• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 20217)
چهارشنبه 9/5/1392 - 12:42 -0 تشکر 627694
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف د)

 http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است.

در این مبحث حرف د

يکشنبه 13/5/1392 - 16:47 - 0 تشکر 628643

دمه dome دسته ی بیل و تبر و غیره
دم هاکردن dem haakerden موی دماغ کسی شدن
دمه بوسنیین demme boossenniyen تمام کردن – پایان دادن ماجرا یا کاری
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
دم هدائن dam hedaaen استراحت دادن کوتاه
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
دمه داشتن demme daashten ۱پی گیر بودن ۲مانع شدن
دمه در بوردن damme dar baverden خسته شدن – بی رمق شدن
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
دم هزوئن dam hazoen ۱دم زدن ۲حرف زدن
دمه سر dame ser نزدیک خانه – جلوی راه
دمه سر لوبشتن deme sarre loo beshten سر به سر گذاشتن – اذیت کردن
دمه قلیچه deme gheliche دنبه ی مرغ
دم هکردن dam hakerdan ۱باد کردن – ورم کردن ۲شرجی شدن هوا
دمه کله dame kale کنار آتش
دمه گیر dame gir جایی از ساختمان که باران آن را خیس کند
دم هلاکن dem helaaken دم جنباک
دمه لوس damme loos ۱چاق و چله ۲فریب و مکر – نیرنگ
دمه وا dame vaa از بادهای موسمی مازندران که با خود سوز و سرما به همراه داشته ...
دمی dami ۱پارچه ای که برای دم کشیدن پلو روی دیگ گذارند ۲دم آهنگری ...
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
دمی بزوئن dami bazooen دمیدن
دمی پلا dami pelaa برنجی که به صورت کته طبخ شود
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
دمیتن damiten لگد کردن – پا گذاشتن
دمیته damite لگد شده
دمیج damij لگدکن – پا بگذار
دمیج بمیج damij bamij لگدمالی
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
دمیر بمیر damir bamir مرگ و میر
دمیرسن damiresen خاموش شدن
دمیر کلا damir kelaa از توابع دهستان بندرج ساری
دمیرند damirand خاموش کن
دمیرندانئن damirendeneen خاموش کردن
دمیز damiz برین – امر ریدن از مصدر دمیشتن
دمیزیین damiziyen ریدن
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
دمیس پی demes pey گوساله چران
دمیس مار demis maar گاوی که گوساله ی یکی دو ساله داشته باشد
دمی سیر dami sir سیر صحرایی و خوراکی
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
دمیش – دغلتی damish daghelti کثافت
دمیش دمیز damish damiz ریدن و شاشیدن
دمیلرز damilarz از توابع دهستان فیروزجاه بابل
دمیون demiyoon از توابع قائم شهر
دن don ۱دانه ۲بدان – آگاه باش
دن don از مراتع نشتای عباس آباد

