تبیان، دستیار زندگی

                                          In The Name Of God 

Hi every one!

I have an idea that can gather all of guys  intrested in english language talking in somewhere.

Do you know what i mean? I have a project !

you know that Tebyan website have a link for chat.   
we  can use this fantastic part for speaking english together.
My project is start with signing up every one interested in spaeking and writing english .

You can signup even you have no ability to speaking or writing !
This project is for all but we must have some especial rule.we will discusss about it later. 
For start i wnat you if you want to company with me please sign up with writing your Tebyan ID and then your ideas and offers about this project.
I have some offers but i think first we must start and experience it exactly!
I called this project "Tebyan English Language Society  (TELS)".
So come on ! sign up because soon  we can speaking and writing english as well as we wnat.
I am ready to start but i need your company to make a graet english workstudy!
so start your signup now !

A Beginer in english language , Havaie Doost

-------------------------------------------

Dear friends as you know our used software for sessions is Yahoo messenger now . So if you want to attend these sessions you can write your ID here and now you add in manager list for next session . If you have any question you can ask here .

                                            به نام خدا
سلام به همگی .این هم ترجمه فارسی متن بالا . راستش خیلی دیر متوجه شدم که این کارم درست نبود که بحث و حتی نام اون رو به زبان انگلیسی نوشتم و از این بابت از همتون عذر میخوام ! 

 من اید ه ای دارم که بتونیم تمام کسانی که به صحبت کردن به زبان انگلیسی
علاقه مندند رو در یک جا جمع کنیم . شما میدونین که سایت تبیان بخشی به نام اتاق گفتگو (چت) دارد .
ما میتونیم از این بخش فوق العاده برای صحبت کردن با هم به زبان انگلیسی استفاده کنیم .
طرح من با ثبت نام علاقه مندان صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی شروع میشه. مهم نیست که چقدر توانایی در این مورد داریم؟ بلکه مهم اینه که جسارت پیدا کنیم و حرف بزنیم . من مزیت های زیادی تو این طرح میبینم .
البته این طرح نیاز به قوانینی هم داره که بعدا در باره اونها بحث میکنیم.
برای شروع از شما میخوام اگر میخواین با من همکاری کنین لطفا با نوشتن شناسه کاربری و اعلام نظرت و پیشنهادات تون در این بحث ثبت نام کنید!
من چند پیشنهاد دارم ولی فکر میکنم ما باید شروع کنیم و این طرح رو دقیقا تجربه کنیم .
من این طرح رو "انگلیسی زبانان تبیان" (TELS ) نامگذاری کردم.
من از همین الان آمادگی شروع رو دارم ولی به همکاری شما برای برپایی یک کارگاه آموزشی مفید نیاز دارم.پس ثبت نامو شروع کنین تا در ادامه در باره چگونگی برپایی این اتاق گفتگو بیشتر بحث کنیم .

توجه :

دوستان عزیز توجه نمایید که به دلیل اینکه امکان استفاده از چت تبیان برای همه کاربران فراهم نیست جلسات طرح مکالمه در یاهو مسنجر برگزار میشود . برای شرکت در این جلسات کافیست آی دی خود را در این بحث وارد کنید تا در لیست مدیر جلسه وارد شوید و بعد در تاریخ و ساعت ذکر شده در اینترنت حضور یابید . جهت کسب آخرین اخبار و اطلاعات جدید درباره این طرح اینجا را کلیک کنید و سوالات خود را مطرح نمایید .

ما بلد نیصطیم فارثی بنویثیم برامون انگلیثی متلب گظاشطن

Dear Ms /Mr Mehrab zade

I do believe you have been perfect in writing in English….

We are in English forum, so if we really wanna learn and improve our English I believe we have to surround ourselves with English!

The only problem was your font size, please increase its size.It is totally smashing to read small texts.

And about TELS

I think your idea is Great, having a fast discussion.

But the problem is how to gather all the people Online?

The only positive point of Tebyan Forum is that it provides us a chance to SHARE our thoughts and our daily concern whenever we want.

