کامپیوتر و اینترنت
صفحه ضد خش، دوربین وی جی ای با قابلیت بزرگنمایی، قابلیت پخش فیلم و موسیقی، بلوتوث، جاوا
ضمانت دیاموند، ۲۵ ماه ۱,۱۰۰,۰۰۰ ریال
مزایا: صفحه ضد خش، دوربین وی جی ای با قابلیت بزرگنمایی، قابلیت پخش فیلم و موسیقی، بلوتوث، جاوا
معایب: عدم وجود درگاه مادون قرمز و کارت حافظه همراه
Motorola L6
ویژگیها
تصاویر
مشخصات
مشخصات کلی
شبکه GSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900
معرفی سه ماهه اول ۲۰۰۵
نسل
سیستم عامل
بستر نرم‌افزاری
مشخصات فیزیکی
شکل ظاهری ساده
ابعاد ۱۰٫۹ * ۴۹ * ۱۱۳ میلیمتر
وزن ۸۶ گرم
تنوع رنگ نقره‌ای
نمایش
نوع CSTN
وضوح ۱۶۰ * ۱۲۸ پیکسل
تعداد رنگ ۶۵۵۳۶ رنگ
زبان فارسی
دوربین
کیفیت عکس VGA
ابعاد عکس حداکثر ۴۸۰ * ۶۴۰ پیکسل
فیلمبرداری بله
ابعاد فیلم
مدت فیلمبرداری
تماس تصویری خیر
فوکوس اتوماتیک خیر
فلاش خیر
ذخیره‌سازی
دفترچه تلفن ۵۰۰ شماره، به همراه تصویر
ذخیره تماس‌ها بله
نوع کارت حافظه -
کارت حافظه همراه خیر
حافظه داخلی ۱۰ مگابایت
ویژگیها
مدیریت اطلاعات شخصی تقویم، دفترچه تلفن، ماشین حساب، ...
جاوا MIDP 2.0
پخش موسیقی MP3, AAC
پخش فیلم MPEG4, .3gpp, H.263
دریافت فیلم Cingular MEdia Net Live Ticker
رادیوی اف‌ام خیر
ساعت بله
زنگ هشدار -
پیش‌بینی کلمه T9
پخش با صدای بلند بله
فرمان صوتی بله
ضبط صدا -
بازی بله
دریافت و نصب بازی بله
تبادل اطلاعات
ارسال پیام SMS, EMS, MMS, Instant Messaging
مرورگر اینترنت XHTML
مرورگر WAP WAP 2.0
بلوتوث بله، نسخه ۱٫۲
درگاه مادون قرمز خیر
درگاه USB بله، miniUSB
GPRS کلاس ۱۰
HSCSD خیر
EDGE خیر
شبکه بیسیم خیر
Push to Talk بله
سرعت انتقال حداکثر ۴۸ کیلوبیت در ثانیه
انطباق با کامپیوتر بله
چاپ مستقیم خیر
زنگ
نوع پلی‌فونیک (۲۴ کانال)، MP3
تنظیمات دریافت ملودی
لرزاننده بله
باتری
نوع Li-Ion 820 mAh
حالت انتظار حداکثر ۳۴۵ ساعت
حالت مکالمه حداکثر ۵ ساعت و ۳۰ دقیقه
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
کامپیوتر و اینترنت
T-Mobile یکی از گوشی های شرکت سامسونگ به نام E270 را همراه با محتویات مختلف ویدئویی و چندین قطعه عکس از رویدادهای مختلف دوره های قبلی جام جهانی عرضه نموده
اپراتور T-Mobile در انگلستان قصد دارد برای شیفتگان فوتبال و مسابقات جام جهانی در این کشور یک گوشی اختصاصی عرضه کند.
T-Mobile یکی از گوشی های شرکت سامسونگ به نام E270 را همراه با محتویات مختلف ویدئویی و چندین قطعه عکس از رویدادهای مختلف دوره های قبلی جام جهانی عرضه نموده که اکثر آنها مربوط به موفقیت های قبلی تیم ملی انگلستان در جام جهانی است.
Samsung E720
تصاویر
ویژگیها
این گوشی همچنین مجهز به دوربینهای دیجیتال 1.3 مگاپیکسلی، انواع بازی و نرم افزار پخش mp3 است. این گوشی ها را می توان به صورت پیش پرداختی یا پس پرداختی به کار گرفت.