يکشنبه 13/5/1392 - 16:49 - 0 تشکر 628644

دنا donaa دانشمند دانا
دنار دون denaar don مرتعی در راستوپی سوادکوه
دانامشان de naamshaan دیروز عصر
دناین danaayan نهادن
دنبال ترک denbaal terek ۱چندی بعد ۲کمی عقب تر
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
دنبلک denbelek دنباله
دنبلیچه donbelicha دم کوتاه بز
دنجکلا denjekelaa از توابع علی آباد قائم شهر
دندان سابی dendaan saabey گیاهی علفی
دندن dandon دندان
دن دن don don دانه دانه
دندن اشمار dendon eshmaar بز مجه
دندن بییتن dandon baiten دندن گیر بویین
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
دندن بنی بزئن dandon beni bazoen آبسه کردن دندان
دندن کروچه dendon koroocha ساییدن دندان ها به هم
دندون – بنی dandoon beni آبسه ی دندان
دندون زنی هکاردن dandoon zani hekaarden یک و دو کردن – مجادله کردن
دندون سری dandoon sari آش شیر برنج که پس از در آوردن اولین دندان نوزاد پخته شود
دندون غرچه dandoon ghorche دندان کروچه
دندون – وج dandoon vej ۱دلاک ۲کسی که دندان می کشد – دندان پزشک
دندیک dandik ناخنک
دندیک بزوئن dandik bazooen نوک زدن
دنسخه denesKhe نوعی تفنگ سرپر که لوله اش از دو آلیاژ باشد
دنسن denessan دانستن
دن قلوچ den gholooch ۱نوعی چوب ۲الاکلنگ بازی
دنقول کا danghol kaa نوعی بازی کودکان و نوجوانان – در این بازی به حکم قرعه چشم ...
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
دنکر denker کوزه ی کوچک
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
دنکوب dankoob از طوایف و تیره های ساکن در کتول
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
دنگ dang ۱چخماق تفنگ ۲آبدنگ
دنگالک dangaa lek تحریک کردن
دنگاله dengaale دو آلت چوبی به شکل عدد هفت که بر دو طرف پالان اسب یا الاغ ...
دنگئن dangoen دینگئن
دنگ بزوئن dange bazooen ۱بر رای و عقل کسی مسلط شدن ۲ترغیب کردن
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
دنگتن dangetan ۱انداختن ۲فرو کردن
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
دنگ تیر dange tir چوب آسیاب پایی
دنگچال dange chaal از توابع بندپی بال
دنگ چاله dange chaale چاله ای که دنگ در آن فرو آیدچاله ای که شالی بعد از پوست کندن ...
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله

يکشنبه 13/5/1392 - 16:50 - 0 تشکر 628645

دنگ دنگ dang dang از اصوات که براثر کوبیدن دو جسم فلزی حاصل شود
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
دنگر danger از توابع بابل
دنگر denger کوزه
دنگ راس بویین dang raas baviyen دنگ راس بویین
دنگراک dengeraak کوزه ی کوچک
دنگرگ dangreg نوعی حرکت اسب – یورتمه
دنگ زنی dang zani ۱تحریک ۲بدگویی
دنگ سر dange sar ۱محل و جایگاه آسیاب ۲محل آبدنگ
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
دنگ سرک dang e sarek از توابع دهستان میان دورود ساری
دنگ سرک dange sarek ۱چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و برنج را می کوبد ...
دنگ سنگ dang song نوعی حرکت اسب
دنگ فنگ dange fang تشریفات – تشریفات زیاد
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
دنگل dangel آلت نرینگی کودک
دنگلا dengelaa کسی که زیاد از خانه بیرون رود
دنگلان dangelaan روستایی در کردکوی
دنگلانه dangplaane دو چوب دو شاخه که دو به دو به وسیله ی ریسمانی به هم متصل بوده ...
دنگ لت dange lat دستگاه چکاننده ی تفنگ سرپر
دنگلک dangelek ۱هل شدن ۲تحریک کردن
دنگن dengen ۱بگذار ۲بینداز
دنگنا dangenaa ۱بسته ۲انداختنی
دنگوئن dengooen انداختن – چپاندن
دنگ و دینگ dang o ding کنایه از:تداراکات عروسی
دنگ و سنگ dong o song یورتمه
دنگه تلوک dange telook لغزنده
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
دنگه مرزه dange marze از وسایل آبدنگ
دنگی dangi ۱دم دمی مزاج ۲تفنگ چخماقی
دنگی مجاز dangi mejaaz دم دمی مزاج
دنمشان dennemaashaan غروب دیروز
دنن بکنسن dannon bakenessen ۱کندن دندان
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
دنن کشون dannon kashon مراسم سوردهی در زمان دندان در آوردن کودک
دننه dannene دندانه
دنواش danevaash نباش
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
دنوچ decooch ۱خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج ۲جوانه ی نورسته ی گیاهان و ...
دنون اشمار danoon eshmaar بزمجه
دنون خلال dannoon Khelaal خلال دندان
دن وند ولاج den vand velaaj یک شب قبل از عروسی
دنون کش danoon kash کسی که دندان می کشددندان کش سنتی
دنه dene می دهد
دنه آرد done aard آرد برنج
دنه دوستن done davesten دانه بستن

