• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 6301)
جمعه 26/9/1389 - 2:50 -0 تشکر 263137
تکالیفی برای ترجمه Translation Assignments 2

These sentences are waiting to be translated in your way, so just use your own way & write your idea of the text"s concept. Then compare it with the other ways. Each final translation will be put after 2 or 3 days but it"s still completely up to you, if you want more time, there will be more time...

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

دوشنبه 9/12/1389 - 22:31 - 0 تشکر 292051

آنچه که دردنیا می بینی، واقعیت نیست،

ظاهر است.

در ژرفای ظاهر، ورای صورتک،

واقعیت نهفته است.

اگر واقعیت را می خواهی،

مجبوری از ظاهر خود را رها سازی.

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

چهارشنبه 11/12/1389 - 1:5 - 0 تشکر 292685

 دوستان متون ساده رو انتخاب می کنم که همه ترجمه کنند. پیشنهاد می کنم شرکت کنید:
Live each moment as if this is the last moment.
And nobody knows - it may be the last. 

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

چهارشنبه 11/12/1389 - 12:33 - 0 تشکر 293035

هرلحظه رو طوری زندگی کن که انگار آخرین لحظه است.
و هیچکس نمیدونه- اون ممکنه لحظه ی آخر باشه.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.