جمله ی سوم:
فقط دارم حقیقت رو می گم.
I"m only/just telling (you) the truth.
جواب دوستان عزیز:
I"m telling only the truth
فقط قبل از فعل قرار بگیرد بهتر است. هرچند در محاوره برای تاکید به این شکل هم ممکن است استفاده شود.
.I"m saying the right
در این جا حقیقت اسم است و نه صفت! و شما از صفت استفاده کردید نه اسم!
i just saying fact
1- شروع جمله با حرف بزرگ
2- فعل کمکی؟
3- هیچ وقت اسم رو همینجوری رها نکنید! حتما حداقل با a/an/the و یا s جمع باید باشد. facts و همچنین اینکه
4- در اینجا از کلمه ی truth استفاده می شود و نه fact!
در کل جملات زیر صحیح هستند:
( از یک معلم بریتانیایی پرسیدم، ایشون گفتند هر 4 مورد رو می تونم صحبح بدونم چون استفاده می کنیم. به جز 5!)
این سوال رو به خاطر جواب دوستمون پرسیدم که از fact استفاده کرده بودن و خواستم مطمئن بشم :)
1- I"m telling the truth
2-I"m saying the truth
3- I"m saying to you the truth
4-I"m telling you the truth
5- all above sentences, but using "facts" instead of "truth"
نمی دونم با این مثالها دوست خوبم که سوالی در مورد تفاوتها داشتند رو متوجه شدند یا خیر؟
اگه سوالی هست بفرمایید. :)
