تبیان، دستیار زندگی

1- فرهنگ لغت آنلاین عربی - انگلیسی:
http://www.aljazem.com

هر یک از کلمات قرآن را، می‌توانید در این سایت وارد کنید و چند کلمه انگلیسی معادل آن را ببینید. برای فهم دقیق تر معانی کلمات قرآن مجید بسیار سودمند است.
(در صورتی‌که به زبان انگلیسی آشنایی کافی ندارید می‌توانید با یک دیکشنری ساده انگلیسی - فارسی، لغات را در نهایت به فارسی ترجمه کنید.)
____________________________


2- جستجو یک ریشه لغت از لغات قرآن کریم و نمایش آن در تمام آیات به کار رفته، جهت فهم معنای کلمات قرآن کریم با توجه به کاربرد آن در چند جمله مختلف
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp

ابتدا از فهرست حروف، حرف مورد نظر را انتخاب کنید.
در لیست باز شونده کوچک زیر آن، 3 حرف اصلی را انتخاب کنید.
____________________________


3- ترجمه تک تک کلمات قرآن کریم به زبان انگلیسی
http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp

در قسمت Chapter، سوره مورد نظر را انتخاب کنید.
و در قسمت Verse، آیه مورد نظر را انتخاب کنید.


(در این سایت همچنین، قواعد گرامر - صرف و نحو - مربوط به تک تک کلمات قرآن نیز آورده شده است.)
____________________________


4- لغت نامه عربی - فارسی:
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=ar-fa

با وارد کردن کلمات قرآن می‌توانید معنای آن‌را بینید. با توجه به ارائه چند جمله و مثال در لغت نامه ذکر شده، میتوان بهتر در جهت لغت شناسی قرآن کریم گام برداشت.
اگر لغاتی را در این فرهنگ نیافتید، مجبور هستید از فرهنگ لغت عربی - انگلیسی که در بالای صفحه معرفی شد، استفاده کنید!


منبع
http://god-quran-certainty.blogfa.com/post/22