• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن طنز و سرگرمی > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
طنز و سرگرمی (بازدید: 6235)
دوشنبه 12/10/1390 - 10:23 -0 تشکر 410921
آموزش لهجه ی مشهدی و تکمیل اطلاعات شله ای

                                                        بسم الله الرحمن الرحیم

 تیکه کلام مشهدی ها کلمه ی"یَرِه"*است

*تذکر این کلمه معنای مشخصی ندارد و همیشه معنای ان در حال تغییر است

  افعال ماضی در لهجه ی مشهدی تغییر نمیکند

افعال مضارع در لهجه ی مشهدی به اینگونه تغییر میکند که می تبدیل به مُ و معمولا دو حرف اخر افعال حذف میشود مانند مُرُم یعنی می روم یا مُگم

یعنی میگویم و شش صیغه ی جمع و مفرد اینگونه است

مُرُم-مِری-مِرفت------مِرِم-مِری-مِرَن

و ضمیر ها به اینگونه هست:

مو-تو-او یا معمولا یره (بستگی به معنی در جمله داره)-------------مو-شما یا یره (بستگی به معنی در جمله داره)-اونا یا یره*(بستگی به معنی در جمله داره)

*تذکر یره فقط به معنا ی ضمیر نیست و در جاهای دیگر کاربرد های مختلف داره

حالا شناسه ها به این شکل اند که:

_ُم-_ِی-بدون شناسه--------------------_ُم-_ِی- _َن

و حالا افعال اینده، اصولا مشهدی ها ادم های رویا پرداز و اینده نگری نیستن و جوش الانشون رو میزنن و زیاد با این افعال کاری نداشتن ولی ممکن است این افعال را تغییر بدن چون این اموزش کاملا مبتدیه پس شما از همان افعال اینده  خدمون استفاده کن

 غذای مورد علاقه ی مشهدی ها:شله ی تند مشهدی

همان طور که گفته بودم یه مشهدی یه قاشق شله رو با معشوقش عوض نمی کنه این غذا بشدت مورد علاقه ست و اگه کسی به غذا توهین کنه انگار به ناموس طرف فحش داده.

مشهدی کسی که شله درست میکنه خیلی مورد احترام قرار میدن به خاطر اینکه خیلی خیلی خیلی زحمت داره به عنوانن مثال مادر بزرگ خودم وقتی اربعین میخواد محله رو شله بده از صبح شروع میکنه تا فردا صبحش به طوری که یک مشعل بسیار بزرگ یکی دز زیر و یکی در رو و در رو باز میذاریم تا مونوکسید کربن مارو نکشه و هرنیم ساعت به نیم ساعت در نصف یکی پا میشه شله هم میزنه برای همین که هم خوش مزه س و اینکه شله اینقدر احترام داره*

 *توصیه:اگه رفتین مشهد یه شله بد مزه یا از ته دیگ گیرتون اومد برین خدا شکر کنید که همینش هم نمیتونید درست کنیدو به غذا توهین نکنید*

*تذکر:توهین کردن در این جا به معنا ی فحش نیست حتی همین که بگی خوش مزه نیست توهین محسوب میشه

خب حالاچند تا اصطلاحات مشهدی ها :

میلان:کوچه

تَرکیدن:تِرکیدن

دیفال:دیوار

موسی کو تقی یا موسیکوتقی :یک نوع کفتر

ان شا الله که فیض برده باشین اگه سوالی داشتین توی نظرات اعلام بکنید

                                        الحمد الله رب العالمین

 

 

 

  

می دونی چرا آدم وقتی بزرگ می شه به جای مداد با خودکار می نویسه؟

                                                                    برای این که یاد بگیره هر اشتباهی پاک نمی شه.
سه شنبه 13/10/1390 - 10:29 - 0 تشکر 411353

سلام به همه دوستان انجمن طنز

چقدر این مطالب عالی هستش

من کاملا به لهجه مشهدی مسلطم هر چند اصالتا مشهدی نیستم

فرصت کنم یه فرهنگ لغت کامل از لهجه مشهدی براتون میذارم

در ضمن اگه کسی شله مشهدی میخواد بگه که من پنج شنبه مشهدم 

 براش پست کنم

اخه برام تو فریز نگه داشتن


KUU
سه شنبه 13/10/1390 - 15:10 - 0 تشکر 411661

سلام ...
وای خوش به حالتون .. شله ی مشهدی ...
وقت خوردن یادی هم از ما بکنید

 

غرق نعمتیم ؛ حالیمون نیست ...