گفتنی است که همزمان با نزدیکی زمان آغاز بازی های جام جهانی اپراتورهای تلفن همراه در کشورهای مختلف درصددند با ارائه سرویس های مرتبط با این موضوع برای خودشان درآمد کسب کنند.
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
کامپیوتر و اینترنت
اپراتور آمریکایی T-Mobile و سامسونگ از عرضه مشترک گوشی t509 در بازار ایالات متحده خبر دادند.
این گوشی که تنها 9.8 میلیمتر ضخامت دارد از طراحی بسیار مناسب و امکانات چند رسانه ای فراوان برخوردار می باشد.
این گوشی که انحصارا توسط T-Mobile می شود مجهز به صفحه نمایش 1.9 اینچی رنگی با شفافیت بالاست. t509 با دو فن اوری بلوتوث و EDGE هم سازگاری دارد و به مدد آن می توان از خدمات ارزش افزوده T-Mobile برای بارگذاری اقلام مختلف بهره مند شد.
مشخصات فنی کامل این گوشی بدین شرح است:
• Sleek, slim design: 9.8 mm thin
• EDGE high-speed connectivity
• Bluetooth wireless technology support
• VGA camera with 4X digital zoom
• Multi shot, self timer, effects and frames, brightness adjustment
• Video capture/recorder
• Video player (supports MP4 and 3GP)
• Up to 70MB internal user memory
• Messaging services: SMS, MMS, EMS
• AOL, ICQ, Yahoo!, MSN Instant Messaging
• Speakerphone
• HiFi Ringers (separate charges may apply)
• 65K-color TFT main display; 176 x 220 pixels
• Dimensions: 4.6" x 1.8" x 0.39"; 2.5 ounces with standard battery
• Tri-band: 850/1800/1900 MHz
• USB connectivity
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
کامپیوتر و اینترنت
دوربین ۱٫۳ مگاپیکسل، فلاش، بلوتوث، پخش فیلم و موسیقی، اتصال به اینترنت، نمایش پرونده‌های مایکروسافت آفیس و پرونده‌های با فرمت pdf، لرزاننده به همراه VibeTonz و ...
قیمت (ریال)
ضمانت پارس قائم، ۱۲ ماه ۲,۷۳۰,۰۰۰
Samsung SGH-E770
ویژگیها
تصاویر
مزایا:
دوربین ۱٫۳ مگاپیکسل، فلاش، بلوتوث، پخش فیلم و موسیقی، اتصال به اینترنت، نمایش پرونده‌های مایکروسافت آفیس و پرونده‌های با فرمت pdf، لرزاننده به همراه VibeTonz و ...
معایب:
عدم وجود درگاه مادون قرمز، و به همراه نداشتن رادیو
مشخصات
مشخصات کلی
شبکه GSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900
معرفی سه ماهه چهارم ۲۰۰۵
سیستم عامل
بستر نرم‌افزاری
مشخصات فیزیکی
شکل ظاهری تاشو
ابعاد ۲۰ * ۴۶ * ۹۶ میلیمتر
وزن ۸۵ گرم
تنوع رنگ مشکی، نقره‌ای
نمایش
نوع TFT
وضوح ۲۲۰ * ۱۷۶ پیکسل
تعداد رنگ ۲۶۲۱۴۴ رنگ
ابعاد صفحه ۳۷ * ۳۰ میلیمتر
صفحه نمایش خارجی OLED با وضوح ۸۰ * ۹۶ پیکسل و ۲۶۲۱۴۴ رنگ
زبان فارسی
دوربین
کیفیت عکس ۱٫۳ مگاپیکسل
ابعاد عکس حداکثر ۱۰۲۴ * ۱۲۸۰ پیکسل
فیلمبرداری بله
ابعاد فیلم
مدت فیلمبرداری
تماس تصویری خیر
فوکوس اتوماتیک خیر
فلاش بله
ذخیره‌سازی
دفترچه تلفن ۱۰۰۰ شماره، به همراه تصویر
ذخیره تماس‌ها بله
نوع کارت حافظه microSD - TransFlash
کارت حافظه همراه خیر
حافظه داخلی ۸۰ مگابایت
ویژگیها
مدیریت اطلاعات شخصی تقویم، دفترچه تلفن، یادداشت، وظایف آتی، ساعت جهانی، ماشین حساب و ...
