• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 9523)
پنج شنبه 31/5/1392 - 11:43 -0 تشکر 636220
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف ن)

http://tabarestan.ir/


زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.


در این مبحث حرف ن

شنبه 2/6/1392 - 9:54 - 0 تشکر 636794

نغافلی neghaafeli ناگهان
نغان noghaan پرورش کرم ابریشم
نغنده نخ naghende naKh نخ و رشته ای که با آن لحاف و زیرانداز می دوزند
نغنده – هکاردن naghende hekaarden دوختن لحاف و زیرانداز
نف nof ناف
نفار nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند – پناهگاه چوبی که ...
نفت پشمرون nafte pashmeroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
نفت چال nafte chaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
نفت چلک naft chalek گالن و ظرفچلیک نفت،که در زمان قاجار نفت موردنیاز به وسیله ...
نفتک naftek ۱آفت پنبه و پرتقال که سیاه رنگ است – شته ۲نوعی آفت نباتی ...
نفت موسک nafte moosak کشیم کوچک – نام پرنده ای آبزی است
نفت موسی naftemoosey پرنده دریایی کوچکتر از مرغابی – کشیم کوچک
نفته mafte نام ارتفاعی در راستوپی سوادکوه
نفرینگ nefring ۱نفرین – لعنت ۲ناسزا
نفرینگ آدود nefring aadood نفرین و آه و ناله
نفس nafs ۱درون ۲آلت مرد
نفس بست nafes bost نفس بریده – از نفس افتاده
نفس بسستن nafes bosesten بند آمدن نفس – برین نفس
نفس بسوتن nafes basooten از نفس افتادن بر اثر جنب و جوش بسیار
نفس تنگی nefes tangi تنگی نفس
نفس راست هکاردن nafes raast hekaarden ۱نفس تازه کردن ۲استراحت کوتاه مدت
نفسک نفسک nafesek nafesek ۱نفس نفس ۲هن هن
نفس نفس بزان nafas nafas bezaan به نفس افتادن در اثر تلاش و تقلا
نفس – ورا – بیین nafes varaa biyen نفس گرم داشتن
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
نفنو nafnoo از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
نفوس بزئن nefoos bazoen ۱فال بد زدن ۲منفی بافی کردن – برای ماجرایی پیش بینی بد کردن ...
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
نفیر بویین nafir baviyen حضور غیرفعال و بی ثمر در صحنه یا ماجرایی
نقار neghaar ۱اختلاف ۲کدورت میان دو یا چند نفر
نقارچی مله neghaarchi male از محله های شهرستان ساری
نقاره چی neghaare chi نوازنده ی نقاره
نقاره خانه neghaare Khaane نام تپه ایست در سمت چپ رودخانه هزار واقع در لار قصران
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
نقالو noghaalloo ۱سفره مار ۲نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۳مارچوبه ...
نقب naghb ۱دالان زیرزمینی ۲سوراخی که در دیوار خانه ایجاد شود
نقره بن neghre ben نام مرتعی در آمل
نقره – پل neghre pel رسمی در مراسم عروسی که براساس آن به هنگام عبور عروس از هر ...
نقره داغ noghre daagh ۱جریمه ی پولی ۲تنبیه سخت
نقره سوال هکاردن noghre sevaal hekaarden سنتی که براساس آن ابتدا داماد را در آغوش گرفته و سپس پول ...
نقره سر neghre sar نامی مرتعی در آمل
نقره کلاپیش noghre kelaa pish غمزه بند پیشانی بند مزین به پولک های نقره ای،مسی و حلبی
نقل naghl ۱افسانه – داستان ۲روایت ۳داستان پردازی و منظومه خوانی از ...
نقل بئتن naghel baoten ۱داستان گفتن – روایت کردن ۲نقالی کردن
نقلک noghlak حبه شیرین و ریز که از بادام و شکر سازند
نقنده naghende نخ لحاف دوزی
نق نق negh negh غرولند
نق نقی negh neghi کسی که بسیار نق زند