يکشنبه 13/5/1392 - 16:52 - 0 تشکر 628646

دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
دنه وری مامله dene vari maamele معامله ی جنس با جنس – معامله ی پایاپای
دنیا denyaa دنیا
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
دنیشت danisht سو هاضمه
دنیشتن danishten رودل کردن – سو هاضمه
دنیک dennik ۱نوک – منقار ۲قلاب
دنیم de nim نیم دانه ی برنج – برنج نصف شده
دنی واش dani vaash نباش
دو doo ۱دوغ – آب دوغ۲دویدن
دو dev ۱دیو ۲لیاقت – شایستگی
دو davo ۱پرپشت ۲باشد
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
دوآب doaab از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
دوآج doo aaj ۱لحاف ۲روکش
دو آرد dooaard ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم – قیچی پشم چینی
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
دوآش doo aash آش دوغ
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
دوا devaa دارو
دوآج دوجی dooaaj dooji لحاف دوزی
دوا devaa مرتعی در لفور سوادکوه
دوابزان devaa bezaan مالیدن مرهم بر زخم
دوانگر davaangar چلنگر – آهنگر
دوا درمون devaa darmon دارو درمان
دواره devaare بازهم – دوباره
دوازده خال devaazda Khaal گوزن دوازده ساله
دوازه devaazze دوازده
دواش davaash ۱باشد ۲باش
دوالپا devaalpaa ۱هشت پا ۲موجودی افسان های که با پاهای دوال مانند بر گردن ...
دواوند devaa vand دماوند
دوئسن doessen دویدن
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
دوب doob ابله – نادان – خرفت
دوبا doobaa آش دوغ
دو بزن do bazen ۱برو گم شو – گم شو ۲خسته شدن
دو بی doo bay ۱بدو ۲امر دویدن
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
دوبی دوبی doo bey doo bey ۱تلاش و تقلای بیش از اندازه ۲از اصوات،جهت فراخواندن گوسفند ...
دوبییتن do baeiten دویدن
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
دوتا dootaa از توابع ازرود بالای نوشهر
دو تپر او doo taper o گونه ای آش دوغ
دوتلی dooteli وسیله ای در گهواره که آلت تناسلی پسر بچه را در آن می گذارند ...
دوتن dooten دوختن
دوج dooj ۱نخ تابیده ۲فعل امر از دوختن:بدوز ۳دوزنده ۴محل زخم بهبود ...
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس

يکشنبه 13/5/1392 - 16:53 - 0 تشکر 628647

دوچال doochaal چاله ای که جهت دو ریز مازاد دوغ تلم تعبیه شود
دو چال dev chaal دره ای در ارتفاعات کلاردشت
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
دوخت و دوج dooKhtodooj دوختن – دوخت و دوز
دوخته de vaKhte حیوان دوساله
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
دوخیک doo Khik خیک مخصوص نگه داری دوغ
دو دار doo daar نوعی نپار برای آویختن مواد لبنی چوپانان
دودانگه dodaange ۱دهستانی در ساری ۲روستایی در گرگان
دو درسه do dar se کره ای که به مرز سه سالگی برسد
دودک doodek جنوعی ساز بادی که قمیش آن شبیه بالابان استنام دیگر آن غرنه ...
دودک dodok ۱جفت پا پریدن پرندگان ۲جهیدن
دو دکتن do daketen ۱دویدن ۲به دو افتادن ۳آغاز به دویدن کردن
دود کل dood kal حرفی را برملا کردن و افشا کردن
دودکل dood kal دودکش
دو دله do dele به هنگام دویدن
دو دم do dom ۱دوشیدن دوباره ی گوسفندان ۲نوعی حشره
دودمون doodmoon دودمان
دودوئک dodoak چاخ لوق – نوعی پرنده ی تیزرو از خانواده ی شش میل
دودوک doodook نوعی جهیدن پرندگان جفت پریدن پرنده
دودوک بکشین doodook bakeshiyen جهیدن
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
دودول doodool آلت تناسلی پسر بچه
دودولوک doodoolook قرقره
دور door گوهر در
دور door ۱اطراف – دور ۲گردش – پرسه زدن
دورآب door aab از توابع قره طغان بهشهر
دورابه dooraabe ۱نقطه ی دور ۲سراب
دورانگ davraang نوعی ناسزا به معنی:مغرور و کله پوک
دور بزوئن door bazooan ۱چرخیدن ۲دور زدن
دور بگردسن door bagerdessan ۱به دور چیزی گشتن ۲لفظی برای اظهار لطف
دورپچ door pech دمکنی – پارچه ای که جهت دم کشیدن برنج به دور دیگ می پچیند ...
دور دوره door doore دور زدن بی هدف – رفت و آمد بی هدف
دورشر door shar ۱دور – دوردست ۲شهری در مکانی دور
دورکش door kash ۱فنی در کشتی لوچو ۲دورخیز کردن جهت پریدن و یا سرشاخ شدن باکسی ...
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
دور کلک devar kalek نردبان دو طرفه و ثابت در پرچین جهت عبور و مرور
دورگ dorag ببر مازندران
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
دورون doroon ۱انعامی که مردم به کشتی گیر برنده دهند ۲شاباش
دورون بتن dooroon boten پا از گلیم درازتر کردن
دوره doore کندو
دوره doore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی ۳وسیله ای برای کره گیری ۴گاو ...
دوره doora ظرف سفالی بزرگ برای آش جو یا گندم،که درتنور و در این ظرف ...
دوره doore محاصره
دورهاکردن door haakerdan ۱دور کردن و پراکندن کسی ۲محاصره کردن
دوره دینگئن dore dingoen به کسی میدان دادن ۲اعطای اختیار به افراد بی ظرفیت ۳بازی ...

يکشنبه 13/5/1392 - 16:54 - 0 تشکر 628648

دوره شان doore shaan کسی که در استنگاه دامی مسئولیت کره گرفتن از ماست را به عهده ...
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
دوری doori بشقاب بزرگ و مسی
دوری dorri سبقت گرفتن از کسی در کاری
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی
دوزج بن doozej ben از توابع بندپی بابل
دوزین dozayn از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
دوس davas بسته
دوس doos دوست
دوسا dosaa چند لحظه ی پیش
دوساق dosaagh تاریک
دوستن davesten بستن
دوسته daveste بسته
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
دوسن davessan بستن
دوس هاکردن doos haakordan مأنوس ساختن گاو و تازه زا با گوساله ی نوزاد
دوسه وسه dose vose دسه بسه
دوسی davessi ۱بستی ۲بسته
دوسی doossi دوستی
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
دوشا dooshaa شیری گاو یا گوسفند شیرده
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
دوشان dooshaan ظرف کره گیری
دوشان dooshaan خمره ی شکم دار مخصوص شیره ی خرمالو،انار،انگور و غیره
دوشان سرزن dooshaan sarzan دپوش سفالی خمره
دوشان سری dooshaan sari ۱هنگام دوشیدن ۲از تکه های موسیقی غرب مازندران برگرفته از ...
دوشئن doosheen دوشیدن
دوش بزوئن doosh bazooen جهت پاسخ منفی شانه ها را بالا انداختن
دوش بییتن doosh bayiten ۱بردوش گرفتن
دوشت doosht صوتی برای تحریک گاونر
دوش توره doosh toore کوله پشتی
دوشت هاکردن doosht haakerden ۱برانگیختن ۲تحریک کردن گاو نر برای حمله
دوش جت doosh jet چوبی که بر گردن حیوان انداخته و به خیش متصل می شود
دوش خر doosh Khar استخوان کتف
دوش خرک doosh Kharek کتف
دوش سر doosh sar روی شانه
دوشک dooshak تشک
دوش کاج doosh kaaj چوب دستی که برای حمل پشته بر روی شانه گذارند
دوشک بزئن dooshek bazoen شانه بالا انداختن
دوش کری doosh kari وسیله ای نازک از چوب برای حمل بار با پشت
دوش کش doosh kash ۱چوبی به ضخامت حدود ده سانتی متر و بلندی حدود سه تا چهارمتر ...
دوش کشه هاکردن doosh kashe haakerden به دوش کشیدن آدم سنگین وزن و او را به تناوب بر روی شانه و ...
دوش کشین doosh kasheyen ۱بر روی دوش گرفتن – کول کردن
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
دوش کل doosh kel چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
دوش کل doosh kel به دوش کشیدن علوفه یا دیگر محموله ها توسط اهرمی چوبی
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
دوشگر dooshger تکه چوبی که با کمک آن اشیا را به دوش کشند
دوشن dooshen کوزه ی گلی بزرگ کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است