And everybody would be able to read it; I mean it is available all the time!

CHATROOMS are perfect when we all can be online together that with these DIAL UP connections is a little hard to achieve!

My beloved friend, maybe we can have online Conference every week for example,

But it is better to ask WHO IS RESPONSIBLE For THESE DELAYS??

سلام به همه دوستان عزیز.  
اول از همه دوستانی که نظرات مفیدی در مورد این طرح ابراز کردن ممنون ومتشکرم   و اما باید چند نکته رو به عرض دوستان مخصوصا حس غریب عزیز که کاملا مشخص هست یکی از فعالان انجمن هستند و آخرین تاپیک ایشون(به نظر تو) نشون داد که دغدغه فکری ایشون پر بارتر شدن آموزش در این انجمن هست و امیدوارم بتونم از وجود پیشکسوتهای انجمن بیشتر استفاده ببرم.
اما در مورد طرح TELS یا همون انگلیسی زبانان تبیان که البته بعضی ها انتقاد کردن انگلیسی زبان کلمه مناسبی نیست و به حق درست هم میگن چون در حقیقت زبان مادری ما زبان شیرین فارسی است و اگر پیشنهاد بهتری دارین دریغ نکنین.
1) تا این لحظه که من در حال وارد کردن این متن هستم دو نفر نظراتشون رو ابراز کردن.اول جناب hossein0611 که من در اولین پست از همه بابت اینکه متن به زبان انگلیسی دادم معذرت خواستم و فکر میکنم دادن ترجمه حرفهام در اولین پست این مشکل رو پوشش داده باشه.و دومی جناب حس غریب طی پست ارسالی شون در تاریخ سه شنبه 2/11/138623:18 نظراتشون رو اعلام کردن.
ایشون گفتن که طرح خیلی خوبیه اما مشکل اینه که چطوری همه افراد رو یکجا جمع کنیم؟ اولا باید بگم که این مشکل با ثبت نام شما حل میشه که البته هنوز اعلام آمادگی کسی رو دریافت نکرده ایم . ببینید من میخواستم بعد از دریافت علاقه مندی دوستان برای شرکت در این طرح با هم به تفاهم برسیم و هنوز هم فکر میکنم اول باید کار رو شروع کنیم.خیلی ساده است اولین قرار ملاقات در چت روم تبیان میتونه شروع کار باشه و تا اعلام آمادگی نشه نمیشه تاریخ و یا ساعتی رو تنظیم کرد درسته ؟
اما مورده دیگه این که گفتن ما چه جوری همه افراد رو اونجا جمع کنیم باید بگم  : مطمئنا شما هم تصدیق میکنید که این طرح بدون داشتن یک برنامه دقیق و حساب شده مثل دیگر طرح ها خیلی زود فراموش میشه پس  ما باید با تعیین روز و ساعتی مشخص  که به انتخاب اکثریت آرا ثبت نام کنندگان میرسه با یک  برنامه  ثابت پیش بریم. چون در غیر این صورت اگر بخوایم هر هفته چند روز وقت بزلریم وبیام اینجا بحث کنیم که چه روز و ساعتی مناسب هست حتما به مشکل برمیخوریم . چون در آینده نزدیک که تعدا د افراد علاقه مند زیاد بشه دیگه نمیشه سر تاریخ و ساعت قرار به توافق رسید. بنده شخصا تعیین روز یا روز ها و ساعاتی مشخص رو پیشنهاد میکنم. اما باید پیبشنها د های شما رو هم بشنویم و به یک نظر واحد برسیم.
2_ نکته دیگر اینکه این طرح قرار نیست جایگزین انجمن شود ! چون همانطور که جناب حس غریب گفتن مزیت بزرگی که انجمن داره امکان به اشتراک گذاشتن اطلاعات برای همه هست و به یک زمان مشخصی محدود نیست . پس هر کدام مزیت های خاص خود رادارند.  به عقیده من ما میتونیم از استفده ابزاری از  انجمن و در کنار اون یک کارگاه آنلاین زبان به نتایج خیلی خوبی برسیم .
3_ نکته سوم اینکه چون حس غریب عزیز نوشتن که با اینتر نت Dialup امکان دسترسی کمی مشکل هست باید بگم  تنها دلیلی که من چت روم تبیان رو پیشنهاد کردم این بود که براحتی حتی با اینترنت با سرعت پایین میتوان وارده چت روم شد ودر ضمن  مهمتر از اون اینکه اگر تا بحال به چت روم تبیان سر نزدید حتما سری بزنین و ببینین که از 5000 ظرفیت افرادی که میتونن از این روم استفاده کنن همیشه حداکثر 10 تا 20 نفر در حال استفاده هستند و من واقعا از اینکه این فضای عالی این طور بلا استفاده مانده متاسفم و فکر میکنم نباید براحتی از کنار مزیت های این سیستم آنلاین بگذریم .
مگر نه اینکه تمام این امکانات رایگان هست پس چرا باز هم بدون استفاده بماند ؟
4در ضمن فکر میکنم در آخرین جمله شون نوشتن که بهتره کسی رو برای قبول مسئو لیت این طرح داشته باشیم که راستش دقیقا متوجه منظور ایشون نشدم که مسئو لیت چه چیزی رو باید کسی به عهده بگیره و اگر ممکن باشه بیشتر توضیح بدن ؟
5 _ و نکته آخر اینکه من هم اکنون این طرح رو در کمیته علمی عمران دانشگاه آزاد مشهد تجربه میکنم که البته اونجا به نام Free Discussion  هست و واقعا نمیتونم توضیح بدم که چطور بعد از یکسال همراهی با این گروه توا نایی  من و بقیه در صحبت کردن مخصوصا از لحاظ روانشناسی صحبت  متحول شده . پس بیاین  با هم این طرح رو تجربه کنیم و نزاریم خیلی راحت این ایده هم به فراموشی سپرده بشه .

