تبیان، دستیار زندگی

اِنَّ اللّهَ وَمَلاَّئِكَتَةُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ یا اَیُّهَا الَّذینَ
همانا خدا و فرشتگانش درود فرستند بر پیامبر اى كسانى كه
آمَنُوا صَلّوُا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلیماً لَبَّیْكَ یا رَبِّ وَسَعْدَیْكَ
ایمان آورده اید شما هم درود فرستید بر او و سلام كنید سلام كامل ، پروردگارا من هم دستورت را اجابت كردم و پى درپى
وَسُبْحانَكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِكَ عَلى مُحَمَّدٍ
از تو سعادت مى خواهم و منزهى تو خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و بركت ده بر محمد
وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّیْتَ وَبارَكْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَآلِ اِبْراهیمَ اِنَّكَ
و آل محمد چنانچه درود فرستادى و بركت دادى بر ابراهیم و آل ابراهیم براستى
حَمیدٌ مَجیدٌ اَللّهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ كَما رَحِمْتَ اِبْراهیمَ
تو ستوده و بزرگوارى خدایا مهرورز بر محمد و آل محمد چنانچه مهر ورزیدى بر ابراهیم
وآلَ اِبْراهیمَ اِنَّكَ حَمیدٌ مَجیدٌ اَللّهُمَّ سَلِّمْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
و آل ابراهیم براستى تو ستوده و بزرگوارى خدایا تحیت و سلام فرست بر محمد و آل محمد
كَما سَلَّمْتَ عَلى نُوحٍ فِى الْعالَمینَ اَللّهُمَّ امْنُنْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ
چنانچه تحیت فرستادى بر حضرت نوح در میان جهانیان خدایا نعمت بخش بر محمد و آل
مُحَمَّدٍ كَما مَنَنْتَ عَلى مُوسى وَهرُونَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ
محمد چنانچه نعمت بخشیدى بر موسى و هارون خدایا درود فرست بر محمد و آل
مُحَمَّدٍ كَما شَرَّفْتَنا بِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما
محمد چنانچه ما را بدو شرافت دادى خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد چنانچه ما را
هَدَیْتَنا بِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً
بدو راهنمایى كردى خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و به مقام ستوده اى برانگیزانش
یَغْبِطُهُ بِهِ الاْوَّلوُنَ وَالاْ خِرُونَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما طَلَعَتْ
كه اولین و آخرین بر او غبطه خورند، بر محمد و آلش سلام باد هر زمان كه برآید
شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما طَرَفَتْ عَیْنٌ اَوْ
خورشید یا غروب كند بر محمد و آلش سلام باد هر زمان كه پلك چشمى بهم خورد یا
بَرَقَتْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما ذُكِرَ السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
برقى زند، بر محمد و آلش سلام باد هر زمان كه ذكر سلامى شود، بر محمد و آلش سلام باد
السَّلامُ كُلَّما سَبَّحَ اللّهَ مَلَكٌ اَوْ قَدَّسَهُ السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى
هر زمان كه تسبیح خدا كند فرشته اى یا تقدیسش كند سلام بر محمد و آلش در میان
الاْوَّلینَ وَالسَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الاْ خِرینَ وَالسَّلامُ عَلى
اولین و سلام بر محمد و آلش در آخرین و سلام بر
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الدُّنْیا وَالا خِرَةِ اَللّهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ وَرَبَّ
محمد و آلش در دنیا و آخرت خدایا اى پروردگار شهر محترم مكه و پروردگار
الرُّكْنِ وَالْمَقامِ وَرَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ اَبْلِغْ مُحَمَّداً نَبیَّكَ عَنَّا السَّلامَ
ركن و مقام و پروردگار حل و حرم از ما به محمد پیامبرت سلام برسان
اَللّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً مِنَ الْبَهاَّءِ وَالنَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ وَالْكَرامَةِ
خدایا عطا كن به محمد از جلوه و درخشندگى و شادى و بزرگوارى و خوش حالى
وَالْغِبْطَةِ وَالْوَسیلَةِ وَالْمَنْزِلَةِ وَالْمَقامِ وَالشَّرَفِ وَالرِّفْعَةِ وَالشَّفاعَةِ
و وسیله و منزلت و مقام و شرافت و بلندى مقام و شفاعت
عِنْدَكَ یَوْمَ الْقِیامَةِ اَفْضَلَ ما تُعْطى اَحَداً مِنْ خَلْقِكَ وَاَعْطِ مُحَمَّداً
نزد تو در روز رستاخیز بهترین چیزى را كه عطا كنى به یكى از خلق خود و عطا كن به محمد
فَوْقَ ما تُعْطِى الْخَلاَّئِقَ مِنَ الْخَیْرِ اَضْع افاً كَثیرَةً لا یُحْصیها غَیْرُكَ
بالاترین خیرى را كه به خلایق عطا مى كنى به چندین برابر كه شماره اش نتواند كسى جز تو
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَطْیَبَ وَاَطْهَرَ وَاَزْكى وَاَنْمى
خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد پاكترین و پاكیزه ترین و نیكوترین و فزاینده ترین
وَاَفْضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلى اَحَدٍ مِنَ الاْوَّلینَ وَالاْ خِرینَ وَعَلى اَحَدٍ مِنْ
و بهترین درودى كه بر یكى از اولین و آخرین و بطور كلى بر یكى از
خَلْقِكَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلی اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ
خلق خود فرستى اى مهربانترین مهربانان خدایا درود فرست بر على علیه السلام امیرمؤ منان
وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ
و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را بر آنكس كه در ریختن
فى دَمِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ نَبیِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَآلِهِ
خونش شركت كرد خدایا درود فرست بر فاطمه دختر پیامبرت محمد بر او و آلش
السَّلامُ وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِیَّكَ فیها اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىَ الْحَسَنِ
سلام باد و لعنت كن كسى كه پیامبرت را در مورد دخترش آزرده كرد خدایا درود فرست بر حسن
وَالْحُسَیْنِ اِمامَىِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُما وَعادِ مَنْ عاداهُما
و حسین دو پیشواى مسلمانان و دوست بدار هر كه دوستشان داردو دشمن دار هر كه دشمنشان دارد
وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ فى دِمائِهِما اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى
و دو چندان كن عذابت را برهركس كه در ریختن خونشان شركت كرد خدایا درود فرست بر
عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ
على بن الحسین پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد
وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ ظَلَمَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بنِ عَلِی
و دو چندان كن عذابت را بر هر كه به او ستم كرد خدایا درود فرست بر محمد بن على
اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ
پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را
عَلى مَنْ ظَلَمَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمامِ الْمُسْلِمینَ
بر هر كه بدو ستم كرد خدایا درود فرست بر جعفر بن محمد پیشواى مسلمانان
وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ ظَلَمَهُ
و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را بر هر كه به او ستم كرد
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ
خدایا درود فرست بر موسى بن جعفر پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد
وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ فى دَمِهِ اَللّهُمَّ
و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را بر هر كس كه در ریختن خونش شركت كرد خدایا
صَلِّ عَلى عَلِىِّ بْنِ مُوسى اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ
درود فرست بر على بن موسى پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار
عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ فى دَمِهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى
هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را بر هر كس كه در ریختن خونش شركت كرد خدایا درود فرست بر
مُحَمَّدِ بْنِ عَلِی اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ
محمد بن على پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد
وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ ظَلَمَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
و دو چندان كن عذابت را بر هر كس كه بدو ستم كرد خدایا درود فرست بر على بن محمد
اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ
پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را
عَلى مَنْ ظَلَمَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِی اِمامِ الْمُسْلِمینَ
بر هر كس كه بدو ستم كرد خدایا درود فرست بر حسن بن على پیشواى مسلمانان
وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ ظَلَمَهُ
و دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و دو چندان كن عذابت را بر هر كس كه بدو ستم كرده
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ اِمامِ الْمُسْلِمینَ وَوالِ مَنْ والاهُ
خدایا درود فرست بر یادگار پس از او پیشواى مسلمانان و دوست دار هر كه دوستش دارد
وَعادِ مَنْ عاداهُ وَعَجِّلْ فَرَجَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْقاسِمِ وَالطّاهِرِ
و دشمن دار هر كه دشمنش دارد و در فرجش شتاب فرما خدایا درود فرست بر قاسم و طاهر
