• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 3553)
پنج شنبه 28/7/1390 - 13:30 -0 تشکر 377497
یک درخواست ترجمه

سلام به تمامی دوستان عزیز

والا ما قراره یه مقاله بگیریم میخواستم ببینم کسی از دوستان هست برای ترجمه ظرف یک ماه اینده ام باید اماده بشه اخه

از دوستانی که میتونند منو کمک کنند میخوام همینجا اعلام کنند

ممنون میشم 

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

جمعه 20/8/1390 - 8:51 - 0 تشکر 386227

با سلام
hosain55 عزیز،
ضمن تایید صحبت های Botanist گرامی، باید بگویم:
بهتون حق می دهم که ناراحت شوید ولی ...
یک اصل اساسی وجود دارد که می گوید: به جای اینکه به شخص ماهی بدهی، ماهیگیری یاد بده!
فرمودید که دو صفحه ترجمه کردم، این خیلی عالی است،
خودتان را دست کم نگیرید، همه می توانند ترجمه کنند، چه اشکالی دارد، بالاخره از یک جایی باید شروع کرد چه بهتر که از همین جا شروع کنید
می توانید اشکالات ترجمه تان را بپرسید
اگر کسی جواب نداد، جست و جو کنید، از دوستان بپرسید، از انجمن های دیگر بپرسید، از استاد بپرسید، تا ان شا الله به نتیجه برسید.
من هم با تغییر نام مبحث موافقم، نظر شما چیه؟
موفق باشید

 
جمعه 20/8/1390 - 14:31 - 0 تشکر 386373

سلامی دیگر
مستر رو به اسمان من برای همون دو صفحه فکر کنم 5 ساعت زمان گذاشتم با وجود کمبود وقت فروانی که داشتم تازه اونم خوب در نیومدش
ضرب المثل شما وقتی کاربرد داره که ادم لنگ نباشه وقتشم داشته باشه اگر برای یاد گرفتن ترجمه بود که خیالی نبود اصلا کسی جوابشم نمیداد ناراحت نمیشدم
12 صفحه مقاله فکر نکنم اصلا برای یکی که ترجمه بلد باشه نیم ساعتم طول بکشه
انجمن باید طوری باشه به همدیگه کمک بکنند نه این که یکی بیاد یه کلمه بگه معنیش چیه این که اصلا توی خود دیکشنری گوگلم میشه پیدا کرد
نکته اخر هر کاری دوست دارید با این پست کنید من که گفتم پاک بشه حالا میخوای عوض کنی نمشو هر چی دیگه مهم نیست هر جور خودت صلاح میدونی

به نام خدایی که مرا آفرید به نام خدایی که بهم از روح خودش بخشید 

 

با ذکرش همیشه آغاز کردم و با یادش روزی زندگیم را به پایان می برم

اطلاعیه:یکی از مدیران در پیام خصوصی درخواست داده بود ایدی یاهو مسنجرمو بزارم اما نمیدونم مدیر کدوم انجمن هست ایشون چون هیچ نامی ازشون ارسال نشده در هر صورت ایدی من در یاهو hasanja55 هست 

 

 

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.