من مشتاقم نظراتتون رو بشنوم و البته با این امید که هر چه سریعتر شروع کنیم حتی اگر تعداد ما برای شروع کمتر از انگشت های دست باشه !
بدون پیشنهاد های سازنده هیچ اید ه ای عملی نمیشه اما خیلی از پیشنهاد ها بعد از شروع کار خود بخود معلوم میشن.
در ضمن از همین جا از طرف همه دوستان از مدیر انجمن انگلیسی جناب researcher  عزیز  میخوام در به نتیجه رسوندن این طرح یک همکاری ویژه به خرج بدن تا ما هم در آینده جبران کنیم .
راستی اگر همگی لطف کنین و نظراتتون رو به فارسی بنویسین بهتره ! من هنوز از اینکه چه اشتباهی مرتکب شدم که متن بحث رو به زبان انگلیسی دادم ناراحت هستم !
مطمئنا تعداد زیادی از کاربران با دیدن متن انگلیسی از دنبال کردن این بحث پشیمون شدن .

از این لحظه به بعد لطف کنین اول اعلا م آمادگی کنین و بعد نظراتتون رو بنویسین.
با تشکر از همه دوستان       * محراب زاده *

Thank you for your idea... it sounds great as HESSE GHARIB said.
i myself can not use the Tebyan chatting software, i don"t know why but it seems something is wrong with their settings
i do agree with the suggestion and if we would have enough interested people around definitely we could do that but in the present time, i am not so sure if it works ...
after all we are building up gradually and the rate of growing is totally hopeful in this forum, let"s keep it up and we will go after Chatting soon, by Tebyan"s system, yahoo messenger or anything else
i am trying to memorize the name; TELS

such a creative idea, thanks

باشه به خاطر گل روی  شما فارسی می نویسم!!

قبول........... من هم هستم البته اگر بتونیم زمانمان را تنظیم کنیم...............

یا علی

به نام خدا

سلام

من هم با این طرح موافقم .

