• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 2044)
سه شنبه 25/5/1390 - 14:46 -0 تشکر 353723
*** به پسرم ***

 

با سلام و احترام خدمت کاربران عزیز انجمنها

 

در این تاپیک قصد دارم که انشالله ترجمه بخشهایی از نامه 31 نهج البلاغه که وصیت نامه مولی المتقین علی علیه السلام به فرزندش امام حسن علیه السلام می باشد را قرار بدهم.

 

این ترجمه زیبا به اهتمام فاطمه شهیدی است.

 

 

دوستان حتما همراهی کنند. مطمئن هستم که لذت برده و استفاده خواهید کرد.

 

یا علی مدد

 

 

 

 

خدا در همین نزدیکی است
يکشنبه 20/6/1390 - 12:13 - 0 تشکر 364449

پسرم!

تو را از دنیا و حالتش، نیست شدن و دست به دست شدنش، خبر کردم؛

از آخرت هم خبرت کردم؛ از آن چه که آن جا برای اهلش آماده کرده اند.

برای هر دو جهان هم مثال هایی زدم؛

تا عبرت بگیری و قدم هایت را با توجه به آن برداری.

مردمی که دنیا را آزموده و شناخته اند،

مثل مسافرانی اند که از منزل گاهی بی آب و گیاه، عزم جایی را کرده اند، وسیع و آباد.

آنان، رنج راه و دوری دوست،

سختی سفر و غذای ناگوار،

همه را تاب می آورند؛

تا به خانه وسیع و منزل گاه امن و آرامشان برسند.

از این سختی ها، دردی احساس نمی کنند؛

هزینه های سفر را ضرر حساب نمی کنند و

دوست داشتنی تر از آن چه به منزل و محله موعود، نزدیکشان می کند، چیزی نیست

و مردمی که دنیا فریبشان داده،

مثل مسافرانی اند که از جایی وسیع و آباد، می روند به منزل گاهی بی آب و گیاه؛

ناخوشایندتر و دشوارتر از این کوچ، از این رفتن به جانب ناآباد، چیزی نیست.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 22/6/1390 - 11:50 - 0 تشکر 365267

پسرم!

در رابطه با دیگران، دل خودت را میزان قرار بده؛

هرچه برای خودت می خواهی، برای آنها هم بخواه؛

هرچه برای خودت نمی خواهی، برای آنها هم نخواه؛

همان جور که خوش نداری به تو ظلمی شود، ظلمی نکن.

همان جور که دوست داری به تو خوبی کنند، خوبی کن.

هرچه فکر می کنی مردم اگر بکنند بد است، برای خودت هم بد حساب کن.

هر چه نمی دانی، نگو؛ حتی اگر آن چه می دانی کم است.

هر چه نمی خواهی درباره ات بگویند، درباره کسی نگو.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 22/6/1390 - 12:0 - 0 تشکر 365270

پسرم بدان!

از خود راضی بودن، خلاف درستی و آفت اندیشه هاست.

پس (به این که هستی، راضی نباش) و تمام سعی ات را بکن...؛

به مقصد هم که رسیدی، بیشتر از همیشه، در برابر پروردگارت، خاشع باش.

پسرم بدان!

راهی طولانی و دشوار، پیش رو داری و

قطعاً به توشه کافی نیاز داری؛ به سبک باری،

و به این که قدم هایت درست و در مسیر باشند؛

بیش از طاقتت، بار برندار

که مبادا در راه، سنگینی بار، دست و پا گیرت شود.

اگر بین نیازمندان، کسی را یافتی که توشه ات را برایت به قیامت ببرد و

توشه را، فردای محشر، در لحظه احتیاج، به تو برگرداند،

وجودش را غنیمت بشمار(انفاق کن؛ انفاق کن) و بار را بگذار بر دوش او و

تا می توانی، بار و کوله اش را سنگین کن؛

شاید بعدها، کسی را با این مشخصات، پیدا نکنی.

هر کسی روز دارایی ات از تو وام می خواهد، وجودش را غنیمت بشمار؛

تا در آن روز تنگ دستی، روز گرفتاری، وام را به تو پس دهد.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 22/6/1390 - 12:15 - 0 تشکر 365282

پسرم بدان!

گردنه و گذرگاهی دشوار، پیش رو داری

که حال و روز سبک باران، وقت عبور از آن، بهتر از اوضاع مردم سنگین بار است.

هرکه کند و آهسته عبور می کند، از آن که شتابان رد می شود، حال بدتری دارد.

بعد از این گذرگاه، ناگزیری یا در بهشت فرود آیی یا در جهنم.

پس، پیش از فرود، قاصدی بفرست تا برایت، جایی آماده کند.

پیش از فرود، جای فرودت را هموار کن

که بعد از مرگ، نه می توان خدا را راضی کرد و نه می توان به دنیا برگشت.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 29/6/1390 - 15:9 - 0 تشکر 368080

پسرم بدان!

کسی که گنجینه های آسمان و زمین به دست اوست، به تو اجازه خواستن، به تو اجازه دعا داده و

ضمانت کرده که خواهش های تو را جواب می دهد و

فرمان داده، که بخواهی، تا بدهد.