جاوا MIDP 2.0
پخش موسیقی MP3, AAC+, AAC, e-ACC+, WMA
پخش فیلم MPEG4, H.263
دریافت فیلم خیر
رادیوی اف‌ام خیر
ساعت بله
زنگ هشدار بله
پیش‌بینی کلمه T9
پخش با صدای بلند بله
فرمان صوتی بله
ضبط صدا بله
بازی Bobby Carrot, Airship Racing, Arch Angel, Freekick
دریافت و نصب بازی بله
تبادل اطلاعات
ارسال پیام SMS, MMS, Email
مرورگر اینترنت XHTML
مرورگر WAP WAP 2.0
بلوتوث بله، نسخه ۱٫۲
درگاه مادون قرمز خیر
درگاه USB بله
GPRS کلاس ۱۰
HSCSD خیر
EDGE کلاس ۱۰
شبکه بیسیم خیر
Push to Talk خیر
سرعت انتقال حداکثر ۲۳۶٫۸ کیلوبیت در ثانیه
انطباق با کامپیوتر بله
چاپ مستقیم خیر
زنگ
نوع پلی‌فونیک (۶۴ کانال)، MP3
تنظیمات دریافت ملودی
لرزاننده بله (VibeTonz)
باتری
نوع Li-Ion 800 mAh
حالت انتظار حداکثر ۲۹۰ ساعت
حالت مکالمه حداکثر ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
کامپیوتر و اینترنت
گوشی جدید SGH-D820 سامسونگ گوشی با امکانات همه کاره است که چندین ویژگی منحصربه فرد را در قابی بسیار باریک جای داده است.
این گوشی هر چهار باند فرکانسی اصلی مخابراتی دنیا را پوشش می‌دهد و به این ترتیب با همه شبکه‌های اصلی GSM جهان سازگاری دارد. این گوشی برای کاربران حرفه‌ای ساخته شده و با داشتن طراحی زیبا و کشویی به راحتی تجهیزات مختلفی چون دوربین ۱/۳ مگاپیکسلی با قابلیت فیلمبرداری، پخش MP3، حافظه‌ی ۷۳ مگابایتی و قابلیت افزایش نامحدود آن از طریق حافظه خارجی microSD را در خود جای داده است. نکته جالب توجه اینجاست که هیچ یک از قابلیتهای ویژه تلفن D820 فدای طراحی باریک و ظریف این گوشی نشده است.
گوشی SGH-D820 با قابلیتهای بسیار خود و ابعاد کوچک ۹۹ در ۵۱ در ۱۵/۲ فقط ۹۰ گرم وزن دارد. گوشی SGH-D820 اگرچه یکی از باریک‌ترین گوشی‌های موجود است اما در عین حال یکی از بزرگترین صفحات نمایش گوشی‌های موبایل را دارد. می‌توان تصاویر و فیلمهای ویدیویی را در این صفحه ۲/۱۲ اینچی با ۲۶۲ هزار رنگ QVGA دید. این صفحه با وضوح ۲۴۰ در ۳۲۰ پیکسل و LCD عریض تصاویر شفاف و روشنی از اطلاعات و مدارک فراهم می‌کند.
گوشی SGH-D820 دستگاه مینیاتوری پخش موسیقی است که فایل‌های صوتی AAC+ ، AAC و MP3 را پخش می‌کند. با این گوشی دیگر نیازی به دستگاه پخش موسیقی جداگانه ندارید. گوشی SGH-D820 مجهز به فن‌آوری بلوتوث 0/2 است که امکان گوش کردن به موسیقی را از طریق گوشی بدون سیم به صورت استریو از فاصله‌ی قابل قبولی فراهم می‌کند.
همچنین با این ویژگی می‌توان فایل‌های موسیقی را برای دوستانتان فرستاده یا از آنها فایل دریافت کنید. قدرت صدای دیجیتال این گوشی به کمک اکولایزر دیجیتال آن پخش موسیقی را برای هر شنونده‌ای دلپذیر می‌کند.
