به نام نامی حق
رب شرح لی صدری و یسر لی امری وحلل عقده من لسانی یفقهو قولی
سلام
وَ: و، بَشَّرَ: بشارت دهید،
الَذینَ: کسانی را که، آمَنوا: ایمان آوردند، وَ: و،
عَمِلوا:انجام دادند،
الصَّالحات: کارهای شایسته، أنَّ: که،
لَهُم: برای ایشان است، جَنّاتٍ: باغ هایی، مِن: از،
تَحتِها: زیرآن، الأنهارُ: رودها، کُلّما: هر باری
که، رُزِقوا: روزی داده شوند، مِنها: از ان، مِن: از،
ثَمَرَةٍ: میوه ای، رِزقاً: روزی
قالُوا: گویند، هذَا الَذی: این
همان است، رُزِقنا: روزی داده شدیم،
مِن: از، قَبلُ: قبل،
و أُتوا: و آورده شود، بِهِ: برای آن، مُتِشابِهاً:
همانند،
وَ: و، لَهُم: برای ایشان است، فِیها: در
آن، أزواجٌ: همسرانی،
مُطَهَّرَةٌ: پاک شده، و هُم: و ایشان،
فیها: در آن،
خالِدونَ: جاودان اند(25)
إنَّ: همانا، اللّهَ: خدا،
لا یَستحیِی: پروایی ندارد، أن: که ، یَضرِبَ: بزند،
مَثَلاً: مثالی، ما: آنچه،
بَعوضَةً: پشه ای، فَما: پس آن چه،
فَوقَها: برتر
از آن است، فَأمَّآ: پس ولی، الَذینَ: کسانی که،
آمَنوا: ایمان
اوردند، فَیَعلَمونَ: پس میدانند، أنَّهُ:
که آن، الحَقُّ: حق
است، مِن:از، ربِّهِم: پروردگارشان، وَ أمَّا: و
ولی، الَّذین: کسانی که، کَفَروا: کفر ورزدیدند،فَیَقُولُونَ:
پس میگویند، ماذا: چه
چیزی، أرادَ: اراده کرده است،
اللهُ: خدا، بِهذا: به این، مَثَلاً: مثال،
یُضِّلُ: گمراه میکند، بِهِ: به سبب آن،
کَثیراً: عده
زیادی را، وَ یَهدِی: و هدایت میکند، بِهِ: به
سبب آن، کَثیراً: عده زیادی را، وَ: در حالیکه، ما یُضِلُّ: گمراه
نمیکند، بِهِ: به سبب آن، إلّا: مگر، الفاسِقین: بدکاران
را(26)
الَّذین: کسانی که، یَنقُضونِ: میشکنند،
عَهدَ: پیمان ، اللهَ: خدا را،مِن: از،
بَعدِ: بعد،میثاقِهِ: محکم شدن
آن، وَ: و، یَقطَعُونَ: میبرند، ما: آنچه،
أمَرَ: دستور داد،اللهُ: خدا، بِهِ: به آن،
أن: که، یُوصِلَ: وصل
داده شود، وَ:و، یُفسِدُونَ: فساد میکنند، فِی :در،
الأرضِ: زمین، أولئِکَ: انان،
هُمُ: خودشان،
الخاسِرونَ: زیانکارانند(27)
در پناه قران موفق و موید باشید