تبیان، دستیار زندگی

In the name of God, the mercy giving, the merciful

 

با سلام خدمت علاقه مندان به زبان انگلیسی و آرزومند سلامتی

قراره یك مسابقه داشتیم باشیم با همكاری انجمن بهداشت و سلامت؛ یک مسابقه جالب و آموزنده؛

 

و اما شیوه شرکت در مسابقه از این قرار است:

در ابتدا یک برگ کاغذ بردارید و یک جدول 29 خانه ای را رسم کنید و در بالای هر خانه شماره ی آن را از 1 تا 29 و از چپ به راست بنویسید.

حالا در ادامه به شش سوال زیر که با شش جدول دارای شماره آنها را مشاهده می کنید، پاسخ دهید و حروف را مطابق شماره ی آنها در جداول زیر، در جدول 29 تایی قرار دهید.

 

1- Not in a state of sleep

 

 

2- A material that you write on or wrap things with it

 

 

3- The door is not closed, it"s ……

 

 

4- A polite name for any woman

 

 

5- Covered with an outer layer, often used in combination, for example: this pill is enteric-…….

 

 

6- A verb with the meaning: continue to be somewhere and do not move away

 

 

در یک خانه باقی مانده از جدول، خانه ی 18، حرف اول کلمه سلامتی به انگلیسی قرار می گیرد.

از کنار هم قرار دادن حروف 1 تا 29 یک جمله انگلیسی به دست خواهد آمد که جواب مسابقه است.

 

یک راهنمایی: پاسخ جدول 29 تایی یک ضرب المثل انگلیسی در مورد سلامتی است.

 

پاسخ ها و ضرب المثل انگلیسی را به ایمیل انجمن انگلیسی ارسال کنید.

 

anjoman.english@tebyan.org

 

نام مستعار خود در تبیان که با آن در بحث های انجمن های تخصصی شرکت می کنید را نیز ارسال نمایید. و در این تاپیک هم با ثبت یک پاسخ اعلام کنید که پاسخ ها را فرستاده اید.

 

از تاریخ 19 تا 29 مرداد ماه وقت دارید تا پاسخ ها را ارسال نمایید.

 

به 3 نفر از کسانی که بتوانند پاسخ جدول 29 تایی را پیدا کنند و یا پاسخ های بیشتری بدهند از طرف انجمن های تخصصی تبیان جایزه ای اهدا خواهد شد.

 

هفته اول شهریور ماه هم برندگان این مسابقه اعلام خواهند شد.

 

هر جا که سوالی داشتید می توانید همینجا مطرح کنید، دکتر medman عزیز و بنده آماده پاسخ گویی هستیم.

 

سلامت باشید و موفق

سلام دوست عزیز
من اصلا متوجه نشدم که باید چه کار کنیم
میشه کمی ساده تر برای من توضیح بدهید
منتظرم
با تشکر و سپاس از شما دوست گرامی

سلام

چشم حتماً.

ببینید، ما یک جدول داریم دارای 29 خانه از شماره 1 تا 29 که در هر خانه یک حرف قراره جای بگیره. حالا اون حرفها از طریق شش تا جدول رسم شده در بالا بدست می ایند. مثلا پاسخ جدول سوال شماره 1 اگه sleep باشه حرف مورد نظر شماره 26 جدول اصلی(جدول 29 تایی) s، حرف شماره 27 L، حرف شماره 28 e، حرف شماره 12 e و در نهایت حرف شماره p 13 خواهد بود.

سلام دوست عزیزم
خیلی ممنونم که پاسخ دادید
حتما در این مسابقه زیبا شرکت خواهم کرد
موفق و پیروز و سلامت باشید
یاحق

سلام مسابقه جالبیه. مرسی. مدمن و رو به آسمان عزیز.
جواب رو واستون ارسال کردم.

ممنون "یاسی" جان........من هم برا شما آرزوی سربلندی دارم.

مرسی مدمن جان. ممنون. می خواستم بگم فکر خوبی کردین واسه فعال کردن انجمن انگلیسی. خوبه. مسابقه های خلاقانه تون رو بیشتر کنین. من که گفتگو باز کردم یه موضوعم دادم اما باز خیلی مشارکت نمی کنن. دلیلش نمی دونم چیه. میگن ما هم هستیم. اما فعال نیستن. مدمن جان دلم می خواست یه جورایی مثل انجمن نجوممون فعال باشه اینجا هم اما انگار خیلی استقبال نمیشه. اما خوب این راه شاید راه خوبی باشه واسش. مخصوصا واسه دامنه لغوی خوبه.

سلام دوست گرامی با کلی زحمت بدست آوردم
براتون فرستادم ولی نام کاربری رو یادم رفت . اونی که آخرش معنی فارسی رو قرمز نوشته و متن رو آبی واسه من است . به دستتون رسید . لطفا جواب بدید . مرسی

سلام دوست گلم
دوباره برایتان ارسال کردم همراه با نام کاربری
به دستتان رسید ؟
لطفا حتما جواب بدهید
مرسی

سلام خدمت همه دوستان گرامی

yassy گرامی، جواب شما رسید، ممنون که به فکر انجمن خودتون هستید، ان شا الله با کمک شما و دوستان گرامی انجمن فعالتر و موفق تر از پیش بشه.
otagh_amal عزیز، جواب شما هم رسید. ممنونم.

موفق باشید

سلام بچه ها. منم جواب دادم
ممنون از بانی. یاسی من خودم خط خونه قطعه كافی نتم خیلی وقته درست ممكن نیست، جدا ازینكه اونجا راحتیم نمیاد. وگرنه من یه عمره دوس داشته م تبیانی باشم از همین فعالایی كه میخوای.
سازمان تبلیغات شیرازم رفتم خودشون اونجا سیستمم گذاشتن فقط اینترانت منتها طول میداد میدونی كه آدم اعصابش خرد میشه كارایی كه برنامه داره معطل میمونه آخر سر. خیلی سرعتش پایین بود. مركز رایانه دانشكده زبان دانشگاه شیرازم روش تبیان بالا نمیاد مثل رپیدشر كه اونو هم بالا نمیاره، نه این كه فیلترباشه ها حتی خطاهم نمیده همیجوری تو بارگذاری میمونه صفحه سفید.
دیدی وقتی هزارجور برنامه داری توذهنت حس میكنی متوقف موندی چون وسیله نیس؟ حالا من خیلی وقته حالم بده! مثلا میگی من چیكار كنم شاكی ای؟! الان دارم با ایرانسلم میذارم دلم براتون تنگ بود بعد ی سالی كه تبیانو ندیدم... این از من بقیه رو نمیدونم