گوشی SGH-D820 حافظه‌ای بیشتر از ظرفیت داخلی ۷۳ مگابایتی خود دارد و طرفداران تکنولوژی پیشرفته می‌توانند با حافظه جانبی microSD به امکان ثبت نامحدود اطلاعات دسترسی داشته باشند. این مزیت به کاربران فرصت می‌دهد تا از همه ویژگی‌های منحصر به فرد این گوشی حداکثر استفاده را بکنند. با ظرفیت بالای حافظه می‌توانید گوشی موبایلتان را به یک آلبوم عکس شخصی، دستگاه پخش موسیقی و یا بایگانی ویدئویی خود بدل کنید. با گوشی SGH-D820 دیگر هیچ محدودیتی در دریافت یا ذخیره نخواهید داشت .
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
کامپیوتر و اینترنت
چند روز قبل ، شرکت نوکیا در یک اقدام زیبا و باورنکردنی گوشی ۸۸۰۰ خود را با کمک شرکت محبوب Aston Martin
طراحی و عرضه کرده است تا بتواند بر بازار طبقه ثروتمند خریدار گوشی براحتی سلطنت کند. جالب است بدانید که تنها با آمدن نام Aston Martin روی گوشی .قیمت آن ۹۰۰ دلار افزایش پیدا کرده است. همکنون قیمت گوشی فوق در طراحی جدید 1400 USD است.!
دوشنبه 31/4/1387 - 10:35
اقتصاد
ایران خودرو در چهار سال آینده یازده محصول جدید تولید و روانه بازار خواهد کرد.
واحد مرکزی خبر ، مدیرعامل گروه صنعتی ایران خودرو گفت: ایران خودرو در سال آینده نسل جدید خودرو های ارزان قیمت خانواده در کلاس C، نخستین محصول LCV ، نسل جدید سورن مجهز به موتور EF7 پرخوران و کامیونت سبک ایران خودرو به مشتریان ایران خودرو معرفی می کند.
منوچهر منطقی اضافه کرد: محصول وانت جدید، محصول جدید و به روز سمند خانواده در کلاس B با امکانات ویژه و پژو 405 جدید پایه گاز سوز محصولات جدیدی هستند که در سال 89 تولید و وارد بازار خواهد شد.
وی همچنین در خصوص محصولات سال های آینده ایران خودرو گفت: در سال 90 و 91 خودرو لوکس خانوادگی در کلاس B، نسل جدید سمند بر پایه پلتفرم دیزلی، نسل جدید خودرو خانواده 405 بر پایه پلتفرم دیزلی، نسل جدید وانت سنگین تحت مالکیت ایران خودرو به مشتریان ایران خودرو معرفی و روانه بازار خواهد شد.
مدیرعامل گروه صنعتی ایران خودرو افزود: آمار ها نشان می دهد شرکت های مشهور و بزرگی مانند فورد ، نیسان، هیوندای برای ماندن در عرصه رقابت به کمترین حاشیه سود بسنده کرده اند.
سود آوری خودرو سازان از سال 2002 تا 2006 به طور متوسط از 3 و شش دهم درصد به 2 و هفت دهم درصد رسیده است با همه این ها صنعت خودرو ایران با بازار خوبی که در داخل و خارج از کشور دارد در 10 سال گذشته از رشد بسیار خوبی برخوردار بوده است.
منطقی اضافه کرد: در رتبه بندی های جهانی ایران خودرو با تولید یک میلیون و150 هزار دستگاه تولید سالانه در رده شانزدهم دنیا قرار دارد و ژاپن، امریکا، چین و المان رتبه های اول تا چهارم را به خود اختصاص داده اند.
وی در پاسخ به این سوال که جایگاه صنعت خودرو درکشور کجاست، گفت: درکشور صنعت خودرو رشد بسیار خوبی در 10 سال گذشته داشته است، به عبارتی سهم صنعت خودرو از تولید ناخالص ملی از یک درصد به 4 درصد در سال 86 رسیده است.
مدیرعامل گروه صنعتی ایران خودرو در خصوص بازار خودرو ایران گفت: بازارخودرو سواری ایران رو به اشباع است و رونق آن تا سال 88 خواهد بود، پس با توجه به ظرفیت سازی هایی که از جانب خودرو سازان صورت گرفته و تولید دو برابر نیاز جامعه خواهد بود از این رو نتیجه عقلایی این است که تا سال 1390، 50 درصد تولید ایران خودرو صادر شود.
