بسم الله الرحمن الرحیم
شهادت امام سجاد علیه السلام بر شیعیان تسلیت باد
جلسه سوم
3اِبْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِدَاعاً وَاخْتَرعَهُمْ عَلَى مَشِیَّتِهِ اخْتِرَاعاً
4 ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ طَرِیقَ إِرَادَتِهِ وَبَعَثَهُمْ فِی سَبِیلِ مَحَبَّتِهِ لا یَمْلِكُونَ تَأْخِیراً عَمَّا قَدَّمَهُمْ إِلَیْهِ وَلا یَسْتَطِیعُونَ تَقَدُّماً إِلَى مَآ أَخَّرَهُمْ عَنْهُ
3 He originated the creatures through His power with an origination,
He devised them in accordance with His will with a devising.
4 Then He made them walk on the path of His desire,
He sent them out on the way of His love.
They cannot keep back
from that to which He has sent them forward,
nor can they go forward
to that from which He has kept them back.
3.به قدرت خود آفریده گان را از نیستی به هستی آورد وبه خواست خویش آنها را از عدم ایجاد فرمود .
4 آنگاه در راهی که خود خواست آنها را سالک گردانید ودر طریق محبت خویش بر انگیخت .
بدان سوی که آنان را کشانید یارای باز پس شدن ندارند واز آن سوی که آنها را بازداشت توانایی پیش رفتن نه !
اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