يکشنبه 13/5/1392 - 16:56 - 0 تشکر 628649

دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
دوش بنی doosh beni ۱چوبی که به عنوان اهرم به ریسمان دسته ی علوفه یا هیزم وصل ...
دوشنده dooshende ۱مکنده ۲کسی که شیر می دوشد
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
دوش نمد doosh namad چوخا
دوش ورز doosh varz ۱استراحت نوبتی به هنگام شخم زدن زمین و سپردن کار به دست کشاورز ...
دوش هایتن doosh haayten ۱کول کردن – کول گرفتن ۲به دوش گرفتن
دوشی dooshi چوبی به طول تقریبی یک متر که به کوله بار بندند و روی شانه ...
دوشین dooshayn دوشیدن
دوشین dooshin از انواع اهرم
دوغاله doghaale دو شاخه
دوقانلو dooghaanloo از توابع میان دورود ساری
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
دوک devek نوعی دانه ی گیاهی مخلو در گندم که خوردن آن موجب گیجی شود
دوکا dookaa ۱کثیفی و ناپاکی ۲درد و ته نشست روغن داغ شده در دیگ
دوکار dokaar گاو کاری در سال دوم
دوکالن dookaalon محل دو ریز دوغ در بیرون از گاوسرا
دوک بالا dook baalaa از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
دوکتکا dooketkaa کرم هایی که در اثر فساد یافتن دوغ پدیدار شوند
دوکتن dokatan دویدن
دوکک dookak مقدار نخ پیچیده به ماسوره برای مصرف
دوکل dokkal دوشاخه
دوکلان dokelaan چوپانی که کارش پختن دوغ و تهیه ی کشک و سرج است
دوکل دوماس dokkal domaas به هم چسبیده از بخش اسافل اعضا در نر و ماده ی انسان و حیوان ...
دوکه dookke دره ی کم عمق
دوگرنه dogerne ۱برنج ۲بذر
دوگلی زا doo geli zaa زنی که دوقلو زاییده باشد
دولاب doolaab ول خرج
دولابچه doolaabche ۱پنجره ۲شکاف داخل دیوار
دولانچه dolaanche پستو – صندوق خانه
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
دولچه doolche تاس حمام
دولخ doolaKh بلند شدن گردو غبار
د ولگه de valge دو برگه – بوته ی تازه از خاک برآمده ای که دو برگه شده باشد ...
دوله doole ۱گوشه ۲در تنگنا
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
دوله کا doole kaa میله ای چوبی و دندانه دار جهت تنظیم فاصله ی دو سنگ آسیاب
دوم doom دام تله
دوما doomaa دامی که در آب بندها و تالاب ها جهت صید پرندگان گذارند
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
دومین doomyan خرده برنج – نیم دانه
دون daven ببند
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان
دونا doonaa نام دهکده ای در نور
دونا doonaa دانشمند – دانا
دونای زرین کتاره doonaaye zarrin ketaare کنایه از:آدم آگاه و گوینده ی سخنان ارزشمند

