• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن نصف جهان > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
نصف جهان (بازدید: 24978)
سه شنبه 8/4/1389 - 16:50 -0 تشکر 208080
اصطلاحات قدیمی اصفهانیها

چهارسو:

 اصل این كلمة چهارسوق ست كه از دو جزء «چهار» (عدد ترتیبی) فارسی و «سوق» عربی، به مفهوم بازار تركیب شده است و در تلفظ محلی كلمة چهار سایش یافته و حرف «ق» از كلمة سوق نیز ساقط گشته و «چارسو» گفته می‌شود و آن، میدانی است كه چهاربازار، یعنی محل كسب و كار و خرید و فروش، به آن میدان متّصل می‌شود. این میادین معمولاً سقفی گنبدی دارد. اما چهار بازارِ متّصل به آن، خیلی طولانی نیست و وسعت چندانی ندارد. شهر اصفهان كه همیشه از نظر تجارت مركز مهمّی بوده، هم بازارهای زیبا و طولانی و پر كالایی داشته است و هم چهارسوهای متعدّد و زیبا. مهمترین چهارسوها عبارت اند از:

چهارسو شاه: واقع در نزدیك میدان امام حد فاصل بین بازار قنادها و مدرسة ملاعبدالله.

چهارسو مخلص: در نزدیكی چهارسو شاه به طرف شمال قرار گرفته است.

چهارسو نقاشی: واقع در حد فاصل محلّة خواجو و محلّة حسن‌آباد كه از چهارسوهای معروف و زیبای اصفهان به شمار می‌آید. تصاویر زیبایی بر روی كاشیهای مرغوب آن نقاشی شده و عكس سلاطین و پهلوانان معروف به تصویر كشیده شده است. این چهارسو چندین بار مرمّت شده است و از آنجا كه ركن‌الملك نایب‌الحكومه اصفهان آن را مرمّت نموده، به نام چهارسوی ركن‌الملك نیز شهرت دارد.

چهارسوی فریدن و چهارسو آجری: هر دو در محلّة خواجو قرار داشته و طاق و رواق قابل توجّهی ندارند.

چهارسوی شیرازیها: در محدودة خیابان طالقانی است كه محلّة بزرگی نیز به همین نام مشهور است. گنبد و زینت‌آلات این بنا بر اثر بی‌توجّهی از بین رفته ولی بازار آن هنوز فعال و در جای خود باقی است.

چهارسو كوچك: كه در پایین چهارسو شیرازیها و در سمت مشرق آن قرار دارد، از چهارسوهای قدیمی به شمار می‌آید.

 در محلّة بیدآباد سه چهارسو به نام‌های علیقلی آقا، بیدآباد و درب شیخ وجود دارد كه چهارسوی بیدآباد در وسط و چهارسوهای علی‌ قلی‌اقا و درب شیخ در طرفین آن قرار گرفته‌اند.

چهارسو مقصود: واقع در نزدیكی میدان نقش جهان است و در اصفهان شهرت زیادی دارد.

چهارسوی دروازه‌نو: این چهارسو مجاور چهارباغ پایین و حد فاصل باغ تختی و سنبلستان قرار دارند. در نزدیك آن محلّه‌ای به همین نام هست.

چهارسوی نمكی: این چهارسو نیز در محلّة گلبهار اصفهان قرار دارد.

علاوه بر چهارسوهای فوق در اكثر محلاّت اصفهان چهارسوهایی وجود دارد كه شهرت آنها بیش از شهرت چهارسوهای ذكر شده نمی‌باشد. در بازارهای اصفهان هم سر هر چهارراه، چهارسو نامیده می‌شود كه دارای حوض سنگی هندسی شكل پرآب و زیبایی است. از جمله:

چهارسوی باغ قلندرها واقع در بازار نیماورد، چهارسو شاه، چهارسوی ساروتقی، چهارسوی ضرّابخانه، چهارسوی چیت‌سازها، چهارسوی كرباس فروشها، چهارسوی زرگرها و چهارسو نقاشی.

علاوه بر اینها امتداد پل فلزی به طرف شمال یعنی خیابان آیت الله كاشانی به طرف میدان جمهوری اسلامی حد فاصل بین خیابان شیخ بهایی و خیابان طالقانی، كه هر دو سمت راست خیابان آیت الله كاشانی قرار دارند، محلّه و منطقة چهارسو نامیده می‌شود و شهرت فراوان دارد.

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

يکشنبه 16/4/1392 - 13:47 - 0 تشکر 618419

طرح به روز آوری پستهای خوب گذشته

اللهم عجل لولیک الفرج
سه شنبه 18/4/1392 - 0:46 - 0 تشکر 619042

کلمات ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ
ﺑﮕﻴﺮ = beson
ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮ = vakhiz
ﺩﻳﻮﺍﺭ ﮔﻠﻲ = difal geli
ﻛﺎﻏﺬ = kaghez
ﺗﮑﻮﻥ ﻧﺨﻮﺭ nalool =
ﮔﺮﻓﺘﻲ = esedi
ﻛﻤﺪ = dolab
ﻧﻤﻚnemek =
ﻛﺒﺎﺏ = kebeb
ﭘﻨﻴﺮ = penir
ﻣﮕﺲ = meges
ﺟﻮﺟﻪ = choori
ﻛﻼﻍ = ghelagh
ﺳﺒﻚ = sobok
ﮔﺮﺩ = gomboli
ﭼﺮﻙ = kevere
ﭼﻮﺏ = choogh
ﺟﻮﺏ = joogh
ﺑﻤﻴﺮ = bimir
ﻓﻠﻜﻪ = feleke

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

سه شنبه 18/4/1392 - 10:43 - 0 تشکر 619213

تکون نخور: nalool! 

جمعه 21/4/1392 - 4:19 - 0 تشکر 620750

sobhan127 گفته است :
[quote=sobhan127;657359;619213]تکون نخور: nalool! 
یکی آقای سبحان و بگیره
دل ضعفه گرفت تو این ماه رمضونی 

اللهم عجل لولیک الفرج
پنج شنبه 3/5/1392 - 19:36 - 0 تشکر 625512

طریقه تلفظ اسامی افراد در لهجه اصفهانی:

فتح الله: فتولای
عزیزالله: عیزولای
آقامیرزا علی: آمیزلی
... فرهاد: فرادی
سکینه: سُکَینه
فاطمه: فاط مِی
عبّاس: عبّسی
مهدی:میتیه
استاد حسن: اووسَسَن
مرتضی: موریه
مصطفی: موصیه
ابولفضل:ابولی

تذکر: در صورتی که با افرادی فوق احساسی صمیمیت آ رفاقت می کونین, بعدی اسمشون پسوندی "شفته" رم میشد اضاف کونین. . .

 

  به طواف كعبه رفتم ،به حرم رهم ندادند          كه برون درچه كردي، كه درون خانه‌آئي

 

                                    

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.