تبیان، دستیار زندگی

ضرب المثل : Two heads are better than one
مفهوم به انگلیسی : two people can do – better than one can alone
مفهوم به فارسی : دو تا فکر بهتر از یک فکره

ضرب المثل : Tit for tat
مفهوم به انگلیسی :  this for that,
مفهوم به فارسی : این برای آن

سلام
ممنونم
چه تاپیک کاربردی و مرتبی!! 
بسیار خوشحال شدم
انشاءالله وقت بشه، کم کم بخونمشون و استفاده کنم. :)
التماس دعا

اصطلاح
moving on toes
ترجمه تحت الفظی :
حرکت روی انگشتان شصت پا
معنی : با احتیاط رفتار کردن

سلام 
جدا خسته نباشید
ما هم در این بخش ضرب المثل های زیادی رو آماده کردیم که دوستان بتونن استفاده کنن.
http://www.asanzaban.com

با تشکر از انجمن فعال تبیان

سلام استاد
تاپیکتون خیلی پربار شده برا من که کلاس میرم خیلی مفیده . ممنونم .