يکشنبه 13/5/1392 - 16:57 - 0 تشکر 628650

دون بلار doon belaar خمیازه
دون بلار هاکردن doon belaa haakerdan خمیازه کشیدن
دونچال donchaal از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
دون دونی doon dooni آبله
دوندی devandi کفش
دونسن doonessen دانستن
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
دونکا doonekaa از قصرهای تاریخی که در دابوی آمل قرار داشت
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
دونگ davang برجسته و ناهموار
دونه doone ۱برنج ۲دانه
دونه بپاتن doone bepaaten بذر پاشیدن
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
دونه شور doone shoor تشتکی چوبی که در آن برنج شویند
دونه کترا doone ketraa پیمانه ی چوبی برای توزین کردن حبوبات
دونی davenni بسته ی پارچه ای – بقچه
دوو davoo باشد
دووئه davooe باشد
دو هدائن doohedaaen دواندن
دو هکردن doo hakerdan دویدن
دویئن davien ۱بودن ۲حضور داشتن
دویس devis دویست
دویلات davilaat از توابع میان رود بالای نور
دوییه daviye ۱بود ۲چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست کنند
ده de روستا
ده de عدد دو
ده آب de aab از توابع پنجک رستاق چالوس
دهاج dehaaj لحاف
دهان لوچه dehaan loochche خمیازه – دهان دره
دهان لوچه هکاردن dehaan loochche hekaarden دهن دره کردن
دهان وین dehaan vin کنایه از شخصی که هر حرفی را از دیگران بپذیرد
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
ده او de o آبی که با تفاله ی غوره آمیخته شود تا ترشی به جامانده در آن ...
ده او de o آبیاری دوم زمین
ده بیین de baiyan هارشدن
ده پرا de peraa به دوران پوست اندازی دوم و به خواب رفتن کرم ابریشم گویند ...
ده پشته de peshte دو ردیف – دو ردیفه
ده پشتی de peshti دو ترکه – سواری دو نفره
ده پیچ dah pich بز ده ساله
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
دهجر dehjer از توابع بندپی بابل
ده چال de chaal از مراتع لنگای عباس آباد
ده چله de chele به حمام رفتن زائو،ده روز پس از زاییدن
ده چمبلی de chembeli دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
ده چوبه de choobe ده+چوبه – تکه ای است مربوط به سرنا – این تکه در ورزش و رزم ...
ده دشت de dasht از مراتع نشتای عباس آباد
ده دوکه de dookke ده دوکه

يکشنبه 13/5/1392 - 16:58 - 0 تشکر 628651

ده رو de roo دورو – مکار
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
ده سر کتن de sar keten ۱دو به هم زن – آشوب گر ۲نام سازی محلی – نقاره
ده سر هره de sar hare ۱اره ی دوسر
دهشهر dehshahr از توابع کوهستان غرب چالوس
ده شیر de shir از مراتع لنگای عباس آباد
ده قالی de ghaali دوقلو
دهک dahak از توابع میان بند نور
دهک dehek از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
دهکته dehkate دهکده
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
ده کل لیفا de kal lifaa چوب دو شاخه که بیشتر در خرمن و برای زیر و رو کردن کاه برنج ...
ده کلپه تو de kalle to فنی در کشتی با شال
ده – کیله – پج de kile paj دیگی که گنجایش پختن دو پیمانه برنج را داراست

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.