تبیان، دستیار زندگی

 

سلام تابستانی به همه ی علاقمندانِ زبان انگلیسیِ تبیانی!

 

تکلیف این جلسه در چهار سطح برگزار میشه، از خیلی ساده به مشکل.

 

این بار گلایه از بالا بودن سطح تکلیف نکنید؛ عزیزان شروع کننده و مبتدی، سطح اول رو با یکم جستجو میتونید پاسخ بدید. پس اگر علاقمند به یادگیری هستید سعی کنید شرکت داشته باشید.

هر کسی میتونه به هر تعداد سطحی(1و2و3و4) که دوست داره پاسخ بده اما اگر سطحی رو انتخاب میکنه سعی کنه اول به تمام سوالات سطح مورد نظر پاسخ بده.

سوالات هم به جز بخش اول(سطح 1)، پیدا کردن اشکالات جملات هست که باید خودتون اونارو پیدا و تصحیح کنید.

ممکنه در جمله ای یکی و یا بیشتر اشکال وجود داشته باشه.

جواب تکلیف با توجه به تعداد پاسخهای شما به سوالات  ارسال خواهد شد.

امیدوارم خوشتون بیاد و لذت ببرید.

 

ممنونم از همکاریتون.

 

 

---

سطح 1

اشکالهای جملات زیر را پیدا و تصحیح کنید.

1. He eat dinner in 2:00 PM.

2. I see he yesterday.

3. May I to go?

 

این قسمت رو به انگلیسی ترجمه کنید.

سلام

چطوری؟

چه کاره هستید؟

چه خبرا؟

خوش باشی

 

اشکالهای جملات زیر را پیدا و تصحیح کنید.

سطح 2

1. Myself and my sister will not be present.

 2. I can’t understand because he don’t speak clear.

 3. The office is open on the morning at Saturday. 

4. Why you are studying the English?

 

سطح 3

 1. I’m glad that news are good.

 2. Nike gave me some good advices. 

3. Telling lies is a very bad custom.

 

4. I hurt a finger of my right foot.

 

سطح 4

 1. Why you not say the truth?

 2. Is she more better than me? 

3. Avoid to make these sort of mistakes. 

4. He got down from his bicycle and spoke me. 

5. The two first pages of my book has been lost. 

6. You neither work at school or your house.

7. He was angry at me because I said him he has wrong. 

8. Our travel to Wales was lovely.

9. They have less books than I have

 

 موید باشید.

 

سطح 1

1. He eats dinner at 2:00 PM.

2. I saw him yesterday.

3. May I go?

سلام HELLO

چطوری؟ HOW ARE YOU

چه کاره هستید؟ WHAT IS YOUR JOB

چه خبرا؟ WHAT IS THE MATTER

خوش باشی HAVE A GOOD TIME

سطح 2

1. My sister and I  will not be present.

2. I can’t understand because he doesn’t speak clearly.

3. The office opens on Saturday in the morning .

4. Why are you studying English?

سطح 3

1. I’m glad that the  news are good.

2. Nike gave me some good advices.

3. Telling a lie is a very bad custom.

4. I hurt the finger of my right foot.

سطح 4

1. Why don" t you tell the truth?

2. Is she better than me?

3. Avoid making these sort of mistakes.

4. He got down from his bicycle and spoke to me.

5. The two first pages of my book have been lost.

6. You neither work at school nor your house.

7. He was angry at me because I said him he was wrong.

8. Our travel to Wales was lovely.

9. They have less books than me

سلام

امیر گرامی؛

ممنونم به خاطر حضورتون.

 پاسخ تکلیف رو تا ایتدای سطح سوم ارسال کردم و به منظور بررسی پاسخها، لطفا به پستهای قبلی مراجعه کنید. طبیعتا امتیازی هم نسبت به این سطوح در نظر گرفته نخواهد شد.

اما در مورد سطوح سوم و چهارم که انشاءالله خواهم فرستاد پاسخهای شما نیز بررسی میشود.

ممنونم.