پی مهرش باش، تا به تو مهر بورزد.

بین تو و خودش، نگذاشته کسی حجاب و فاصله باشد.

تو را به کسی دیگر حواله نداده، پس لازم نیست یکی بین او و تو واسطه باشد.

وقتی بد می کنی، راه بازگشت ات را نمی بندد.

در عذابت عجله نمی کند.

وقتی توبه می کنی و باز می گردی، سرزنشت نمی کند.

حتی اگر رسوایی حق توست، باز، رسوایت نمی کند.

وقتی بازمی گردی، سخت نمی گیرد و می پذیردت.

وقتی بازمی گردی، با جریمه و جزا، آزارت نمی دهد

و از لطفش، ناامیدت نمی کند؛

بلکه بازگشت ات را، برایت ثواب حساب می کند.

هر گناهت را یکی و هر کار خوبت را ده تا حساب می کند.

برایت در بازگشت را باز گذاشته است.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 29/6/1390 - 15:14 - 0 تشکر 368084

صدایش که می کنی، صدایت را می شنود.

در دل، اگر با او نجوا کنی، نجوایت را می فهمد.

نیازت را می بری پیش او.

سفره دلت را پیش او وا می کنی.

از غم و غصه هایت، به او شکایت می کنی.

برای گرفتاری هایت، از او چاره می خواهی.

در کارهایت، از او کمک می خواهی.

چیزهایی از گنجینه های لطفش درخواست می کنی که هیچ کس دیگر نمی تواند آنها را بدهد؛

مثل طول عمرها، سلامتی بدن ها و وسعت روزی ها.

کلید همه گنجینه هایش را گذاشت در دو دست تو؛

وقتی به تو اجازه دعا و خواهش داد.

حالا هر وقت بخواهی، با دعا، درهای نعمتش را باز می کنی

و انبوه مهر و لطفش را به روی خودت، سرازیر می کنی.

خدا در همین نزدیکی است
سه شنبه 29/6/1390 - 15:19 - 0 تشکر 368086

دیر آمدن پاسخ دعاها، ناامیدت نکند...

خیلی وقت ها، دعایت را دیر اجابت می کند؛ چون در این تأخیرها، پاداش دعا کننده و عطایی که به امیدوار، می دهند، بیشتر می شود.

خیلی وقت ها، چیزی می خواهی، نمی دهند؛

اما، در دنیا یا آخرت، بهتر از آن را به تو می بخشند

یا آن را نمی دهند؛ چون به صلاحت نیست.

خیلی وقت ها، اگر چیزی که خواسته ای بدهند، دینت از بین می رود.

پس چیزی بخواه که زیبایی اش برایت بماند و رنج و سختی اش، از تو دور باشد

که نه ثروت برای تو باقی می ماند و نه تو برای ثروت باقی می مانی.

خدا در همین نزدیکی است
پنج شنبه 31/6/1390 - 10:39 - 0 تشکر 368731

سلام

چقدر کلام امام علی شیرینه.. ممنونم... همراهتونم...

 السلام علیــــــــــک یا ابا عبدالله

 

ای شیـــــعه تو را چه غــم ز طوفـــان بلا

آن جا که سفینة النجـــــــاة است حسیـــــن (ع)

 

یابن الحســـــن روحـــــــــی فداک

يکشنبه 3/7/1390 - 15:38 - 0 تشکر 369980

بدان فرزندم!

بی تردید، تو را برای آخرت آفریده اند؛ نه برای دنیا

برای فنا، نه برای بقا؛

برای مرگ؛ نه برای زندگی.

جایی فرود آمده ای که از آن جا باید رفت؛

به جایی دیگر باید رسید.

تو در جاده آخرتی!

تو شکار فراری مرگی و فراری از مرگ، نجات نمی یابد.

مرگ، شکار خودش را پیدا می کند

و بی برو برگرد، آن را می گیرد.

بترس از این که مرگ، موقعی سراغت بیاید که داری گناه می کنی و با خودت هم می گویی که از این گناه توبه می کنم.

بترس از این که مرگ، بین تو و توبه موعودت، فاصله بیندازد که

اگر این طور شود، خودت را تباه کرده ای.

(خیلی زیبا بود واقعا. چه تعابیر پر مغزی )

خدا در همین نزدیکی است
يکشنبه 3/7/1390 - 15:41 - 0 تشکر 369982

فرزندم!

زیاد، یاد مرگ کن؛

یاد جایی که ناگهان در آن فرو می افتی

و بعد مردن، به آن می رسی؛

تا وقتی سراغت آمد، آماده باشی؛ کمربسته و مهیا؛

نکند ناگهانی غافلگیرت کند و مغلوب شوی؛

نکند رنگ و لعاب مردمی که خیال برشان داشته که در دنیا می مانند،

مردمی که مثل سگ، دنیا را از هم می دزدند، تو را گول بزند.

خدا که از احوال این روزگار پست، تو را خبر کرده،

خود دنیا هم خودش را به تو معرفی کرده،

و زشتی هاش را نشانت داده.

خدا در همین نزدیکی است
برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.