اِبْنَىْ نَبِیِّكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُقَیَّةَ بِنْتِ نَبِیِّكَ وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِیَّكَ
پسران پیامبرت خدایا درود فرست بر رقیه دختر پیامبرت و لعنت كن بر آن كس كه پیامبرت را در مورد او
فیها اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى اُمِّ كُلْثُومَ بِنْتِ نَبِیِّكَ وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِیَّكَ فیها
آزرد خدایا درود فرست بر ام كلثوم دختر پیامبرت و لعنت كن كسى را كه پیامبرت را در مورد او آزرد
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى ذُرِّیَّةِ نَبِیِّكَ اَللّهُمَّ اخْلُفْ نَبِیَّكَ فى اَهْلِ بَیْتِهِ
خدایا درود فرست بر فرزندان پیغمبرت خدایا بجاى پیامبرت سرپرستى خاندانش را به عهده گیر
اَللّهُمَّ مَكِّنْ لَهُمْ فِى الاْرْضِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنْ عَدَدِهِمْ وَمَدَدِهِمْ
خدایا پابرجا كن حكومتشان را در زمین خدایا ما را در زمره عدّه و كمك كاران و یاران
وَاَنْصارِهِمْ عَلىَ الْحَقِّ فِى السِّرِّ وَالْعَلانِیَةِ اَللّهُمَّ اطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ
آنها برحق قرارمان ده چه در پنهانى و چه آشكارا خدایا بِسِتان انتقام
وَوِتْرِهِمْ وَدِماَّئِهِمْ وَكُفَّ عَنّا وَعَنْهُمْ وَعَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ بَاْسَ
و قصاص و خونشان را و باز دار از ما و از ایشان و از هر مرد مؤ من و زن با ایمانى شر
كُلِّ باغٍ وَطاغٍ وَكُلِّ داَّبَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها اِنَّكَ اَشَدُّ بَاْساً وَاَشَدُّ تَنْكیلاً
هر ستمگر و سركش و هر جانورى را كه مهارش بدست تو است زیرا تو در سخت گیرى از همه سخت تر ومجازات عقوبتت از همه شدیدتر است
سید بن طاوس فرموده و مى گویى :
یا عُدَّتى فى كُرْبَتى وَیا صاحِبى
اى ذخیره ام در حال غمزدگى و اى همدمم
فى شِدَّتى وَیا وَلِیّى فى نِعْمَتى وَیا غایَتى فى رَغْبَتى اَنْتَ السّاتِرُ
در سختى و اى سرپرستم در نعمت و اى منتهاى شوق و رغبت من توئى پوشاننده
عَوْرَتى وَالْمُؤْمِنُ رَوْعَتى وَالْمُقیلُ عَثْرَتى فَاغْفِرْ لى خَطیَّئَتى یا
زشتیم و امان بخش ترس و بیمم و نادیده گیر لغزشم بیامرز خطاى مرا اى
اَرْحَمَ الرّاحِمینَ و مى گوئى اَللّهُمَّ اِنّى اَدْعُوكَ لِهَمٍّ لا یُفَرِّجُهُ غَیْرُكَ
مهربانترین مهربانان * * * خدایا تو را بخوانم در مورد اندوهى كه برطرفش نكند كسى جز تو
وَلِرَحْمَةٍ لا تُنالُ اِلاّ بِكَ وَلِكَرْبٍ لا یَكْشِفُهُ اِلاّ اَنْتَ وَلِرَغْبَةٍ لا تُبْلَغُ
و در مورد رحمتى كه نرسد جز بوسیله تو و براى گرفتگى كه برطرفش نكند جز تو و در مورد شوقى كه بدان نتوان رسید
اِلاّ بِكَ وَلِحاجَةٍ لا یَقْضیها اِلاّ اَنْتَ اَللّهُمَّ فَكَما كانَ مِنْ شَاْنِكَ ما
جز به توفیق تو و در مورد حاجتى كه كسى آن را برنیاورد جز تو خدایا هم چنانكه شاءن تو بود كه به من
اَذِنْتَ لى بِهِ مِنْ مَسْئَلَتِكَ وَرَحِمْتَنى بِهِ مِنْ ذِكْرِكَ فَلْیَكُنْ مِنْ شَاْنِكَ
اجازه فرمودى از تو درخواست كنم و بوسیله یادآوریت به من مهر ورزیدى پس اى آقاى من از شاءن تو
سَیِّدِى الاِْجابَةُ لى فیما دَعَوْتُكَ وَعَواَّئِدُ الاِْفْضالِ فیما رَجَوْتُكَ
باید چنین باشد كه در آنچه تو را خواندم اجابتم فرمائى و در آنچه امید به تو دارم عایدات فزون بخشى باشد
وَالنَّجاةُ مِمّا فَزِعْتُ اِلَیْكَ فیهِ فَاِنْ لَمْ اَكُنْ اَهْلا اَنْ اَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَاِنَّ
و نجاتم دهى از آنچه درباره اش به تو پناه آوردم و اگر من شایستگى ندارم كه به رحمت و
رَحْمَتَكَ اَهْلٌ اَنْ تَبْلُغَنى وَتَسَعَنى وَاِنْ لَمْ اَكُنْ لِلاِْجابَةِ اَهْلا فَاَنْتَ
مهر تو برسم مسلماً رحمت تو شایسته است كه به من برسد و مرا فراگیرد و اگر من شایستگى اجابت دعا را ندارم
اَهْلُ الْفَضْلِ وَرَحْمَتُكَ وَسِعَتْ كُلَّشَىْءٍ فَلْتَسَعْنى رَحْمَتُكَ یا اِلهى
ولى تو اهل فضلى و رحمتت همه چیز را شامل گردد پس باید مرا هم شامل شود اى خداى من
یا كَریمُ اَسْئَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَریمِ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ
اى خداى كریم از تو خواهم به حق ذات بزرگوارت كه درود فرستى بر محمد و خاندانش
وَاَنْ تُفَرِّجَ هَمّى وَتَكْشِفَ كَرْبى وَغَمّى وَتَرْحَمَنى بِرَحْمَتِكَ
و اینكه اندوه دلم را بگشائى و گرفتارى و غصه ام را برطرف كنى و به رحمت خود به من رحم كنى
وَتَرْزُقَنى مِنْ فَضْلِكَ اِنَّكَ سَمیعُالدُّعاَّءِ قَریبٌ مُجیبٌ
و از فضل خود روزیم گردانى كه براستى تو شنواى دعائى و نزدیك و پاسخ دهنده هستى