واژگان و اصطلاحات مختلف در زبان شیرین مازندرانی
واژگان و اصطلاحاتمختلف در زبان شیرین مازندرانی (به همراه تلفظ انگلیسی و برگردان فارسی) شامل مجموعه ای از اسامی پرندگان – وسایل ها – مکان ها و رنگ ها و اعضای بدن – زمان ها و انواع بازی های محلی و سایر اصطلاحات که در این مجموعه تقدیم می گردد.
پرندگان و حیوانات
طلا: telah: خروس
مارکک: markek: مرغ مادر
سیکا: sika: اردک
نیمچه: nimcheh: جوجه
وک: vak: قورباغه
آروسک گل: arosek gal: نوعی موش بزرگ
گل: gal: موش
مر: mar: مار
کوز: kavez: لاک پشت
کندو: kando: زالو
شال: shal: شغال
بامشی: bameshi: گربه
کچ کج: kej kej: مرغ مادر که به همراه جوجه ها باشد
گو: goo: گاو
گوگزا: goo geza: گوساله
گومش: goomesh: گاو میش
جینکا: jineka: گاو نر
منگو: mango: گاو ماده
گسفن: gesfen: گوسفند
کسفن وره: gesfen vareh: بره
کلاج: kelaj: کلاغ
شکروم: shekerom: دسته هایی از سار
پیت کله: pit keleh: جغد
میچکا: michka: گنجشک
کوتر: koter: کبوتر
زیک: zik: نوعی پرنده بسیار کوچک
صحرا غاز: sahra ghaz: غاز صحرایی یا وحشی
صحرا سیکا: sahra sika: اردک صحرایی یا وحشی
چلچلا: chelchela: چلچله
رگ رگین: ragrakin: نوعی پرنده در آبندان ها
چاله خس: chalekhes: نوعی پرنده در آبندان ها
ایا: aya: نوعی پرنده وحشی
تیکا: tika: نوعی پرنده وحشی
شونه قپین: shone ghepin: شانه به سر
قشنیک: ghashnic: کلاغ
او گل: oogal: نوعی موش آبی
تشی: tashi: جوجه تیغی