الهی رضا برضائک!

 
سه شنبه 13/10/1390 - 15:35 - 0 تشکر 411687

سلام
خنک(کولر گازی)

                          این نیز بگذرد.....
سه شنبه 13/10/1390 - 20:57 - 0 تشکر 411870

سلام چغک در گویش مشهدی هم بکار میره.
غازی :سانویچ
خوش:مادر زن
خسر(khosor):پدر شوهر
وسنی(vesnee):هوو!
گمبذ:گنبد
سلّه:زنبیل یا ساک یا سبد اگه اشتباهه در ستش کنید.
خنک:لوس وبی مزه،سرد
وخه:بلند شو

سه شنبه 13/10/1390 - 23:29 - 0 تشکر 411957

kuuzzmm گفته است :
[quote=kuuzzmm;426222;411353]

سلام به همه دوستان انجمن طنز

چقدر این مطالب عالی هستش

من کاملا به لهجه مشهدی مسلطم هر چند اصالتا مشهدی نیستم

فرصت کنم یه فرهنگ لغت کامل از لهجه مشهدی براتون میذارم

در ضمن اگه کسی شله مشهدی میخواد بگه که من پنج شنبه مشهدم 

 براش پست کنم

اخه برام تو فریز نگه داشتن

سلام

از بس تعریف این شله مشهدی روشنیدیم  واجب شد حتما یبار امتحان كنیم 

اولا كه میرید مشهد التماس دعا و سلام ما رو هم به امام رضا برسونید

هر كس كه با زندگي ميسازد ميبازد. بازندگي نساز زندگي را بساز.
چهارشنبه 14/10/1390 - 0:7 - 0 تشکر 411979

سلام
من هم مثل زهرا خانوم مشتاق شدم که شله مشهدی رو برای یک بار هم که شده امتحان کنم.
درضمن لهجه مشهدی هم خیلی جالبه.تا قبل از این اصلا با این لهجه آشنایی نداشتم.
از همه تشکر میکنم

چهارشنبه 14/10/1390 - 20:33 - 0 تشکر 412270

سلام
میگم اینجا باید در كنار انجمن طنز یه انجمن اشنایی با لهجه های ایرانی هم بزنیم اصفهانی مشهدی قزوینی و.....
فك كنم در امدشم عالی بای باشه

هر كس كه با زندگي ميسازد ميبازد. بازندگي نساز زندگي را بساز.
چهارشنبه 14/10/1390 - 20:37 - 0 تشکر 412272

zahra motalebi گفته است :
[quote=zahra motalebi;130737;412270]سلام
میگم اینجا باید در كنار انجمن طنز یه انجمن اشنایی با لهجه های ایرانی هم بزنیم اصفهانی مشهدی قزوینی و.....
فك كنم در امدشم عالی بای باشه

خانوم مطلبی میگما بد فکریم نیس. یه تاپیک لهجه اصفانی بزنیم آ پولشا بسونیم. نصب نصب!!!!!

چهارشنبه 14/10/1390 - 21:4 - 0 تشکر 412279

سلام
منم موافقم
خب می خواین به عنوان زیر انجمن طنز بزاریمش؟؟؟؟؟؟"دییییییی"
خیلی حال میده ها ... انجمن ما هم زیر انجمن میگیره

 

غرق نعمتیم ؛ حالیمون نیست ...

الهی رضا برضائک!

 
شنبه 17/10/1390 - 0:3 - 0 تشکر 413268

آفرین من مشهدی ام ولی همشو نمیدونستم.كارتون درسته.

همه لرزش دست و دلم از آن بود كه عشق گريزي گردد نه پناهگاهي...
برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.