سلام دوستان

بابت تاخیر بیش از حدم عذر میخوام!

بریم سراغ سطح سوم:

سطح 3

1. I’m glad that news are good.

I’m glad that news is good.

2. Nike gave me some good advices.

Nike gave me some good advice.

advice کلمه ای هست که جمع بسته نمیشه

و اگر هم بخواین به صورت مفرد(یه نصیحت)به کار ببرین ، میتونید بگید:

let me give you a piece of advice.

3. Telling lies is a very bad custom.

Telling lies is a very bad habit.

در مورد موارد فردی از habit و در مورد مسائل اجتماعی از custom استفاده میکنیم.

4. I hurt a finger of my right foot.

I hurt a toe of my right foot.

برای انگشتان دست از finger و برای انگشتان پا از toe استفاده میکنیم.

اما جواب دوستان:

endless_road (4)

1. I’m glad that news is good.

2. Nike gave me some good advice.

3. lying is a very bad custom.

4. I hurt a toe of my right foot.

kasanden (1)

1. I’m glad that the news are good.

2. Nike gave me some good advices.

3. lying is a very bad habit.

4. I hurt the finger of my right foot.

(5) رو به آسمان

1. I’m glad that news is good.

2. Nike gave me some good advice.

3. Telling lies is a very bad habit.

4. I hurt a toe of my right foot.

(4) mary

 1. I’m glad that news is good.

 2. Nike gave me some good advice. 

3. Telling lies is a very bad custom.?

4. I hurt a toe of my right foot

chelsea (5)

I hurt one of my right foots"  toes

amir_ie2006 (0)

1. I’m glad that the  news are good.

2. Nike gave me some good advices.

3. Telling a lie is a very bad custom.

4. I hurt the finger of my right foot

التماس دعا...

سلام مجدد!

خواستم جواب سطح 4 رو بذارم برای بعدا ! گفتم شاید دوباره شرمنده شم و فرصت پیش نیاد.

پس بی معطلی میریم سراغ سطح آخر...سطح سخت تکلیف!

سطح 4

1. Why you not say the truth?

Why don"t you tell/speak the truth?

برای truth و lie از فعل say استفاده نمی شود.

2. Is she more better than me?

Is she much better than me?

3. Avoid to make these sort of mistakes.

Avoid  making this sort of mistakes.

this & thatباید با اسمشون هماهنگ باشن و چون sort مفرد هست this به جای these استفاده میشه.

4. He got down from his bicycle and spoke me.

He got off from his bicycle and spoke to me.

برای taxi & car از get out of استفاده می کنیم.

برای train, bus, horse, bicycle & etcاز get off.

فرق بین speak to & with این است که:
در speak with صحبت دو طرفه هست و در واقع discussion صورت گرفته است اما در  speak to یک نفر صحبت میکنه و بقیه گوش میدن.

5. The two first pages of my book has been lost.

The first two pages of my book have been lost.

6. You neither work at school or your house.

You  work neither at school nor your home.

7. He was angry at me because I said him he has wrong.

He was angry with me because I told him he was wrong.

1-angry with sb and angry at sth

example: he was angry at the weather.

2-دو کلمه ای که زیرشون خط شده از نظر زمانی باید از هم تبعیت کنند.

3-to be right or to be wrong صحیح است.

you are right

or

you are wrong

8. Our travel to Wales was lovely.

Our journey to Wales was lovely.

اول اینکه travel فعل هست و اینجا اسم نیاز داریم.

teravelling هم اسم هست مثل:

he loves teravelling.

از travel بعنوان اسم فقط در دو حالت استفاده میکنیم:

الف:برای یک حس عمومی

she loves travel.

ب: در حالت جمع

he has written a book about his travels.

9. They have less books than I have.

They have fewer books than I have .

less

مقدار و کیفیت یا ارزش و درجه رو توصیف میکنه.

few

تعدا رو بیان میکنه.

less water, less food, less money, less education

but

fewer books, fewer letter, fewer friends

*یک نکته هم دقت کنید که در مورد واحد پول مثلا چند ریال بیشتر و کمتر باید از less استفاده کنیم.

she has less than five pounds.

