تبیان، دستیار زندگی

سلام

با اجازه ی بر وبچه های انجمن ادبیات در این مبحث می خواهیم با ضرب المثل ها شوخی کنیم.ابتدا اصل ضرب المثل رو می نویسیم وبعد شوخی اون ضرب المثل رو...فکر کنم اگه کمک کنید مبحث خوبی از آب در بیاد...

*************************

من شروع می کنم:

آب که از سر گذشت چه یه وجب چه....

آب که از سر گذشت،آدم خفه میشه

-----------------------

آتیش که گرفت خشک وتر میسوزه

آتیش که گرفت آتش نشانی رو خبر کنید

-------------------------

آمد زیر ابروشو بر داره ،چشمش رو کور کرد

اومد زیر ابرو شو برداره دید ای بابا خودش از هفت سالگی این کارو می کرده.

-------------------------------

اونی که حسابش پاکه از محاسبه چه باکه

اونی که حسابش پاکه معلومه خوب حسابش رو شسته...

سلام

بز گر از سرچشمه آب میخوره..

بز گر همون بز کچله

****************************

پای خروستو ببند ،به مرغ همسایه هیز نگو

پای خروستو ببند تا اینقدر به مرغ همسایه متلک نگه

**************************

پسر کو ندارد نشان از پدر..تو بیگاته خوانش نخوانش پسر

پسر کو ندارد نشان از پدر...سریع ببرینش آزمایش ژنتیک تا بفهمید مال کیه

********************************

پول پیدا کردن آسونه،اما نگهداریش مشکله

پول پیدا کردن آسونه..اما افسوش که زنت زود خرجش می کنه

سلام

تا تنور داغه نون رو بچسبون

تا تنور داغه خودتو گرم کن

******************************

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

تا نباشد چیزکی مردم نبندند شیشکی

*********************

تعارف کم کن وبر مبلغ افزای

تعارف کم کن مگه شابدو العظیمی هستی

***********************

جواب ابلهان خاموشی است

جواب ابلهان سکوت علامت رضاست

لذت بردیم جناب برزخ

دستتون درد نکنه

سلام

جواب های هویه
جواب های های گریه کرده
****************************
جوجه رو آخر پاییز میشمرند
جوجه رو آخر پاییز به سیخ می کشند
****************************
جون به عزرائیل نمیده.
جون به عزرائیل داد عزرائیل نگرفت
******************************

معماچو حل گشت ، آسان شود

معما چو حل گشت باید منتظره جایزه بود

************************

موش تو لونش نمیره ، جارو به دمش میبنده !!

موش تو لونش نمیره چون سقف خونش چکه می کنه

و یا :

موش تو لونش نمیره ، گربه میگه : آخ جوووووووووون !!

سلام

چاه کن همیشه ته چاهه

چاه کن همیشه چاه می کنه

******************************

چه علی خواجه چه خواجه علی

چه علی خواجه چه آچار فرانسه

*********************************

چبزی که شده پتره وصله بر نمی داره

چیزی که شده پاره بده خیاط بدوزه

سلام

حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی

حیف از طلا که اینهمه پول بدی زنت بندازه دست وگردنش

*****************************

خونه همسایه آش می پزند بمن چه؟

خونه همسایه آش می پزند بدو قابلمه رو بیار

******************************

خر که علف دید گردن دراز میکنه

خر که علف دبد میگه آخ جون یه دلی از عزا در بیاریم

اساتید و بزرگان ادبیات فارسی برای اینکه در آینده ای نه چندان دور، بعضی از ضرب المثل های اصیل ایرانی – به علت وجود بعضی از لغات و اصطلاحات – از بین نروند، تصمیم گرفتند که برخی از این ضرب المثل ها را به گونه زیر بازسازی کنند:

بیف استراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!
*
موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!
*
آب در “آب سرد کن” و ما تشنه لبان می گردیم!
*
آب که سر بالا میره، قورباغه “هوی متال” میخونه!!!
*
پرادو سواری دولا دولا نمیشه!
*
نابرده رنج گنج میسر نمی شود — مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری کرد
*
“کافی میت” نخورده و دهن سوخته!
*
اسکانیا(scania) بیار باقالی بار کن!
*
گر صبر کنی ز قوره، لوپ لوپ سازی!
*
پاتو از پارکتت درازتر نکن!
*
هری پاتر آخرش خوشه!
*
قربون بند کیفتم، تا کارت سوخت داری رفیقتم!
*
گیرم پاپی تو بود فاضل — از فضل پاپی تو را چه حاصل
*
ادکلن آن است که خود ببوید — نه آنکه فروشنده بگوید
*
ماکرو ویو به ماکرو ویو می گه روت سیاه!
*
بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!
*
یا منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AS Rom )
*
سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!
*
آنتی بیوتیک بعد از مرگ سهراب!

سلام
مبحث جالبه
ببین کارادونا دارین ضرب المثل های اصیل ایرانی را به انحراف میکشونین آخه چرا شما این کارها را میکنید میدونین اگه کسایی که این ضرب المثل ها را طرح کردن اینجا بودن چه به روزتون میاوردن....

سلام

در جنگ حلوا تقسیم نمی کنند
در جنگ هر کی زورش بیشتره برنده ست
--------------------------------
در خونت رو ببند همسابه رو دزد نکن
در خونت رو ببند همسایت نیاد تو..
-----------------------------------
در دیزی وازه حیای گربه کجا رفته..
در دیزی وازه ببند بخارش بیرون نره
-----------------------------------------
دستش به خر نمی رسه پالونش رو بر میداره..
دستش به خر نمیرسه کره خر رو میزنه
--------------------------------------------
دماغش رو بگیری جونش در میاد
دماغش رو بگیری دستت دماغی میشه
--------------------------------------------------
دنیا رو آب ببره طرف رو خواب می بره
دنیارو آب ببره شوهرش راحت میشه