تبیان، دستیار زندگی

سلام

   چون می دانم ماشالله کاربران این انجمن استاد دانشگاه هستند می خواستم بگم که یک مسابقه بگذاریم.  

 من ضرب المثل فارسی را به انگلیسی می نویسم شما معنی اش را به فارسی بنویسید درضمن استفاده از هر گونه دیکشنری جستجو در اینترنت و از این قبیل ممنوع فقط فکر شما باید این جواب ها را بده 

سلام در مورد غلطهاي املايي: candle ميشه شمع. نوشته شده بود candie!! در مورد پاسخ اخر: ميتونيم برگردون کنيم به فارسي: طبل تو خالي!! از اون نترس که هاي و هوي دارد. از او بترس که سر به توي دارد!!

سلام مرسي جالب بود

چهارمين ضرب المثل kill two birds with one stone. منتظر جواب:

سلام با يک تير دونشون بزن

آفرين

خوب نوبت بعدي

چون تعدادتون زياد شد سخت تر مي گم

البته اميد وارم ضرب المثلش معروف باشه

خوب ديگه چه ميشه کرد بايد بگم ديگه

پس Beggars can`t be choosers منتظر جواب