سلام دوست عزیز
واسه
سرچ کردن (Search) خوبه که از کل به جزء وارد بشیم تا به هدف اصلی برسیم.
اول خوبه که یکم مطلب در مورد آفات و بیماریهای گیاهی بخونین بعد کم کم
هدایت می شید به اون چیزی که مد نظرتون هست. مثلا من الان نمیدونم واقعا
جالیزی حساس تو زبان علمی رشتتون چی میشه؟ پس اول باید برین آفات گیاهی رو
بررسی کنین، بعد مثلا می بینین توش طبقه بندی کردن که مثلا آفات به دو یا
چند دسته تقسیم میشن که یکیش همین گیاهان جالیزیه...اون میشه کی ورد (Key
word) شما واسه سرچ بیشتر. و در کنارش کلی ایده ی جدید می گیرین واسه تلاش
بیشتر...
حالا من یه چیزایی برای شروع پیدا کردم، به ترتیب یه نگاهی بندازین لطفا.
http://www.wamis.org/agm/meetings/rsama08/Bari301-Haq_Rice-Diseases-Pests.pdf
http://www.gardenorganic.org.uk/schools_organic_network/leaflets/PestsAndDiseases.pdf
http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/3000/pdf/PP401_01.pdf
http://www.goviya.lk/agri_learning/Paddy/Paddy_Research/Paddy_pdf/P11.pdf
اگر
ازتون خواسته شده که یک پی پر( Paper یا مقاله ی علمی) رو بررسی کنید، خب
بعید می دونم یک مقاله ی کلی در مورد کل گیاهان جالیزی پیدا بشه. منظورم
اینه که تحقیقات علمی روی مثلا یک گونه ی گیاهی(Species) ممکنه انجام بشه.
با توجه به این موضوع و نداستن معنی دقیق این لغت، من گیاه برنج رو استفاده
کردم واسه سرچ که مقاله ی آخری در همین مورد هست.
****
برای خوندن این پی دی اف ها هم نیازی نیست همه رو ترجمه کنید. فقط نگاه
بندازین و ببینین نکات کلیدیش چیه؟ در حدی که ایده بگیرید کافیه. چون وقت
کمه! تا لغات کلیدی رو پیدا نکنین نمی تونین چیز خوبی که میخواین رو پیدا
کنین.
امیدوارم این موارد کمکی کرده باشه بهتون.
موفق باشید.