شنبه 2/6/1392 - 9:55 - 0 تشکر 636795

نقنه neghenne عمق مطلب
نقه neghe شاخک – شاخه هایی که از درون زمین مرطوب و گل آلود رویند
نقیب – ده naghib de از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
نکارا nekaaraa زمینی که زیر کشت نرفته باشد – بایر
نکارم – آباد ne kaarem aabaad به گورستان رفتن
نکرا nekeraa جانوران تنبل و سست
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
نکره nakare ۱خشن ۲زشت – ناموزون
نکشیه nakeshiye توزین نشده – وزن نشده
نکف nakef نیفت
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
نک نکی nek neko غرغری
نکول هکاردن nekool hekaarden دبه در آوردن در معامله
نکولی کا nakkooli kaa بازی الک دولک
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
نکه nakke ۱ظرفی چوبین و طویل که در ان برای دام آب یا جو ریزند ۲صافی ...
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
نکه نکه nekke nekke نق نق دن
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
نگبتی negbeti نکبت
نگرمو negermoo مرتعی در روستای بالاچلی علی آباد کتول
نگیم nagim نگین
نگیم هکاردن nagim hekaarden کج کردن – مایل کردن
نگین دار nagindaar از انواع گوشواره
نگین هاکردن nagin haakerden یکی از حالات شیر دادن مادر به فرزنددر این حالت مادران بدن ...
نل nal نعل
نل nel نام مرتعی در آمل
نل nol از روستاهای بخش کلارستاق آمل
نل nel ۱نگذار – مانع شو ۲فعل نهی
نلبکی nalbeki نعلبکی
نلبند nalband نعل بند
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
نل بندی nal bandi ۱نعل بندی ۲نعل نمودن چهارپایان بارکش
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
نال میخ naal miKh میخ مخصوص نعل حیوان بارکش
نم nom نام
نم nam رطوبت
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
نمار namaar از توابع دهستان نمارستاق نوشهر
نمازبرین دار nemaaz berindaar فرد مبتلا به کرم کدو
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
نماز هکاردن nemaaz hekaarden نماز خواندن
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
نما شتریا nemaashtariaa هنگام غروب
نماشتون nemaashtoon غروب
نماشته nomaashte غروب آفتاب – عصر
نماش سر nemaash sar هنگام غروب
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
نماشن پنجه nemaashon panje دم غروب

شنبه 2/6/1392 - 10:0 - 0 تشکر 636797

نماشون nemaashoon غروب
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
نماور nomaavar فخر الدوله نامور از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که ...
نمایون تپه nemaayoon tappe نام دیگری برای همایون تپه
نم بزوئن nam bazooen ۱باران کوتاه مدت ۲نم زدن
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
نمت namat نمد
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
نم دار nam daar از گونه های درختان جنگلی – درخت نم دار
نمدار کبن namdaar keben نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه سوادکوه
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
نمدجوق namad joogh ۱نام نهری قدیمی که سرچشمه ی آن رودخانه دلی چای است و در لار ...
نم دینگوئن nam dingoen ۱نفوذ کردن رطوبت ۲خیساندن
نمره بزوئن nomre bazooen درجه بندی پنبه در کارخانه هنگام تحویل وش
نمزت nomzat نامزد
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
نمزه nomze نامزد
نمزه بازی nomze baazi نامزد بازی
نمزه دار nomze daar دارای نامزد
نمزه غره nomze ghere ۱سرمستی دوران نامزدی ۲وقت نامزدی
نمزه مست nomze mast سرمستی دوران نامزدی
نمستن nemesten نمودن – نشان دادن – به نظر رسیدن
نمسندی nemesendi تربیت نشده – ناپرورده – کامل نشده – کارناتمام
نم سوبیتن nem soobayten خواب آلوده شدن
نمسی nemsi چرت
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
نمشان سر nemshaan sar غروب عصر
نمشان مل nemaashaan mal نزدیک غروب
نمک آب رود namak aabrood از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک ...
نمکاری nemkaari نمکدان گلی و نسبتا بزرگ که در آن آب ریخته و از آب و نمک موجود ...
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
نمک او nemek o آب نمک
نمک بپاتن namak bepaatan ۱پاشیدن نمک ۲داغ کسی را تازه کردن
نمک بحروم namak be harom حق نشناس – نمک نشناس
نمک ترشی nemek tershi چشیدن غذا به هنگام پخت جهت تشخیص میزان چاشنی غذا
نمک جا nemek jaa ۱نمکدان ۲کوزه های گلی که از آن به عنوان ظرف نمک استفاده شود ...
نمک دره nemakdarre از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
نمک سالبس namak saalbes سنگی که توسط آن سنگ نمک را ساییده و پودر کنند
نمک سولات namak soolaat محلی در منطقه ی تنکابن که راه سه هزار آن بگذرد
نمک شور nemek shoor ظرف مخصوص آب نمک
نمک کلا namek kelaa خم محتوی نمک
نمک کلز nemak klez قله ای در کلاردشت چالوس
نمک کوزه nemek kooze کوزه ی نمک
نمک لایه nemek laaye نمکی که در هر نوبت به حیوان دهند
نمک لس nemeke les نام مرتعی درحوزه ی ولوپی سوادکوه
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
نمکوری nemkoori ظرفی کوزه ای شبیه آفتابه که برای ذخیره و استفاده ی آب نمک ...
نم کوزه nam kooze کوزه ی نمک

