تبیان، دستیار زندگی

بسم الله

سلام

با اینكه روز به روز بر ارزش وبلاگ و وبلاگ نویسی افزوده می شود اما هنوز فرهنگسرای زبان و ادبیات فارسی ، كلمه معادل فارسی weblog را پیدا نكرده است . اگرچه مثلا بجای كلمه ی سایت ، كلمه ی تارنما جایگزین شده اما هنوز معادلی برای كلمه ی وبلاگ پیدا نكرده اند یا لااقل ما از  آن بی اطلاعیم ...

حالا به نظر شما چه كلمه ای می تواند جایگزین فارسی كلمه ی وبلاگ شود ؟ پیشنهاد كنید ...

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام علیکم

تا جایی که من اطلاع دارم معادل فارسی وبلاگ،وب نوشت می باشد.

موفق و موید باشید.

یا حق. 

منم با جناب زینلی عزیز موافقم "وب نوشت" هر چند که خود وب انگلیسی است اما هیچ وازه ای به اندازه خود وب نمیتونه معنای فضای وب و وبلاگ نویسی رو منتقل کنه

بنظرم تارنما اصلا وازه صحیحی برای " سایت " نیست.

خیلی نگاه منفی نگری به این رسانه مدرن داره

وب نوشت خوبه

بله منهم با " وب نوشت " موافقم!

صفحه نوشتار فکر کنم خوب باشه

متاسفانه در کشور ما کسی از این دو واژه استفاده نمیکنه.دلیلش هم میتواند کند عمل کردن رسانه باشه که این واژه ها را از همان اول در بین مردم جا نمی اندازد تا مردم به واژه های فارسی عادت کنند.
موفق و موید باشید.
یا حق.