اما جوابهای دوستان...

باشه برای بعدا

انشاءالله دفعه ی بعد نفرات برتر رو هم اعلام میکنیم.

بررسی پاسخهای دوستان

Endless_road (9)

1. Why don"t you say the truth?

2. Is she better than me?

3. Avoid making these sort of mistakes.

4. He got down from his bicycle and spoke to me.

5. The first two pages of my book have been lost

6. You neither work at school nor your house.

7. He was angry at me because I told him(that) he had wrong.

8. Our traveling to Wales was lovely.

9. They have less books than me

Kasanden (8)

1. Why don"t you say the truth?

2. Is she more better than me?

3. Avoid making these sort of mistakes.

4. He got down from his bicycle and spoke to me.

5. The two first pages of my book have been lost.

6. You  work neither at school nor your house.

7. He was angry with me because I said him he was wrong.

8. Our travel to Wales was lovely.(?)

9. They have less books than me

 روبه آسمان (10)

1. Why don’t you say the truth?

2. Is she better than me?

3. Avoid making these sorts of mistakes.

4. He got off his bicycle and spoke with me.

5. The first two pages of my book have been lost.

6. You neither work at school nor your house.

7. He was angry (at/with) me because I said to him, he was wrong.

8. Our travel to Wales was lovely.

9. They have fewer books than me.

Mary320960 (9)

 1. Why don"t you say the truth?

 2. Is she better than me?  

3. Avoid making these sorts of mistakes. 

4. He got down from his bicycle and spoke to me. 

5. The first tow pages of my book have been lost. 

6. You neither work at school nor your house.

7. He was angry at me because I said him he was wrong.? 

8. Our travel to Wales was lovely.?

9. They have fewer books than me.

chelsea (11)

Why don"t you tell the truth

You neither work at school nor in your house

Our travel to The Wales was lovely

 Saboura(11)

1.why dont you tell the truth

2.is she better than me

3.avoid of making these kinds of mistakes

4.spoke to me

5.the first two pages of my book are lost

6.you neither work at school nor in your home

7.He was angry at me because I had told him he was wrong

8.our travel to the wales was lovely

9.They have less books than I   

Amir_ie2006 (7) 

1. Why don" t you tell the truth?

2. Is she better than me?

3. Avoid making these sort of mistakes.

4. He got down from his bicycle and spoke to me.

5. The two first pages of my book have been lost.

6. You neither work at school nor your house.

7. He was angry at me because I said him he was wrong.

8. Our travel to Wales was lovely.

9. They have less books than me

مجموع امتیازها 40 امتیاز	سطح چهارم از17 امتیاز	سطح سوم از5 امتیاز	سطح دوم از 8 امتیاز	سطح اول از 10 امتیاز	نام کاربری
3	-	-	-	3	A_V_B_2066
4.5	-	-	-	4.5	hosseintahoori
4.5	-	-	-	4.5	mn32_2009
28	9	4	6	9	endless_road
24	8	1	7	8	kasanden
32	10	5	7	10	رو به آسمان
29	9	4	6	10	mary320960
34	11	5	8	10	C_H_E_L_S_E_A
4	-	-	4	-	jeneral_silent
11	11	-	-	-	saboura
7	7	0	-	-	amir_ie2006

ممنونم از همه ی دوستان شرکت کننده در تکلیف.

امیدوارم مورد استفادتون واقع شده باشه.

اگر سوالی هست یاموردی باقی مونده لطفا بفرمایید.

با سلام

بسیار ممنونم ازتون botanist گرامی، واقعا عالی بود، دستتون درد نكنه. نكات بسیار مهم و جالبی رو یاد گرفتم. مطمئنم همه دوستان هم از تكلیف استفاده كردند.

