به نام خدا
سلام
دوستان از طولانی شدن غیبت معذرت میخوام...
نمیدونم این برنامه ها و مطالب دوبله من چرا همچین میکنن...متاسفانه فعلا نمیتونم ادامه مصاحبه آقای مدقالچی رو براتون بذارم بنابراین فعلا به خواسته عشق آبی عزیز از نگین کیانفر براتون مینویسم:
یكی دیگر از گویندگان توانای سالهای اخیر بدون شك خانم نگین كیانفر
می باشند.
صدایشان تشابه زیادی با صدای مرحومه ژاله كاظمی دارد.
و هر بار
كه نقش قابل تاملی در فیلمها به ایشان داده شده ، آ
نقدر خوب ظاهر شده اند
كه غیر از صدا ، مهارت در بیان و درك همیشه درستشان از نقش
هم بیننده را
یاد ژاله كاظمی می اندازد.
یكی از كارهای فوق العاده ایشان فیلم آسمان برلین
(ویم وندرس) بود
كه به جای دختر بندباز صحبت كرده بودند. البته سانسور
لطماتی را به نقش ایشان
و به كلیت دوبله فیلم وارد كرده بود اما اجرای
پراحساس و البته دقیق و کنترل شده
ایشان در کنار گویندگی استادانه ناصر
تهماسب ( به جای برونو گنتز)
جلوه ای به یادماندنی داشت.
دیگر گویندگی خوب خانم كیانفر ، اجرای بی نقص نقش میا والاس (یوما تورمان)
در فیلم پالپ فیكشن بود كه به حق از شاهكارهای دوبله است.
برخی از نقش های ایشان :
اوما تورمان (پالپ فیکشن)
تئا لئونی (مرد خانواده، پسران بد)
جورجی پارکر (سریال پرستاران)
سولویگ دومارتین (آسمان برلین)
لارا لینی (رود اسرارآمیز)
کریستن دانست (مرد عنکبوتی)
آنجلینا جولی (کلکسیونر استخوان)
مریل استریپ (کریمر علیه کریمر، شکارچی گوزن - دوبله دوم)
جولین مور (ماگنولیا، فراموش شده)
سندی دنیس (غریبه‌ها در شهر - دوبله دوم)
در ادامه یا مصاحبه آقای مدقالچی رو میذارم یا یکی دیگه رو!!
مهدوی باشید...
