مشكل اصلی من در جیمیل نداشتن امكان فارسینویسی صحیح بوده و هست!
همانطور كه میدانید زبانهایی مثل فارسی، راست به چپ یا در اصطلاح Right to Left هستند، اما مشكلی كه Gmail دارد این است كه هنگام ارسال ایمیل، امكان راستنویسی به شما نمیدهد! به همین خاطر هنگام ارسال ایمیل، اگر در بین متن از عدد یا حروف استفاده كنید، همه چیز به هم میخورد!
چون معمولا ما زبان پیشفرض محیط جیمیل را English US انتخاب میكنیم و خوب، انگلیسیها زبانشان چپچین است!
البته گوگل در بسیاری از محصولاتش (مثل Google Docs و ...) امكان راستنویسی را داده است، اما نمیدانم چرا در محصول اصلیاش این امكان را قرار نداده!
اما امروز گفتم هر طور شده باید این مشكل را رفع كنم، تا اینكه بالاخره موفق شدم!
اولاً خواهش میكنم نگویید از برنامه Outlook و Thunderbird و ... استفاده كن، چون اصلا از آنها خوشم نمیآید، ضمن اینكه در كافینت و امثالهم در دسترس نیست.
یكی از راههای كمی مسخره این است كه به دلیل ارائه نشدن ایمیل به زبان فارسی، از بالای صفحه روی Settings كلیك كنید و در بخش Language، زبان Arabic را انتخاب كنید... از این پس خواهید دید كه در هنگام ارسال ایمیل، دكمه Right to Left (این دكمه: ) به ادیتور اضافه شده است. اما مشكل اینجاست كه كلاً اسكین ایمیل شما (كلمات و ...) عربی میشود و طبیعیست كه ما چیزی نمیفهمیم! (حتی اگر فارسی هم میبود، باز به آن عادت نداشتیم!)
پس چه كار كنیم؟
من راهحلهایی كه خودم استفاده میكنم را میگویم:
توجه: هر دو راه حل من در مرورگر فایرفكس جواب میدهد!
اولین راه حل، بسیار ساده است! تنها كافیست افزونه 7 كیلوبایتی Gmail RTL را از [ اینجا ] بر روی فایرفكس خود نصب كنید! از این پس دو دكمه به مرورگرتان افزوده خواهد شد.
راه حل دوم كمی حرفهایتر است:
از بخش settings>Language به جای زبان عربی، زبان English UK را انتخاب كنید!
بعد از چند ثانیه وقتی همه ماژولهای این زبان نصب شد، در بالای صفحه روی Compose mail كلیك كنید و به ادیتور خود دقت كنید!
این ادیتور یك ادیتور كاملاً حرفهایست كه حتی امكان ارسال شكلك را هم به شما میدهد!
[IMG]chrome://gmskins/skin/mozilla_wink.png[/IMG] به تصویر دقت كنید، من هنوز نوشتههایم را RTL نكردهام، میبینید كه سه نقطهای كه من در پایان نوشتهام زدهام، در ابتدای آن قرار میگیرد! ویرایش:
متأسفم اما تعدادی از دوستان پیغام دادند كه این امكانات به ادیتور آنها اضافه نشده! الان كه چك كردم، متوجه شدم كه این امكانات در صورتی اضافه خواهد شد كه اولاً مرورگر شما Firefox باشد و ثانیا
افزونه Gmail Skins بر روی آن نصب شده باشد
اگر به ادیتور دقت كنید، میبنید كه 5 امكان جدید به آن اضافه شده است. از سمت راست،
- گزینهای برای اضافه كردن عكسهاش شما در
Picasaweb به ایمیلتان (بسیار مفید!)
- گزینهای برای اضافه كردن شكلك
- گزینهای برای عكس از روی اینترنت (باید URL عكس را داشته باشید)
- گزینهای برای اضافه كردن Table (جدول)
- و گزینهای برای اضافه كردن كدهای HTML (باورتان میشود؟!)
گزینه آخر برایم واقعا جالب و بحثبرانگیز است! باید دید تا چه میشود از كدهای HTML در ایمیل استفاده كرد؟ (بعداً حسابی با آن ور میروم!)
به هر حال، اگر كمی حرفهای باشید، الان متوجه شدهاید كه ترفند من چیست! كافیست روی دكمه آخر (در تصویر بالا، با فلش مشخص شده است) كلیك كنید و كد مربوط به Right to Left شدن در HTML را به آن بدهید! همین!
كد مربوطه و نتیجه نهایی در تصویر زیر مشخص است:
به نقطهها و علامت تعجب دقت كنید! نامه شما كاملا راستچین نوشته میشود و كاملاً راستچین به دست مخاطبتان خواهد رسید! (تست كردهام) دیگر نگران استفاده از اعداد و حروف انگلیسی در بین متن نباشید، همه چیز به درستی مشاهده میشود...
این كد را میتوانید به خاطر بسپرید یا جایی بر روی كامپیوترتان داشته باشید و از آن در نامههای بعدی استفاده كنید.
امیدوارم این ترفند مورد استفاده فارسیزبانان قرار گیرد. البته من دارم یك ایمیل آماده میكنم كهخ به بخش پشتیبانی Gmail بفرستم و از آنها بخواهم كه این دكمهها را به ادیتورشان اضافه كنند تا نیازی به كدنویسی نباشد...
ضمناً نكته دیگری كه میخواستم درباره Gmail بگویم، امكان ارسال ایمیل از طرف یك ایمیل دیگر بود! شما میتوانید در Gmail از طرف ایمیلتان در Yahoo نیز ایمیل بفرستید! اگر به دو عكس بالاتر دقت كنید، در بخش "From" امكان انتخاب وجود دارد... این به خاطر آن است كه من چند ایمیل را به جیمیل اضافه كردهام و از طرف هر كدام كه بخواهم میتوانم ایمیل بفرستم! مثلاً شما اگر به ایمیل من در جیمیل ایمیل بزنید، من از طرف ایمیل سایت به شما جواب میدهم و ...
برای اضافه كردن ایمیلهای مختلف به بخش From باز هم به بخش Settings بروید و به تب Accounts بروید. در آنجا در بخش send mail as هر چقدر كه خواستید ایمیل اضافه كنید!