شنبه 2/6/1392 - 10:2 - 0 تشکر 636798

نم نم nam nam ۱آرام آرام ۲بارش خفیف باران
نم نمن nem nemen از روستاهای دهستان لفور واقع در سوادکوه
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
نمور namoor نمناک
نم و ننگ – هکاردن nom nang hekaarden کاری همراه با نام و آوازه – کاربزرگ کردن
نمه neme چشم انداز
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
نمه نا name naa باران کم و طولانی
نمی nami نام مرتعی در آمل
نمینک neminak نام مرتعی در نور
نن آغا nan aaghaa مادر بزرگ – جده
ننا nenaa جده – مادربزرگ مادری
ننا nanaa نعناع
ننا خاشک nanaa Khaashk نعناع خشک
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
ننجاق nen jaagh سقلمه – سقلمه زدن – سیخونک زدن
ننجان nanjaan مادر بزرگ جده
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
ننگ nang عار ننگ
ننگ عار nangeaar بی آبرویی – بی شرقی
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
ننگور nengoor نوعی گیاه ییلاقی
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
ننگه nenge ریزه ی کاه
ننگی nangi چنگ کشیدن
ننو nanoo محل استراحت و خواب کودکان متشکل از ریسمان و پارچه
ننوز nenooz نام آبشاری در روستای زنگت واقع در هزارجریب بهشهر
ننه nane مادر بزرگ مادری – مادربزرگ
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
ننی neni چشم مردمک چشم
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
نو noo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲تازه ۳قایق
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
نوایی کلا nevaai kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
نوات nevaat نبات
نواجش nevaajesh ۱در لغت به معنی نوازش استنواجش از انواع موسیقی آوازی است ...
نواخت nevaaKht شکل – قیافه – قالب
نواخشک nevaaKheshk نام مرتعی در سوادکوه
نوار nevaar باریکه ای از پارچه و چیزهایی دیگر
نوار nevaar بندی که توسط آن بار را بر روی حیوان بندند
نوارد nooerd پرتگی
نواجش هاده nevaajesh haade نوازش کن
نوا نوا nevaa nevaa بی اشتها
نوئرد noo erd چوبی که پارچه ی بافته شده را در کارگاه پارچه بافی قدیمی به ...
نوئه noe شیار کوچک و سنگی در دامنه ی کوه – هر چیز ناو شکل
نوباز noobaaz نام سگ یک ساله که تازه از حالت توله بودن خارج شود
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
نو بویین noo baviyen نو شدن