این خیلی خوب و مفیده كه اعضا بتونن به صورت آنلاین با هم بحث كنند. من همان‌طور كه در تاپیكی كه جناب حس غریب زده بودند در جواب شما گفتم كه: فقط اعضای تایید نهایی می تونند وارد سیستم چت تبیان شوند این طور كه به نظر میاد شما هم از این دسته اید. حالا اگر دوستانی كه تایید نهایی نیستند چه كنند؟ شاید بگید كه برن تایید بشن!

یه مدتی(یك ماه یا بیشتر) هست كه من با چت تبیان مشكل دارم و قتی با اینترنت اكسپلورر وارد این صفحه میشم صفحه بالا میاد ولی لود نمیشه و هشدار میده . وقتی هم كه با فایر فاكس وارد میشم وضع بدتره قبل از اینكه صفحه بالا بیاد برنامه ی دانلود منیجرم بالا میاد و پیاپی هشدار میده و اگر من اینترنت رو قطع نكنم شاید بیشتر از 50 صفحه دانلود باز میكنه .یك بار كه اون رو دانلود كردم صدای یه ارور بود.

برای شما هم یه همچین مشكلی پیش میاد؟

خیلی خیلی طرح خوب و جالبیه . اگر بشه مسئولین تبیان یه اتاق گفتگو مخصوص این کار بزارن واقعا عالی میشه .

با سلام به همه عزیزان.   

خوب تا کنون3 نفر ثبت نام کردند:  1)حس غریب   2) researcher  و  3) mary32096

و من به هر 3این دوستان خوش آمد میگم و امیدوارم بتونیم در کنار همدیگه انجمن رو پر بار تر کنیم. بقیه کسانی که علاقه مندید در این طرح شرکت کنین عجله کنید چون بزودی اولین جلسه که احتمالا جلسه معارفه خواهد بود در تاریخ هماهنگ شده با اعضاء در محل چت تبیان برگزار خواهد شد البته به زبان شیرین انگلیسی !

البته اول باید مشکلات فنی این طرح و بر طرف کنیم پس دوستان اگر در باره مشکلاتی که در ادامه میاد راه حل بهتری دارین ختما دریغ نکنین.

جناب mary320960 عزیز دو مشکل فنی چت روم تبیان رو ذکر کردن که من راه حل هایی که فعلا به ذهنم میرسه رو ارائه میکنم اما شما هم همکاری کنین ..

1) گرفتن تایید نهایی :فقط مخصوص اعضای تایید نهایی تبیان است و چاره ای نیست اگر تایید نیستید در اولین فرصت با ارسال عکس و کپی شناسنامه اسکن شده از طریق منوی سمت راست صفحه که برنگ قرمز هست اقدام کنید.ابتدا وارد عضویت و در زیر منوی ارسال عکس وکپی شناسنامه کلیک کنید.سپس بر اساس تو ضیخات داده شده سایز و حجم عکس و کپی را ویرایش کنید( توسط Photoshop) حال با زدن کلید Browse از روی رایانه خود عکس و کپی شناسنامه را انتخاب کنید.حالا دکمه ارسال را کلیک کنید. تا چند روز دیگر شما هم تایید نهایی میشوید.

2) اما مشکل دوم اینه که احتمالا شما در آوردن صفحه چت تبیان مشکل دارید. راستش بیشترین خطا ها بدلیل استفاده نکردن از Flashpalyer هست که اول آنها را از لینک های پایین دانلودونصب کنید و سپس مجدد به بخش چت بروید اختمال زیاد مشکل شما رفع میشود.

1) برای اینترنت اکسپلورر: در صفحه ای که باز میشود دکمه Download را بزنید .

http://tebyan.net/index.aspx?pid=18390&softwareID=1100&softwareKeyword=flash

2)برای Firefox و Mozilla و Netscape و Opera :

tebyan.net/Download/Download_Files/flash_player_firefox.exe_1101.exe

اگر باز هم مشکل تان حل نشد پیغامی که میدهد رو در اینجا و یا در بخش پرسش و پاسخ مطرح کنید . ولی اکثر مشکلات با نصب این پلا گین برطرف میشه !

موفق و پیروز باشید .                                                                *محراب زاده *

bye.