همین چند روز پیش بود که خبر رسید گلشیفته فراهانی از شمقدری تشکر کرده و فکر ایران اومدن به سرش زده ، برای اینکه به اصل این موضوع پی ببریم به کاری کاملا قانونی دست زدیم ! رفتیم روی خط گلشیفته اینا ! شنود و این حرفا !!! مکالمات ظبط شده ایشان در حین صحبت با پدرشان بدون کمی و کاستی در زیر آمده است !( این مکالمات چند روز قبل از تشکر گلشیفته برقرار شده بود !)
بهزاد فراهانی : دخترم من به تو افتخار می کنم ...
گلشیفته : بابا شما که می گفتین من آبروی هنری ایران رو ریختم .
بهزاد فراهانی : آره دخترم اون وقت قضیه فرق می کرد الان خبرایی شده که تو بی خبری !
گلشیفته : چی شده بابا ، باز رای کسی دزدیده شده !
بهزاد فراهانی : ساده ای ! همه چیز از جشنواره فجر شروع شد ...
گلشیفته : خوب ...
بهزاد فراهانی : دخترم فکرشم نمی کردم کسی بتونه رو دست تو بلند شه !
گلشیفته : واقعا بلند شدند ! من اولین ایرانی بودم که رفتم رو فرش قرمز !
بهزاد فراهانی : دخترم اینجا فیلم ساختند در حد تیم ملی !!! صد سال به این سالها ! به خدا وقتی داشتم فیلم رو می دیدم دعا کردم هر چه زودتر برگردی میم مثل مادر دو و سه رو بازی کنی بلکه صدسال به این سالهای طاغوتی رو خنثی کنی !
گلشیفته : بابا من احساس مسئولیت می کنم به خدا اگه کارامو راست و ریس نکنی میرم تایتانیک 2 رو با لئو جونم بازی می کنما ! تازه جیمز کامرون هم هست میدونی که می تونم !
بهزاد فراهانی : دختر بذار بقیشو برات بگم مطمئنم بشنوی همین الان میای ایران خودتو تسلیم می کنی ! یه فیلم ساخته شده که اسمش زمهریره ! یه چیزی تو همین مایه ها بود این فیلمه از بالا تا پایین جبهه رو شسته بود !!!!!!!!!!
گلشیفته : بابا من میم مثل مادر می خوام {گریه}!
بهزاد فراهانی :حالا بگذریم از فیلمی که درباره وازکتومی بود و این حرفا !
گلشیفته : چی چی بابا ، این کلمه که گفتین خیلی آشناست چند بار از زبون دی کاپریو این کلمه رو شنیدم !!!
بهزاد فراهانی : به هر حال گلشیفته جان من بهت پیشنهاد می کنم بری با بی بی سی ! صحبت کنی ، قربون صدقه شمقدری بری من خودم چند بار از زبون شمقدری وقتی داشت با رفقاش حرف میزد ! شنیدم که می گفت : جای گلشیفته با اون تیپ مراسم فرش قرمز تو این جشنواره خالیه !!!
گلشیفته : بابا من همین الان میرم بی بی سی !
(با تمام ارادتی که نسبت به گلشیفته فراهانی قائلم تنها شوخی بود خبری :))
متن خبر :جواد شمقدری در حالی از بلامانع بودن بازگشت گلشیفته فراهانی خبر داده است
که مدتی قبل گلشیفته فراهانی نیز در گفت وگویی با بی بی سی فارسی از
اظهارات اخیر او تشکر ویژه ای کرده بود.