با سلام
ممنونم از دوستانی که
نظرشون رو ثبت کردند. medman عزیز، تغییری که خواسته بودید، اعمال شد. heaven_h گرامی، خوشحالم
اگر مفید واقع شده و QaEtha عزیز، فکر می کنم "حذف به قرینه" بهترین معادل برای parallelism
باشه، خیلی ممنونم. یه نکته رو لازم می دونم اشاره کنم هر یک از دوستان می تونند
نکاتی رو که به نظرشون تو نوشتن کمک کننده هستند ارائه بدهند تا انشاالله باهم بتونیم
دانش زبانیمون رو افزایش بدهیم.
خوب، می رسیم به
ادامه بحث در مورد ساختارهای حذف به قرینه در مورد phrase ها:
Noun
Phrases
Work is as
necessary as play.
Apples are as good for you as oranges.
عبارت های اسمی در
این حالت یا مفرد هستند یا جمع و یا به شکل ضمیر (it - they)
-------------------------------------------------
Verb
Phrases
As soon as I
arrive home, I put on my shoes and go for a run.
Before she leaves for work, she usually eats breakfast and has a cup of coffee.
-------------------------------------------------
Adverbial
Phrases
Peter and
Tim will probably arrive in less than an hour and in time for the meeting.
They want more time off in the summer and on weekends. (at weekends in British
English)
-------------------------------------------------
Gerund
Phrases (a verb with "ing")
He enjoys
playing tennis and working out.
They don"t mind waiting and talking while you get ready.
-------------------------------------------------
Infinitive
Phrases (using a "to" before verb)
Jackson
hopes to visit his parents and see his old friends when he goes home.
She advised me to find some new friends and forget about the event.
دقت کنید که فعل ing
دار و فعل با to
نمی توانند اینگونه باهم ترکیب شوند. در مثال های بالا حرف اضافه to
تنها در phrase
اول استفاده شده است.
-------------------------------------------------
Participial
Phrases
Discovering
her financial losses and not knowing enough about the current market, she
decided to stop investing.
Driving through the German countryside and speaking to the people, Mark began
to understand the culture better.
به علامت کاما بعد از
نوشتن عبارت های وصفی توجه نمایید.