منطقی ادامه داد: گروه صنعتی ایران خودرو یکی از محورهای راهبردی خود را از حدود پنج سال گذشته توسعه سهم صادرات قرار داده است.
منبع : irib news
__________________
دوشنبه 31/4/1387 - 9:34
موبایل
شرکت گوگل با اهداء سه میلیون دلار به طرح کتابخانه جهانی دیجیتال، این برنامه را مورد حمایت قرارداد.
شرکت گوگل با اختصاص سه میلیون دلار به طرح کتابخانه جهانی دیجیتال که از سوی کنگره آمریکا ارائه شده است، این پروژه را مورد حمایت قرارداد.
روز سه‌شنبه مجلس کنگره آمریکا اعلام کرد قصد دارد پروژه‌ای تحت عنوان کتابخانه جهانی دیجیتال را به اجرا بگذارد. مجلس کنگره آمریکا دارای بزرگترین کتابخانه جهان است و استاندارد کدگذاری کتاب در این کتابخانه از سالها پیش توسط اغلب ناشران و کتابخانه‌های جهان مورد پذیرش قرارگرفته است.
مجلس کنگره اعلام کرد که به عنوان بخشی از این پروژه، درحال مذاکره با کتابخانه ملی مصر برای تشکیل بزرگترین مجموعه آنلاین از آثار جهان اسلام است.
به گفته جیمز بیلینگتون، یکی از مسوولان کتابخانه کنگره، در این پروژه عظیم کتابخانه‌های چندین کشور دنیا از جمله چین، هند، برزیل، فرانسه هلند، روسیه و اسپانیا مشارکت خواهند داشت.
هدف از ایجاد چنین کتابخانه‌ای گردآوری و بایگانی دیجیتالی فرهنگ‌های گوناگون سراسر جهان عنوان شده است.
گوگل مدتی است با همکاری پنج کتابخانه بزرگ دنیا امکان جستجو در متن کتاب‌ها را فراهم کرده است و پروژه ایجاد کتابخانه‌های دیجیتالی در اینترنت را دنبال می‌کند، اما اخیرا با شکایت چند ناشر بزرگ آمریکا روبرو شده است که معتقدند این اقدام گوگل موجب نقض قانون کپی رایت شده است
دوشنبه 31/4/1387 - 9:34
موبایل
امید كردستانی، نایب رییس دپارتمان فروش و بازاریابی گوگل طی سخنانی در كنفرانس وب ۲ در سانفرانسیسكو از سیاست های گوگل دفاع كرد.
امید كردستانی، نایب رییس دپارتمان فروش و بازاریابی شركت گوگل از سیاست‌های این شركت دفاع كرد و اعلام كرد كه گوگل نگران فشارها و چالش‌هایی كه از سوی مایكروسافت برمی‌خیزند، نیست.
این مدیر ارشد و ایرانی الاصل شركت گوگل كه در همایش وب 2 در شهر سانفرانسیسكو سخنرانی می‌كرد بر سخت‌گیری و دقت مدیران ارشد گوگل و وسواس آنها در زمینه كیفیت عملكرد این سایت تاكید كرد و افزود: لری پیج، یك از مدیران ارشد گوگل كه خود از مخترعین این موتور جستجو است، مرتبا كیفیت كار آن را از طریق كامپیوتر شخصی خود آزمایش می كند و مواردی همچون سرعت نمایش نتایج جستجو (پس از ارسال درخواست كاربر) و نیز میزان ارتباط نتایج جستجو با كلمات كلیدی درخواستی كاربر را بررسی می‌كند.
به گفته كردستانی، به رغم آنكه گوگل هم‌اكنون محبوب‌ترین و قدرتمندترین موتور جستجوی اینترنت است اما لری پیچ هیچ‌گاه از عملكرد این موتور جستجو ابزار رضایت كامل نكرده و همواره بر بهبود مداوم كیفیت تمامی خدمات اینترنتی ارائه شده توسط این شركت اصرار دارد.
