص ۵٤؛ معین, ص ۲٠۱
٣٣ – هننگ. ۱۹۵١ به نقل از تاجیکان غفور اوف. ص ٨٨
۳۴ – حسین یمین. ص ١٣
۳۵ – کریستن سن. مزدیسنا در ایران قدیم؛ ترجمه صفا. ص ۱٣ – ١۹
۳۶ – شمس قیس الرازی. المعجم؛ به تصحیح قزوینی و مقایسه مدرس رضوی. تهران. ص ۱٠۵
٣۷ – شمس قیس رازی. ص ١۷۳
٣٨ – عبدالحی حبیبی. متون دری. کابل, دانشگاه کابل, ١۳٤۶. ص ١۲
٣۹ – ارانسکی. ص ۹۹
٤۰ – معین. مقدمه برهان قاطع. چاپ دوم. ١۳۴۳. ص ۲۷
٤١ – صفا. تاریخ ادبیات ایران. ج ١, ص ١۴۷
۴۲ – نرشخی. تاریخ بخارا. مقدمه, ترجمه فارسی. ١۹۰٤. ص ٣
۴۳ – آریانا دایره المعارف؛ ج ٤. کابل, ١٣۴۱. ص ۳۵۳٣
٤٤ – صفا. تاریخ علوم و ادبیات ایرانی. تهران, ابن سینا, ۱۳۴۷.ص ١٢۵
٤۵ - باباجان غفور اوف. . ص ۵۴۶
٤۶ – بابا جان غفور اوف. همان صفحه.
۴۷ – همان اثر . ص ۵٤۵
۴٨ – حسین یمین. ص ١١٤
۴۹ – صفا. تاریخ علوم و ادبیات ایرانی. ص ١۲۶