شنبه 2/6/1392 - 10:4 - 0 تشکر 636800

نوبه nowbe نوبت
نوتراش no teraash یکی از مشاغل کشاورزی در گذشته که شخص منحصرا به ساختن ناوهای ...
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
نو جمه noo jeme نام محلی در ناییج نور
نوچ nooch جوانه ی درخت
نوچ nooch از اصوات جهت راندن اسب
نو چاق noochaagh بیمار – ناسالم
نوچ بزوئن nooch bazoen رویش جوانه،جوانه زدن درخت
نو چمن nowchamen روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
نوچه noochche ۱جوانه ۲شاگرد ۳پهلوان جوان و تازه سال
نو خانه noo Khaane خانه ی تو
نو خانه مان noo Khaanemaan تازه به دوران رسیده – تازه سر و سامان یافته
نو خلوتی nooKhalbveti ناگهانی – بی خبر
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
نو دلاک nodelaak ۱گردنه ای در کلاردشت چالوس ۲قله ای در کلاردشت چالوس
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
نودوستن no davesten ۱نهادن ناودان در آبریزگاه ۲پوشش بام خانه
نودوش noo doosh گاو نر جوان که برای اولین بار جهت شخم مورد استفاده قرار گیرد ...
نوده noodeh ۱از توابع دهستان کجرستاق نوشهر ۲از توابع دهستان علی آباد ...
نوده node ۱از روستاهای علی آباد کتول ۲از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب ...
نوده ملک nowde malek روستایی از دهستان قرق گرگان
نودیجه now dije روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
نود ییک noodiyek ازتوابع دهستان میان دورود ساری
نور nover نوبر
نور noor بقعه ای متبرکه در گرگان
نورازستن nevraazesten برازنده نبودن – در خور نبودن
نورانگ navraang نامی برای زنان
نورد nord ستونی افقی درکارگاه بافندگی سنتی
نورد nevard نبرد جنگ
نورده – بون navarde boon نردبان
نورد گردان nord gerdaan چوبی عصا مانند که از متعلقات دستگاه بافندگی سنتی است
نور دله nor dele مزرعه ای در غرب بالاجاده ی کردکوی
نورزه ما noorze maa ازماه های تبری مطابق با تیرماه شمسی
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
نوروز گردشی norooz gerdeshi نوزور خوان
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
نو زما noo zomaa تازه داماد
نوزه noozze نوزده
نوسال noo saal سال نو
نوست نوستی navest navest از روی بی میلی
نوستی navesti چیزی که چندن مورد نیاز و باب میل نباشد – بی رغبتی و بی میلی ...
نوسر now sar از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
نوسربند noo sar band نام مرتعی در آمل
نوسر بیشه noo sar bishe نام مرتعی در آمل
نوسره noo sere از توابع پل سفید سوادکوه
نوسه navesse ۱کنار گذاشته شده ۲فرسوده – بدرد نخور

شنبه 2/6/1392 - 10:12 - 0 تشکر 636801

نوشا nooshaa دهکده ای قدیمی که در مسیر راه دوهزار قرار دارد
نوش تپه noosh tappe ازتپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
نوشیروان کلا nooshirvaan kelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
نوک nok از مراتع نشتای عباس آباد
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
نوکا nokaa ۱تنه ی تراشیده و توخالی درخت که وسیله ی نگهداری کره ی تازه ...
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
نوکجار nookjaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
نوکر nokar خادم – خدمت گزار
نوکله no kele نوکاسه – کسی که تازه تشکیل زندگی داده باشد
نوکنده now kande ۱از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری ۲شهری در جنوب غربی ...
نوکیسه no kise تازه به دوران رسیده – آدم کم ظرفیت
نوگر nooger نوبر – خوردن میوه ی فصلی برای اولین بار
نوگرانه noogeraane نوبرانه
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
نوگله nogele یک دسته گندم
نوم nom نام
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
نومزه دار noomze daar دختر یا پسری که نامزد کرده باشد
نومزه غره noomze ghere ۱آنکه زمان نامزد گرفتن او فرا رسد یا دارای نامزد باشد۲ملاقات ...
نومل nowmal روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
نومه noome نامه
نون noon نان
نون بن noon ben چانه ی خمیر
نون پچ noon paj نان پز – خباز – نانوا
نون پنجه کشی noone panje kashi پنجه کشی نون
نون جا noon jaa ظرفی که در آن نان قرار دهند
نون خار noon Khaar افراد تحت تکفل – نان خور
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
نوندی novandi ۱محل قرار گرفتن ناودان ۲مرتعی در روستای التپه ی بهشهر
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
نون ساز noon saaz چوب مخصوصی که با آن خمیر را پهن نمایند
نون ساز تخته noon saaz taKhte تخته های که چانه ی خمیر را روی آن پهن کنند
نون سفره noon sefre سفره ی نان – سفره ای که نان گرم را در آن پیچند تا تازه بماند ...
نون شیرمال noon shir maal نوعی کلوچه ی خانگی که آرد آن با شیر و تخم مرغ و شکر مخلوط ...
نون کر noon kar وردنه
نون کلوا noon kelvaa نوعی نان محلی
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
نونکه nooneke قرقره
نونل noonnal مرتعی در آمل
نون نرمه oon narme خرده نان
نون ورین noon verin کسی که سد جوع دیگران گردد – کسی که نان بری کند
نون هاکردن noon hakordan در معامله سود کردن
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
نون هزنک noon hezenek فرو بردن نان در خورشت آبکی یا آش