کردستانی در خصوص رقابت گوگل با مایکروسافت خاطرنشان ساخت: اگرچه شركت مایكروسافت به عنوان بزرگترین تولیدكننده نرم‌افزار در جهان همواره گوگل را یكی از جدی‌ترین رقبای خود خوانده، اما مسئولان گوگل هیچ‌گاه از بابت فشارهای مایكروسافت احساس نگرانی نكرده و تنها به رضایت كاربران و خدمت به آنها توجه می‌كنند.
كردستانی همچنین اعلام كرد به رغم آنكه گوگل در ماه‌های اخیر در زمینه‌هایی به غیر از جستجوی اینترنتی وارد فعالیت شده، اما هیچ‌گاه خواهان حذف و یا تضعیف شركتهای كوچك فعال در آن زمینه‌ها نبوده و مانع از گسترش نوآوری‌های سایر شركتهای كوچكتر نشده‌است.
یک روز پیش از سخنرانی امید کردستانی، مدیرعامل یاهو از سیاست های گوگل انتقاد کرده و تلویحا از بابت تلاش این شرکت برای تبدیل شدن به یک پورتال تمام عیار همچون یاهو اظهار ناخشنودی کرده بود.
طی ماه‌های اخیر شرکت گوگل پی‌درپی خدمات و محصولات نرم‌افزاری جدیدی معرفی کرده است که مورد توجه کاربران و کارشناسان قرار گرفته است و این ظن را میان تحلیلگران تقویت کرده که گوگل قصد دارد به یک غول رسانه‌ای همچون یاهو، Msn مایکروسافت و یا Aol تبدیل شود.
دوشنبه 31/4/1387 - 9:34
موبایل
اینو چند وقت پیش یه جایی دیده بودم گفتم براتون جاالب باشه
شركت آمریكایی Google علامت تجاری خود را در اداره مالكیت صنعتی ثبت كرده است.
به گزارش بخش خبر تراشه از عصر ارتباط، در آگهی ثبتی كه در روزنامه رسمی كشور برای ثبت علامت تجاری Google به چاپ رسیده است نوع كالا، انواع نرم‌افزار كامپیوتر برای جستجو، جمع‌آوری و گردآوری، استخراج، دسته‌بندی، فهرست‌بندی و سازمان‌دهی اطلاعات در ترمینال‌ها و كامپیوتر‌های شخصی ذكر شده است.
انواع نرم‌افزار كامپیوتر برای ایجاد و تهیه فهرست و نمایه (index ) اطلاعات، فهرست و نمایه وب سایت و فهرست و نمایه دیگر منابع اطلاعاتی، انواع ماوس‌پد و انواع كالا‌های مشابه از دیگر انواع كالا‌های ثبت شده با علامت تجاری Google است. مدت اعتبار این علامت تجاری در ایران 10 سال ذكر شده است.
در شرایطی علامت تجاری Google در ایران به ثبت رسیده است كه ایران و آمریكا هیچ رابطه تجاری با یكدیگر ندارند.
مسئول ثبت اختراعات در اداره مالكیت صنعتی گفت: هیچ محدودیتی برای ثبت علائم تجاری از سوی هیچ كشوری وجود ندارد. او اضافه كرد: تمامی كشور‌ها می‌توانند علایم تجاری خود را در ایران به ثبت برسانند و Google نیز از این قاعده مستثنی نیست. مهم نیست كه این علامت از سوی چه كشوری پشتیبانی می‌شود مهم این است كه این علامت در ایران به ثبت رسیده است. ایران عضو كنوانسیون پاریس است از همین رو هر علامتی كه در ایران به ثبت برسد طبق آن كنوانسیون با آن برخورد خواهیم كرد. طبق آن هیچكس به جزء ثبت‌كننده علامت تجاری حق بهره‌برداری از آن علامت را ندارد.
او در جواب این كه Google یك شركت آمریكایی است، گفت: علامت تجاری در ایران به ثبت رسیده است از همین رو هیچ تضاد و مشكلی ایجاد نمی‌شود. به نظر می‌رسد گسترش فعالیت‌های گوگل در ایران محدود به اخبار فوق نمی‌شود و در آینده از گوگل مرموز در ایران بیشتر خواهیم شنید.
دوشنبه 31/4/1387 - 9:34