و اما دو مورد رو اشاره می كنم

آیا فرقی بین House و Home وجود داره؟

و اینكه به نظرم در سوال شماره 4 از سطح 4 هر دو تای speak to و speak with می تونند درست باشند، نظرتون چیه؟

همچنین نكاتی در تكمیل صحبت های شما اضافه می كنم:

Tell, say, give, and ask which one?

You use say when you are mentioning someone’s exact words

’Hello’, she said.

Say can be followed by ’that’

He said that he was tired.

Say can be followed by ’something’, ’anything’, ’nothing’, or ’so’

Nobody dared to say anything.

You have to come - Dad said so.

It can also be followed by ’goodbye’ or ’hello’

I’ll just go and say hello to David.

Apart from these uses, say is not normally followed by an object. For example, it cannot be followed by ’a story’, ’a lie’, ’some information’, or ’an answer’.

You tell a story, a joke, a lie, or the truth

They told a funny story about their trip.

You give information, an order, an instruction, or an answer

You do not say a question. You ask a question

Can I ask a question?

You can say something to someone

Has he said something to you?

همان نكته سوال شماره 7 از سطح 4

When talking about giving information, it is more usual to say that you tell someone something

Clare told us something interesting (NOT said us something...).

Can anyone tell me what time it is? (NOT say to me what...)

You can tell someone about something

Did you tell Lucy about the party? (NOT say to Lucy about...)

طاعات و عبادات همگی قبول درگاه حق

التماس دعا

سلام

خوشحالم که مورد استفادتون قرار گرفت.

اما مواردی که اشاره فرمودید:
فرق بین home و house در این هست که home محلی هست که شما در آن زندگی میکنید بطور دائمی و در واقع محیطی که احساس آرامش داشته باشید. اما house بطور فیزیکی به ساختمانی گفته  میشه که دیوار و سقف داره(مثل home) اما موقتی هست و در واقع محلی هستش که شما اون راحتی خونتون رو ندارید.

یک جمله ای هست که میگه: Home is where your heart is

اگر دوست دیگه ای اطلاعات کاملتری دارن لطف کنن توضیح بدن.

در مورد سوال دوم هم، بله هر دو درست است اما فکر میکنم موقعیت طوری هست که اون فرد اومده از دوچرخه پایین تا فقط چیزی بگه. ( در کل بستگی به موقعیت داره و جواب شما هم میتونه درست باشه).

ممنونم به خاطر توجهتون و نکات پایانی.

با گذشت یک ماه مهمانی و خود سازی، شروع تازه ای رو آرزومندم...عیدتون مبارک!

سلام

خوب من هنوز نرسیدم یه مقدار از جوابا رو چک کنم اما مطمئنا مفید بوده............

دسستتون درد نکنه ........

سلام .

راجع به اون House و Home میخواستم بگم .

House همونطور که از اسمش پیداست یعنی حوزه یعنی یک مکان اما نه برای زندگی دائم بلکه برای انجام یک سری کار .

چنانکه من در یک بازیه آمریکایی شنیدم که طرف مافیایی بودش به رفیقش میگه :

امروز به حوزه من بیا . Come to my house today

اما وقتی بازی کردم دیدم اونجا در حقیقت خونه طرف نبود بلکه مقر و جایگاه مافیایی اون بود که واقعا هم مثل یک حوزه بود .

پس طبق گفته شما Home یعنی محل زندگی اصلی و وجود آرامش .

_____________________________________________

خب حالا یک سوال واسم پیش اومد :

توی انگلیسی یک قانونی بودش که میگفت برای کشور های جمعی و تجمعی که آخرش حرف S میگیره باید قبلش The اضافه کنیم ، خب ؟

پس برای Wales هم صدق میکنه دیگه . همونطور که میگیم :

I am in the United States

The Netherlands

The Arab Emirates

The Philipins

پس همونطور هم میگیم : I am living in the Wales

اما مثلا نمیگیم :

I am living in The Iran

حالا بازم من تا این حد میدونستم که شایدم استثناعا در مورد Wales اشتباه کنم .

اگه میشه یه توضیح بدید .