شنبه 2/6/1392 - 10:14 - 0 تشکر 636802

نوو داشتن novo daashten ۱سود بردن از ابزار یا وسیله ای نو ۲نو بودن
نوه nove نوبت
نوه نوه nave nave از روی بی میلی – خوردن غذا از روی بی اشتهایی
نه ne ۱نی – ساقه گیاه ۲از ادوات موسیقی
نه ne واحد سطح برابر با پانصد متر مربع – در سانسکریت ناو naaa آمده ...
نهار nehaar ناهار
نهاروند nehaar vand سفره ی پارچه ای که نهار را در آن بندند و به مزارع حمل کنند ...
نهب neheb نهیب تشر
نهب دکردن neheb dakordan با لحن خشمناک کسی را مخاطب قرار دادن
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
نه چله noh chele از انواع بافتنی در کارگاه سنتی
نه قلیان ne ghalyaan ۱زشت ۲لاغر ترکه ۳مردنی ۴بی حال
نهل nehel ۱تکان دادن مختصر ۲با آهستگی به چیزی دست زدن
نهم nehem نهم – نهمین
نهنگ nehang ۱از اسامی سگ ۲نهنگ
نه نی neni مردمک چشم
نهور nohoor گرما
نهون nehon نهان
نهونی nehoni پنهانی
نهه nehe از توابع دهستان بندپی بابل
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
نی ni نی چوپانی استرآبادی که در شکل و ساختمان این ساز و نوع نواختن،به ...
نیا neyaa جد
نیار neyaar نهان
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
نیاز بزوئن neyaaz bazooen پرچین موقتی به گرد مکانی کشیدن
نیاک neyaak از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
نیب neyeb ۱به تاخت دویدن – با سرعت دویدن ۲نهیب زدن
نیتریک nitrik تلنگر
نیتل neytal از توابع دهستان کجور
نیتن niyten نشستن
نیچه nichche نی قلیان
نیچکوه nichkooh نی کوچک که دلاکان با آن اطفال را ختنه کنند
نیر nayr نگیر
نیر اسب nir asb از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
نیرد neyrod صدای قورباغه
نیرس neyres روستایی درکجور
نیرکلم nir kelem مرتعی در نزدیکی روستای زانوس نوشهر
نیرگان nirgaan ازدهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا

شنبه 2/6/1392 - 10:28 - 0 تشکر 636803

نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
نیرنگ neyrang از روستاهای حومه نوشهر
نیرین nirin نام مرتعی در آمل
نی زه nayze حربه ی بلند و نوک تیز – از ابزار جنگ،در روزگار گذشته
نیژده nizhde چوب های نازک که در دیوار ساختمان های کاه گلی به کار می رود ...
نیسان neysaan بارانی که به مدت بیست روز و پس از بیستم فروردین بارد و آنرا ...
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
نیشت nisht نوک اولین جوانه – جوانه ی نورسته
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
نیشتاک او nishtaak o آبی که پس از مشروب ساختن مزارع برنج از انتهای زمین خارج شود ...
نیشت بزان nisht bezaan بیرون آمدن نوک اولین جوانه
نیشتر nishtar آلت فلزی و نوک تیز جراح و رگ زن،جهت حجامت
نیشتن nishtan ۱نشستن ۲نگذاشتن،مانع شدن
نیشن دن nishenden ۱نشاندن – نشانیدن ۲کاشتن
نیکی نومه nikinoome نام دیوان اسپهبد مرزبانبن رستم بن شروین پریم
نیگار nigaar دارای نقش و رنگ جذاب
نی گزاری na goozaari مانع شدن – جلوگیری
نیل nil ۱رنگ سیاه و سفید ۲رنگ کبود گیاهی ۴رنگ خال خالی در حیوان
نی لتهni ate مرتعی در روستای الستان علی آبادکتول
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
نیله nile نام اسبی که سفید نقره ای باشد
نیله سره nile sere از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
نیما nimaa نام مستعار علی اسفندیاری که در ایران و جهان بیشتر با عنوان ...
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
نیم پت nim pat نیم پخته – نارس
نیم تراش nim teraash ۱تراشیدن مقدماتی جهت حمل وسایل چوبی ۲کار نیمه تمام ۳وسایل ...
نیم تراش داشتن nim teraash daashten کار نیمه کاره داشتن
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
نیم جو nim joo درست نجویده شدن غذا – نجویده
نیم چا nim chaa از توابع دهستان قره طغان بهشهر
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
نیم چه nim che جوجه ای که از مواظبت مادر خارج شده و مستقل گشته باشد
نیم خاشک nim Khaashk نیمه خشک
نیم خور nim Khor پس مانده ی غذا
نیم دار nim daar چیز مستعمل – لباس کهنه و استفاده شده – دست دوم
نیم دانه nim daane خرده ی برنج – برنج نیمه شده
نیم در nim dar پنجره
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
نیمساق nimsaagh شلوار مخصوص مردان که از بالا گشاد ودر قسمت مچ تنگ بوده و ...
نیم سوت nim soot هر چیز نیم سوخته
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
نیماگری nimakaagari قرارداد شراکت نگاهداری گاو یا گوسفند میان کشاورز و دامدار ...
نیم کاله nim kaale کار نیمه تمام
نیم کش nim kash نوعی پنبه چینی نادرست و ناقص که مقداری از وش در غوزه جا بماند ...
نیم – لا nim laa نیمه باز
نیم لا nim laa خواب و بیداری
نیم لنگ nim lang نیمه باز
نیم لینگ nim ling نوعی تقسیم سنتی گوشت گاو که حدودا،یک هشتم گوشت آن را شامل ...

شنبه 2/6/1392 - 10:31 - 0 تشکر 636804

نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
نیم ناشت nim naasht مقدار غذایی که رفع گرسنگی موقت کند
نیم وا nim vaa ۱غوزه ی پنبه که هنوز بطور کامل باز نشده باشد ۲نیمه باز
نیم ور nim var ناراضی – معترض – قهرآلود شاکی
نیم ور nim var از توابع دهستان کوه پرات نوشهر
نیم ور بین nim var ۱با کسی رابطه متعارف را بهم زدن ۲خارج شدن از راه مستقیم مراوده ...
نیمه شو nime shoo نیمه شب
نیم هنگ چشم nim hang cheshm ۱خمار چشم – مخمور ۲چشم متورم
نیمه هدائن neme hedaaen نمودن – نشان دادن – ظاهر شدن
نین nin نام قلعه ای قدیمی واقع در دهکده ی سما واقع در پنجک رستاق ...
نیندشت nayndasht از توابع دهستان رامسر تنکابن
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
نینی nini دانه های ریزی که در خوشه ی انگور روییده به مرور تبدیل به ...
نی نی ni ni مردمک چشم
نی نی nini بچه،به زبان کودکان
نینیک niniak نوزاد
نییازک گردن niyaazeke gerden نام ارتفاعی در سوادکوه
نییامد niyaamed پیشامد بد
نی یرد دوستن niyord davesten وسیله مناسبی در گهواره جهت انتقال ادرار کودک به محفظه مدفوع ...
نیین nayyen نشدن
نییه niye نیست

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.