تبیان، دستیار زندگی

In his great name

این تاپیك جایی است برای:

1- صحبت های كابران

(یه چیزی مثل تاپیك حرف های شیشه ای در انجمن تجارت بازرگانی یا هر چه می خواهد دل تنگت بگو در انجمن روانشناسی)

2- دادن ایده های بكر برای یادگیری بهتر و افزایش بازدهی كار انجمن

و ... (این لیست كامل تر خواهد شد)

can i speak persian ? :دی
می خواستم یه عالمه تشکر کنم . هم بابت اینکه ایراد هامو گفتین . هم درباره مطالعه ی انگلیسی. کلا reading من خیلی بهتر از writing ام هست . خیلی کتاب و مجله می خونم ولی مشکلات گرامری و نوشتنی زیاد دارم . چی کار کنم ؟ الان در حال حاضر روزی نیم ساعت کتاب انگلیسی می خونم . برای نوشتن چی کار کنم ؟

شما الان به متن های کتابی و سبک نوشتاری آشنایی پیدا کردید نه سبک گفتاری(البته گفتاری رسمی و غیررسمی محاوره ای هم داریم) شروع کنید فایل های شنیداری گوش بدید. مثلا پادکست هایی که اخبار انگلیسی یا مصاحبه هایی با نویسندگان یا پزشکان و... هست و می تونید از اینترنت دانلود کنید. اگه براتون سخت بود فهمیدنش بگید. شنیدن خیلی کمک کننده هست. همین هم که مطالب خیلی ساده رو در انجمن انگلیسی یا هر جای دیگری بنویسید خیلی کمک می کنه. بنده غلط هایی که به نظرم برسه اصلاح می کنم یا اگه توضیح داشت می گم. اگه به ادبیات علاقمند باشید حتما به نوشتن هم علاقه دارید. بعد از مدتی که متن های خیلی ساده رو مثلا همین که می بینید در انجمن انگلیسی با هم صحبت می کنیم همینا رو به انگلیسی بنویسید. از اشتباه کردن هم اصلاً نترسید و بدونید که پیشرفت و مسلط شدن به یک زبان خارجی فقط به وسیله استفاده ی اون زبان و بکار بردن و تمرینش هست. بعد از اون شروع کنید خاطرات اون روزتون رو یا مطلبی رو که دوست دارید بنویسید یا براتون اتفاق افتاده به انگلیسی بنویسید. (تو همین انجمن بنویسید بهتر از بخش ثبت مطالب اعضاست چون می تونیم اصلاح کنیم و بیشتر در معرض دیده و کلاً مطالب به اشتراک گذاشته می شه) وقتی تلاش می کنید چیزی مطلبی یا احساسی رو بیان کنید دنبال واژه ها و نحوه بیان کردنشون (دستور زبان) می گردید و اگر اشتباهی کردید و اصلاح شد هم بهتر یادتون می مونه. این تنها کاریه که کلاس زبان انجام می ده. صحبت کردن در حالی که کسی غلط های افراد رو می گیره و کم کم روان می شوند. به تدریج هم گرامر و دامنه لغاتشون بااستفاده از اونها و آزمایش و خطا بالا می ره. فقط ما اینجا امکان مکالمه صوتی نداریم. اون کمبود هم با گوش کردن به فایل های صوتی برطرف می شه. هر سوالی هم داشتید همینجا بپرسید. 

واقعا ممنونم . خیلی خوشحالم که شما کمکم میکنید. از این به بعد حتما میام اینجا و سعی می کنم انگلیسی بنویسم تا ایراد هام برطرف شه .
thank you . i am so happy that you are going to help me. i shall come here and i try to write in english to remove my mistakes.

ممنونم :)

سلام ققنوس
پاسخی که برای نیکبنیاد نوشته بودید خیلی خوب بود کاش جملات خودتون رو هم تیکه تیکه می نوشتین و معنی می ذاشتین
با تشکر

همین کار رو می کنم ولی فعلا فقط برای شما چون کس دیگری نیست. شما متنی رو که خواستید بگید با ترجمه بگذارم. بعد هم مرحله به مرحله در تایپک از اینجا شروع کن جلو می ریم. شما فقط کافیست بگید یا سوالی داشته باشید.

ok . i will try to write in english ...
i have another question : is original movies good for improving my listening ?