با سلام
ممنون از Botanist
عزیز بخاطر ارائه این تکلیف عالی
سطح 1
.A سلام مامان
A: Hi, mom
.B داری چی کار می کنی؟
B: What are you doing?
.A دارم از گرسنگی می میرم! ،
آشپزی می کنم!
A: I"m dying of hunger! , I"m cooking!
.B داری آشپزی میکنی؟؟؟ الان
ساعت)
2 دویِ)
صبحه!
B: Are you cooking??? The time is 2 a.m. now!
.A بله! ولی من واقعا گرسنه
ام!
A: Yeah! But I"m
really hungry!
.B چی داری درست میکنی؟
B: What are you making?
.A پیتزا!
A: Pizza!
.Bبـَــه! پیتزا .....پس بیا بخوریم!
B: O" Pizza! Let"s eat!
سطح 2
1- اون ایرادی نمی گیره اگر
یکم تاخیر داشته باشیم
He/She won"t criticize if we are a
little bit late
2- زنم داره منو دیوونه
میکنه
My wife is driving
me crazy
3- اگر یک موجودی مثل دِراکولا
ببینم، درجا غَش میکنم!
If I see a creature like Dracula, I"ll
faint at once!
4- خجالت بکش! ) فرض
کنید توی موقعیتی قرار گرفتید که از دست کسی عصبانی و متاسف هستید (به چه قیمتی می خوای اول
شی؟
Shame on you! You
want to be the first, but at what price?
5- بهم گیر نده....تنهام
بزار،لطفا!
Please don"t pick
on me! Let me alone!
6- شوخ طبع باش ولی دیگران
رو با شوخیهات آزار نده!
Be witty but don"t
annoy others by your wits!
سطح 3
1- به هر دری زدم تا کار پیدا کنم
I looked around
for a job
2- مغزم هنگ کرده!
My mind has gone
blank!
3- تو هواپیما چشم روی هم نگذاشتم(اصلا نخوابیدم)
I didn"t sleep a wink in the airliner.
4- نگران نباش؛ به یک چشم بهم
زدن(اصطلاحا میگن سه سوته!) انجامش میدم.
Don"t worry; I"ll do it in a flash.